Cast & Crew

Directed by

Max Färberböck

Writing Credits

Max Färberböck
(writer)
Marta Hillers
(book) (as Anonyma)
Catharina Schuchmann

Cast

Nina Hoss
Anonyma
Evgeniy Sidikhin
Major Andreij Rybkin
Irm Hermann
Witwe
Rüdiger Vogler
Eckhart
Ulrike Krumbiegel
Ilse Hoch
Rolf Kanies
Friedrich Hoch
Jördis Triebel
Bärbel Malthaus
Roman Gribkov
Anatol
Juliane Köhler
Elke
Samvel Muzhikyan
Andropov
Aleksandra Kulikova
Masha
Viktor Zhalsanov
asiatischer Rotarmist
Oleg Chernov
Erster Vergewaltiger
Eva Löbau
Frau Wendt
Anne Kanis
Flüchtlingsmädchen
Sebastian Urzendowsky
Junger Soldat
August Diehl
Gerd
Rosalie Thomass
Greta Malthaus
Sandra Hüller
Steffi
Maria Hartmann
Likörfabrikantin
Katharina Blaschke
Buchhändlerin
Aleksandr Samoylenko
Petka
Konstantin Vorobyov
Vierzigjähriger
Evgeniy Titov
Volodja
Igor Yatsko
Erster Russe im Keller
Dmitriy Bykovskiy-Romashov
Sibiriak
Eva Maria Keller
(as Eva-Maria Keller)
Romuald Makarenko
Adjutant
Erni Mangold
Achtzigjährige Frau
Catharina Schuchmann
Frau Binder
Hermann Beyer
Dr. Wolf
Ralf Schermuly
Buchhändler
Anatoliy Dzivaev
(as Anatoly Dzivayev)
Kirill Ulyanov
Dichter
Philipp Chevychelov
(as Philip Chevychelov)
Aleksey Poluyan
Pockennarbiger Unterleutnant
Isabell Gerschke
Lisbeth
Tomasz Leszczynski
Grisha
Hans-Peter Abts
Stiefelrusse
Dimitri Bilov
Pfannenrusse
Wolfgang Czeczor
Deutscher Offizier
Andreina de Martin
Belästigte Frau
Lili Färberböck
Fünfzehnjährige
Waléra Kanischtscheff
Russian soldier
Maksim Konovalov
Zündapp Junge
Artur Kowalski
Hübscher Unterleutnant
Stella Kunkat
Lenchen Hoch
Simon Raphael Louwen
Russischer Soldat
Olgierd Lukaszewicz
Buttermann
Yvo René Scharf
Ivan

Produced by

Martin Moszkowicz
executive producer
Günter Rohrbach
producer
Bernhard Thür
line producer

Music by

Zbigniew Preisner

Cinematography by

Benedict Neuenfels

Editing by

Lynn Inglese
assistant editor
Ewa J. Lind

Casting By

Simone Bär

Production Design by

Andrzej Halinski
Uli Hanisch

Set Decoration by

Manfred Lohmar

Costume Design by

Lucia Faust

Makeup Department

Niciy Axt
makeup artist
Nani Hecht
additional makeup artist
René Jordan
makeup artist
Anette Keiser
key makeup artist
Irina Kuss
additional makeup artist

Production Management

Astrid Kühberger
production manager
Grzegorz Olkowski
assistant production manager
Monika Packowska
unit production manager
Sylwia Szczechowicz-Warszewska
assistant production manager (as Sylwia Szczechowicz)

Second Unit Director or Assistant Director

Marek Brodzki
assistant director: Poland
Wiktor Mentlewicz
assistant director
Laura Mihartescu
first assistant director
Tina Rexilius
second assistant director

Art Department

Sabine Avenhaus
sculptor (as Sabine Auenhaus)
Martina Barthelmes
assistant set decorator
Christoph Baumstieger
set builder
Markus Bendler
picture vehicle supervisor
Klaus Bienen
carpenter
Holger Buff
art department intern
Stefan Burischek
set dresser
Birgit Esser
set dresser
Sabine Feldmann
set dresser
Eckart Friz
stand-by props
René Heß
art department intern
Nina Horstmeier
painter
Stefan Isfort
property master
André Knopp
construction
Kai Koch
assistant production designer
Oliver Koch
set dresser
Heike Küpper
junior set dresser
Anika Lotz
art department intern
Joachim Monninger
construction coordinator
Stefanie Rasenberger
property master: outdoor
Achim Reimann
painter
Robin Reißmann
art department intern
Joanna Skoberla
art department intern
Rainer Stock
concept artist
Uli Tegetmeier
set dresser
Ulrike Veit
art department intern
Petra Maria Wirth
drawing artist

Sound Department

Felix Andriessens
sound editor
Manfred Banach
sound recordist
Adrian Baumeister
sound designer
Christian Conrad
sound designer
Noemi Hampel
foley editor
Jörg Klinkenberg
foley artist
Benjamin Krüger
boom operator
Pit Kuhlmann
foley editor
Henry Mayr
sound project coordinator
Carsten Richter
foley effects
Dominik Schleier
dialogue editor
Almut Schwacke
assistant sound editor
Martin Steyer
re-recording mixer
Marcus Sujata
additional foley artist / foley mixer
Roman Volkholz
foley editor

Special Effects by

Michael Apling
special effects office coordinator: SFX Department Berlin
Nils Bleeck
special effects technician
Darius Cicenas
special effects technician
Pawel Grzelak
pyrotechnic effects
Bartlomiej Stepniak
pyrotechnic effects: Polska
Adolf Wojtinek
special effects coordinator: SFX Department Berlin

Visual Effects by

Andreas Alesik
digital artist
Matthias Brauner
main title designer & animator
Manfred Büttner
visual effects
David Laubsch
visual effects supervisor
Katja Müller
vfx & digital intermediate producer
Paul Poetsch
senior compositor
Henning Raedlein
visual effects
Marco Ringler
digital compositor
Abraham Schneider
senior compositor: ARRI
Tim Stern
digital compositor
Stefan Tischner
digital compositor

Stunts

Michael Bornhütter
fight choreographer
Kristoffer Fuss
stunts
Wanja Götz
stunt coordinator
Tomasz Krzemieniecki
stunts
Bruno Montani
stunt performer
Mike Möller
stunt player
Markus Pütterich
stunts

Camera and Electrical Department

Thomas Antoszczyk
first assistant camera
Henning Battenfeld
additional gaffer
Alexander Bauscher
best boy
Kenneth Cornils
key grip
Sebastian Daszkiewicz
gaffer
Andreas Erben
first assistant camera
Jens Philip Erlach
additional gaffer
Ingo Gärtner
balloon light technician (as Ingo Gardner)
David Heller
video operator
Emil Jevtic
rigging gaffer
Borris Kehl
second assistant camera
Andreas Latosinszky
rigging gaffer
Rene le Doil
additional gaffer
David Marschalsky
camera operator
Mario Matic
assistant grip
Thomas Merz
additional gaffer
Michael Meusel
gaffer
Sonja Münten
assistant grip
Jürgen Olczyk
still photographer
Tanja Pegatzki
video operator
Marcus Pohlus
camera operator
Axel Renner
additional gaffer
Verena Schulte
additional gaffer
Rainer Stonus
gaffer
Philipp Szynarowski
additional gaffer
Patrick Touffexis
gaffer
Tom Trambow
still photographer
Christian von Spee
first assistant camera
Albert Waiblinger
camera: unit b

Casting Department

Burkhard Eick
casting
Delia Eick
casting
Kirstin Plotz
casting assistant
Gregor J. Weber
casting

Costume and Wardrobe Department

Anna Bielak
wardrobe
Dorota Budna
assistant costume designer
Daniele Gossens-Dommel
assistant costume designer
Barbara Hägele
assistant costume designer
Eva Maas
set costumer
Paulina Polom
set costumer
Katarzyna Smoter
wardrobe (as Katarzyna Janicka)

Editorial Department

Janina Gerkens
assistant editor
Flo Kammleiter
assistant editor
Bianca Pieroth
colorist assist

Location Management

Nick Hertwig
location scout
Frank Meter
location scout

Music Department

Pia Hoffmann
music supervisor
Leszek Kaminski
music recording

Transportation Department

Winfried Engel
production driver
Sascha Graetz
production driver
Ralf Klemme
production driver
Joerg Kraft
production driver
Jörg Vincent Malotki
production driver
Matthias Schröter
production driver

Additional Crew

Volha Aliseichyk
dialogue coach
Elisabeth Formann
caterer
Mehdi Ben Fredj
caterer
Olga Kashirina
Russian cast coordinator
Yasmina Majid
coordination
Judith Niemeyer
production press
Birgit Theis
child care
Piotr Walczak
facilities manager (2008)

Thanks

Michael Schmid-Ospach
thanks
All Filters