Adieu Galaxy Express 999

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Rintarô

Writing Credits

Leiji Matsumoto
(concept) and
Leiji Matsumoto
(composition)
Hiroyasu Yamaura
(screenplay)

Cast

Saffron Henderson
Tetsuro (1997)
Masako Nozawa
Tetsuro
Kathleen Barr
Maetel / Promethium / Mom (1997) (voice)
Masako Ikeda
Maetel
Janyse Jaud
Metalmena (1997)
Kaneta Kimotsuki
Conductor
Yôko Asagami
Metalmena
John Novak
Faust (1997)
Tôru Emori
Faust
Terry Klassen
Conductor (1997)
Makio Inoue
Captain Harlock
Scott McNeil
Harlock (1997)
Tatsuya Jô
Narrator
Nicole Oliver
Emeraldas (1997)
Chiyoko Kawashima
Kei
John Payne
Tochiro / Meowdar (1997) (voice)
Ryôko Kinomiya
Promethium
Jane Perry
Kei / Mime (1997) (voice)
Don Brown
Narrator / C6248 (1997) (voice)
Shûichirô Moriyama
Partisan
Noriko Ohara
Mime
Ward Perry
Walla (1997)
Karl Willems
Walla (1997)
Reiko Tajima
Emeraldas
Kei Tomiyama
Tochiro / Meowdar (voice)
Akiko Tsuboi
Mom
Chikao Ôtsuka
Guerrilla
Walter Marsh
Partisan (1997)
Akira Miyauchi
Messenger
Masaharu Satô
(voice)
Hidekatsu Shibata
C6248
Yasuo Tanaka
(voice)
Kôji Totani
(voice)
Toshiyuki Yamamoto
(voice)

Produced by

Ken Ariga
planner
Chiaki Imada
executive producer
Leiji Matsumoto
planner
Yoshio Takami
planner

Music by

Osamu Shoji

Cinematography by

Yôichi Takanashi

Editing by

Masaaki Hanai

Art Direction by

Takamura Mukuo

Production Management

Kiyoshi Ôno
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Takao Yoshizawa
assistant director

Art Department

Fumio Akutsu
art advancement
Tadao Kubota
assistant art director

Sound Department

Osamu Ichikawa
assistant sound recordist
Akihiko Matsuda
sound effects editor
Kenji Ninomiya
sound recordist

Special Effects by

Keitaro Hama
special effects
Masayuki Kawachi
special effects

Camera and Electrical Department

Yoshio Aiso
camera operator
Masatoshi Fukui
camera operator
Tamio Hosoda
camera operator
Shigeyoshi Ikeda
camera operator
Yukio Katayama
camera operator
Kenji Machida
assistant cinematographer
Hiroshi Meguro
camera operator
Masaru Sakanishi
camera operator
Masao Shimizu
camera operator
Toshiharu Takei
camera operator
Itaru Tatewaki
camera operator

Animation Department

Takashi Abe
animator
Nobuhiro Aihara
graphic animator
Hiromi Andô
background artist
Yoshinobu Aohachi
animator
Kiyotoshi Aoi
inbetween artist
Masakazu Aoshima
inbetween artist
Yutaka Arai
assistant animation director
Yumi Enozawa
inbetween artist
Tadashi Fukuda
inbetween artist
Noriko Gotô
animator (as Noriko Goto)
Teruo Hattori
inbetween artist
Akio Hayashi
xerographer
Toyohiko Hiraga
cel advancement
Kaoru Honma
background artist
Yuka Hotani
inbetween artist
Reiko Igarashi
cel tracer
Yuji Ikehata
background artist
Hiroko Inoue
inbetween artist
Mihoko Irie
cel tracer
Mario Ishiyama
inbetween artist
Katsumi Itabashi
mechanical designer
Mizuho Itô
inbetween artist
Masumi Kameda
inbetween artist
Yoshinori Kanada
animator
Keiko Kanayama
inbetween artist
Yumiko Kaneumi
inbetween artist
Michihiro Kaneyama
animator
Emiko Kataoka
inbetween artist
Akemi Katô
background artist
Kei Katô
background artist
Ryôko Katô
inbetween artist
Hiroyuki Kawano
inbetween artist
Tatsuji Kino
animator
Yûki Kinoshita
animator
Ryoko Kishimoto
inbetween artist
Toshiaki Kobayashi
inbetween artist
Yûko Kobayashi
background artist
Kazuo Komatsubara
animation director
Chiemi Kosaka
inbetween artist
Teruhiko Kubodera
inbetween artist
Kazuko Kurosawa
cel tracer
Hiromi Kôno
background artist
Kitarô Kôsaka
inbetween artist
Shigeo Matoba
animator
Kyôko Matsubara
inbetween artist (as Kyoko Matsubara)
Keiko Matsumura
inbetween artist
Kôji Miura
inbetween artist
Toshio Mori
animator
Hiroshi Morita
cel checker
Mayumi Motomiya
inbetween artist
Kuniko Murata
cel painter
Osamu Nabeshima
animator
Keiko Nagai
inbetween checker
Sumiko Naganuma
inbetween artist
Yasuyo Nakajima
inbetween artist
Masuo Nakayama
background artist
Yoshitaka Nishijima
inbetween artist
Takuo Noda
animator
Shôko Noguchi
inbetween artist
Azuma Numajiri
animator
Akihiro Ogawa
animator
Toshitsugu Saida
animator (as Shunji Saida)
Sonoe Sakano
cel tracer
Takao Sakano
inbetween artist
Hiroaki Satô
inbetween artist
Kyôko Satô
inbetween artist (as Kyôko Sato)
Michiyo Satô
cel painter
Takayuki Sekiguchi
inbetween artist
Akio Serita
inbetween artist
Yoshiyuki Shikano
background artist
Toshikatsu Shinozaki
inbetween artist
Tadashi Shirakawa
animator
Yoshinobu Susukida
inbetween artist (as Yoshinobu Usuda)
Yoshie Suyama
inbetween artist
Yayoi Suzuki
inbetween artist
Kimiko Tamazawa
inbetween artist
Isamu Tanaka
inbetween artist
Tsutomu Tominaga
xerographer
Tsutomu Tsukada
cel checker
Momoko Ueno
inbetween artist
Hiroyuki Yamada
inbetween artist
Junko Yamada
cel painter
Miyo Yamada
inbetween artist
Yasuhiro Yamaguchi
animator
Akira Yamakawa
background artist
Nizô Yamamoto
background artist
Yumiko Yamashita
background artist
Masako Yamauchi
cel painter
Kenji Yokoyama
animator
Ryôichi Yokoyama
animator
Kenji Yoshida
inbetween artist
Takami Ôshima
inbetween artist

Editorial Department

Izumi Ohkuma
assistant editor

Music Department

Hiroshi Kumagai
conductor

Additional Crew

Hiroyuki Ebata
production assistant
Kiyoko Ikeda
record keeper
Satoru Ikegami
chief production assistant
Naoko Kusumi
production assistant
Trish Ledoux
adaptation (english version)
Leiji Matsumoto
planner
Yoshio Takami
planner
Masaya Tokuyama
advertising producer
Karl Willems
voice director (english version)
All Filters