Cast & Crew

Directed by

Maksim Fadeev

Writing Credits

Aleksandr Chistyakov
Maksim Fadeev
(story)
Maksim Fadeev
Gregory Poirier

Cast

Maksim Chukharyov
Savva
Konstantin Khabenskiy
Anga
Fedor Bondarchuk
Elza
Mikhail Galustyan
Polubaron Fafl
Lolita Milyavskaya
Mama Zho Zi
Natalya Ionova
Pusik
Armen Dzhigarkhanyan
Shaman Shi-Sha / Rasskazchik (voice)
Grigory Leps
Komar
Sergey Shnurov
Obezyany: 'Odnoglazyy' - 'Terminator' - 'Torpeda'
Nikolay Baskov
Ryzhiy Um
Sergey Garmash
Moran
Yuliya Savicheva
Nanti
Mariya Kozhevnikova
Mama Savvy
Igor Vernik
Shantagar
Leonid Barats
Obezyany: 'Artist' - 'Shpana'
Danil Babichev
Gieny / Kikaki / Komar / Voiny Riki / Obezyany 'Drotiki' (voice)
Lidiya Chistyakova-Ionova
Volshebnitsa
Aleksandr Chistyakov
Gor / Obezyana / Mukha (voice)
Viktoriya Taranets
Babushka skazochnitsa
Leyla Otarova
Derevenskaya devushka / Malenkaya devochka (voice)
Mariya Stolyarova
Derevenskaya devushka / Malenkiy malchik (voice)
Geoffrey Cantor
Semi-Baron Fafl
Will Chase
Anga
Jim Cummings
Shaman Shi-Sha
Whoopi Goldberg
Mama Zho Zi
Jason Harris
Patrol Monkey
Orli Hersch
The Magician
Milla Jovovich
Savva
Tyler Merna
(voice)
Patrick Page
Elza
Joe Pesci
Komar
Daniel Singer
Gor
Sharon Stone
Pusik
Madeleine Yen
Nanti

Produced by

Samuel Aroutiounian
executive producer
Fedor Bondarchuk
executive producer
Aleksandr Chistyakov
producer
Sergey Lubinetsky
co-producer
Dmitriy Rudovskiy
executive producer
Ryan Schinmann
executive producer

Music by

Maksim Fadeev

Editing by

Yuliya Pisarenko

Casting By

Jen Rudin

Art Direction by

Anton Vereshchagin

Production Management

Anton Vereshchagin
director of production: Foxtel

Art Department

Andrey Lizunov
layout artist (uncredited)

Sound Department

Vivek Anandan
Foley editor
Marc Bazerman
adr re-recordist
Dmitriy Kliminov
re-recording mixer
Sergey Ovcharenko
adr recordist
Vijay Rathinam
sound designer
Arun Seenu
foley artist
Shanmugam
foley artist
Aleksey Sinitsyn
supervising sound editor
João Bruno Soeiro
re-recording mixer (english version)
Carlos Sotolongo
original dialogue mixer
Vivekanandan
foley editor

Visual Effects by

Arslan Abdusalamov
lead lighting artist
Daniil Alikov
surfacing artist
Rajarshi Banerjee
lead animator: epicsfx studios
Roman Batasov
stereoscopic artist
Oksana Bondarenko
digital compositor
Gregory Chalenko
lead compositor: NHB Studios
Arkadiy Demchenko
lighting & compositing supervisor / pipeline development
Dmitriy Evseev
lighting artist
Roman Fedotov
head of research and development
Radmila Garaeva
lighting artist / render artist
Sachin Gautam
lighting artist
Josue Hernández
cgi supervisor: ePics Fx Studios
Ralf Hietel
lead lighting artist / pipeline td / effects td: NHB Studios
Serge Ilinov
compositing artist / pipeline development / stereoscopic supervisor
Mukesh Jangir
lighting artist
Benjamin Jürgens
lighting artist / effects td: NHB Studios
Eric Kawilarang
visual effects coordinator
Aliaksei Khatsko
visual effects artist
Dmitriy Kim
digital compositor
Zarko Kitanovic
compositor: NHB Studios
Olga Knyazeva
lighting artist
Aleksey Kovalev
lighting artist
Anna Kuznetsova
digital compositor
Evgeniy Lukashevich
digital compositor
Evgeny Lukashkov
3d artist
Artur Malhasyan
lighting artist
Mattia Marceca
digital compositor
Vitaly Misiutin
lighting artist
Tobias Moenninger
compositor: NHB Studios
Adrián Monroy
digital compositor
Johannes Müller
compositor: NHB Studios
Aleksei Nagibin
digital compositor
Aydar Nagimov
lighting artist
Victor Ochirov
lighting artist
Dmitry Onischenko
hair & fur supervisor
Dmitriy Oskin
digital compositor
Markus Pchalek
lighting artist / pipeline td / effects td: NHB Studios
Alexandr Petrov
digital compositor
Alexander Pustika
digital compositor
Johannes Retter
compositor: NHB Studios
Laureline Silan
digital compositor: Pixanima
Andrey Sinkov
CFX Artist
Nikolay Skorospelkin
digital compositor
Beau Teora
visual effects artist
Sudhanshu Tiwari
visual effects artist
Vladimir Tkachenko
visual effects supervisor
Anton Tomchenko
digital compositor
Vsevolod Verbitsky
character modeling and articulation artist
Christian Wallmeier
lighting artist: NHB Studios
Serkan Zelzele
vfx executive producer: ePics Fx Studios
Vadim Zhiltcov
hair & fur supervisor / shading supervisor
Bakhodir Zufarov
digital compositor
Jesús Álvarez
visual effects
Stephen Putra Nugroho
technical animator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Serge Ilinov
stereographer

Animation Department

Ratn Anoop
animator
Aman Bhanot
animator
Kushal Das
animation director
Vianditya Dewanata
animator: animation
Utkarsh Dixit
animator
Apri Harisnanda
animator
Rafael Jiménez Mesa
animator
Varun Kapoor
animator
Louis Karim
animator
Nathalia Lemotte
animator (as Nathalia Cruz)
Laura Lempert
animator
Bobby Liauw
animator
Mariano Lopez Dau
animator
Manu Menéndez
animator
Olga Parshina
animator
Mikail Sandhy
animator
Martin Scalzotto
animator: animation
Marc Strang
animator
Bob Wilson
animator
Andrew Evdokimov
animation supervisor (uncredited)

Casting Department

Bess Fifer
casting associate

Editorial Department

Vladimir Mo
colorist

Additional Crew

Dmitriy Shirokov
color correction supervisor
All Filters