Air: The Motion Picture：Full Cast & Crew

Directed by

Osamu Dezaki

Writing Credits

Jun Maeda
(characters): Jun Maeda
(original author): Makoto Nakamura
(screenplay)

Cast

Tomoko Kawakami
Misuzu Kamio: Aya Hisakawa
Haruko Kamio: Hikaru Midorikawa
Yukito Kunisaki: Chinami Nishimura
Kana: Kikuko Inoue
Uraha: Nobutoshi Canna
Ryuya: Shin'ichirô Miki
Keisuke Tachibana: Yumi Tôma
Hijiri Kirishima: Hiromi Konno
Potato: Yûko Nagashima
Yukito no Haha: Keiko Han
Yaobikuni: Michio Nakao
Gakko no Sensei: Aki Sasaki
Misuzu no Dokyusei: Kanako Tateno
Misuzu no Dokyusei: Sayaka Maeno
Misuzu no Dokyusei: Noriko Yoshitake
Kodomo: Hisayo Yanai
Kodomo: Tomohisa Asô
Musha: Kenji Hirai
Kibamusha: Kôhei Fukuhara
Yakitoriya: Ryôtarô Okiayu
Bus Untenshu: Christine M. Auten
Hijiri Kirishima: Chris Ayres
Bartender Pops / Teacher (voice): Shelley Calene-Black
Yukito's Mother: Charles C. Campbell
Guard Captain: Luci Christian
Haruko Kamio: Shannon Emerick
Dr. Phone: Laura English
Girl A: Tiffany Grant
Potato: Jessie James Grelle
Cook: John Gremillion
Keisuke Tachibana: Jay Hickman
Ryuya: Keiji Hirai
Cavalryman: Kyle Jones
Crow: Sayaka Maeda
Misuzu's Classmate: Cynthia Martinez
Kannabi-no-Mikoto: Vic Mignogna
Yukito Kunisaki: Mariela Ortiz
Kid: Monica Rial
Misuzu Kamio: Allison L. Sumrall
Uraha: John Swasey
Bus Driver A: Robin Terry
Girl C / Yaobikuni (voice): Serena Varghese
Michiru: Kira Vincent-Davis
Minagi Taho: Stephanie Wittels
Kano Kirishima

Produced by

Iriya Azuma
producer: Takeshi Oikawa
producer: Frontier Works: Hiroshi Takahashi
producer: Toei Animation

Music by

Yoshikazu Suo

Cinematography by

Takeshi Fukuda
: Tomokazu Shiratori

Editing by

Masahiro GotÃ´

Art Direction by

ShinzÃ´ Yuki

Production Management

Kazumitsu Matsusaka
production manager (as Kazumitsu Nakasone): Yoshihide Moriyama
production manager: Yuichi Nagata
production manager: Ken Suetake
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Hideki Hiroshima
assistant director: Takahiro Imamura
assistant director: Hiroshi Ishida
assistant director: KÃ´ Matsuzono
assistant director (as Ko Matsuzono): Yukihiko Nakao
assistant director: Hidetoshi Rissen
assistant director

Art Department

Kanetake Ebikawa
historical art consultant: Akemi Kobayashi
artist: wooden paintings: Shigeo Taguchi
historical art consultant: Tsutomu Tsukata
color setting

Sound Department

ShÃ´ji Hata
sound director (as Shoji Hata): Kazuyoshi Iino
assistant sound recordist: Yukiyoshi Itokawa
sound effects: Kyle Jones
adr director: Takeshi Kosaka
sound assistant: Nobuhiro Oura
sound recordist

Special Effects by

Ken Hoshino
special effects: Toshio Katsuoka
special effects (as Toshio Masaoka): Masayuki Kawachi
special effects: Nobuhiro Shimokawa
special effects: Hiromi Ushiyama
special effects: Nao Ãta
special effects (as Nao Ota)

Visual Effects by

Akihiro Fukuda
digital compositor: Sanko Production: Takeshi Fukuda
digital compositing director: Michiko Fukui
digital compositor: Sanko Production: Satoshi Hagitani
digital animator: Sanae Hanami
digital compositor: Sanko Production: Toyokazu Hattori
CG producer: Fumio Hirokawa
digital compositor: Sanko Production: Haruhiko Ishikawa
digital compositor: Sanko Production: Ai Itou
digital animator: Naohiro Kaneko
digital compositor: Sanko Production: Eiji KondÃ´
digital animator (as Eiji Kondo): Takayoshi Matsudaira
digital compositor: Sanko Production: Tomoko Minegishi
digital compositor: Sanko Production: Terumi Nakayama
digital compositor: Sanko Production: Kunihito Noritomo
digital compositor: Sanko Production: Misako Ogata
digital compositor: Sanko Production: Hirosato Onishi
digital compositor: Sanko Production: Hidetoshi Saeki
digital compositor: Sanko Production: Mitsuhiro Saida
digital animator: Masamichi Shimizu
digital compositor: Sanko Production: Tomokazu Shiratori
digital compositing director: KÃ´tarÃ´ Shishido
digital animator (as Koutarou Shishido): Masashi Tanaka
CG manager: Mitsuyoshi Terazaki
digital compositor: Sanko Production: Rie Toyomaru
digital animator: Ako Tsunoda
digital animator: Hiroyoshi Yamaguchi
digital compositor: Sanko Production: Kazuhiro Yoshino
digital compositor: Sanko Production: TÃ´ru Yoshiyasu
digital animation director (as Toru Yoshiyasu)

Animation Department

Miyuki Abe
key animator: Tatsuya Abe
key animator: Noriko Akahoya
background artist: Yuki Akimoto
digital paint artist: KentarÃ´ Akiyama
background artist (as Kentaro Akiyama): Keiko Fukumoto
key animator: Toshiko Fukunaga
digital paint artist: Shin'ichirÃ´ Fukushima
key animator (as Shinichiro Fukushima): Noboru Furuse
key animator: Mitsuo Hagino
inbetween animation manager (as Mitsuo Ogino): Yasushi Hamada
inbetween animator: Hideki Hashimoto
key animator: Futoshi Higashide
key animator: Itaru Hinoue
original character designer: Osamu Honma
background coordinator: Yumi Hosaka
background artist: Asami Hoshikawa
digital paint artist: Mieko Hosoi
assistant animation director: Akemi Hosono
key animator: Keiichi Ichikawa
key animator: Shino Ikeda
key animator: Asami Imamura
key animator: RyÃ´ko Ina
background artist (as Ryoko Ina): Yasutaka Inagaki
digital paint artist: TatsurÃ´ Iseri
background artist (as Tatsuro Iseri): Yoshiharu Ishihara
key animator (as Keiji Ishihara): Yumiko Ishii
key animator: Osamu Ishikawa
key animator: Sagako Itakura
background artist: Masato ItÃ´
background artist: Minako ItÃ´
key animator (as Minako Ito): ShÃ»ichi ItÃ´
key animator (as Syuuichi Itou): Takeshi ItÃ´
key animator: Tomoko ItÃ´
key animator: Shachiko Iura
digital paint artist: GÃ´ichi Iwahata
key animator (as Goichi Iwahata): YoshirÃ´ Kajiwara
background artist (as Yoshiro Kajiwara): Hitoshi Kamata
key animator: Yumi Kamiyama
background artist: Tomoyuki Kanno
key animator: Naomi Kasugai
background artist: Miyuki Katayama
key animator: Hanae Katou
digital paint artist: Aiko Katsumata
background artist: Chisato Kawaguchi
key animator: Toshihide Kawana
background artist: Fumiko Kawano
digital paint artist: Kyoko Kayano
key animator: Yuri Kayano
digital paint artist: KeiichirÃ´ Kimura
key animator (as Keiichiro Kimura): Yumiko Kinoshita
key animator: Akemi Kobayashi
character designer: Shingo Kobayashi
key animator: Yuko Koga
digital paint artist: ShÃ´hei Kohara
key animator: Marie Koizumi
key animator: Takimi Koshizen
background artist: Mika Kosuge
background artist: Hidemi Kubo
supervising animator: Takashi Kurahashi
background artist: Chikae Kuwabara
key animator: Chiho Makita
digital paint artist: Takayuki Manaka
key animator: Takashi Maruyama
key animator: Nobuhiro Masuda
key animator: RyÃ»tarÃ´ Masuda
background artist (as Ryutaro Masuda): Fumiko Matsuda
digital paint artist: Kenji Matsumoto
background artist: Sadatoshi Matsuzaka
key animator: Hisashi Mawatari
inbetween animator: Satoru Minowa
key animator: Yukihiro Misawa
key animator: Rika Mishima
key animator: Atsuya Miura
key animator: Kazuki Miura
key animator: YÃ»ji Miyashita
key animator: Chizuru Mori
key animator: Masae Motohashi
digital paint checker: Naoki Murakami
key animator: Hirokazu Nagaoka
digital paint artist: Kimiaki Nagumo
key animator: Wataru Nakagawa
key animator: ChÃ»ji Nakajima
key animator: Yoshiki Nakajima
key animator: Kumi NakajÃ´
key animator (as Kumi Nakajo): Yumi Nakamura
key animator: Yukiko Nishikawa
inbetween animator: YÃ´ichi Nishikawa
background artist: Mina Noguchi
digital paint artist: Takashi Nozawa
key animator: Michiko Nozu
key animator: Fujio Oda
key animator: Shimizu Odagiri
digital paint artist: Masahiro Okamura
key animator: Shinobu Ookouchi
key animator: Mayu Saito
key animator: Hironobu SaitÃ´
key animator: Seika Saruwatari
key animator: KyÃ´ko SatÃ´
inbetween animator (as KyÃ´ko Sato): Motoaki SatÃ´
key animator: Shinji Satô
background artist: Takeshi SatÃ´
digital paint artist: YÃ´ko SatÃ´
key animator (as Youko Satou): YÃ»ko SatÃ´
key animator (as Yuko Sato): Eiko Sawada
background artist: Aiko Seguchi
digital paint checker: Naotoshi Shida
key animator: Etsuko Shinohara
inbetween animator: Yuuko Shiota
inbetween animator: Akio Sugino
key animator: ShÃ´ichirÃ´ Sugiura
background artist (as Shouichiro Sugiura): Ryozo Sugiyama
key animator: Katsunori Suzuki
digital paint artist: Keita Suzuki
background artist: Natsuko Suzuki
assistant animation director: Nobuyoshi SÃ´zaki
key animator (as Nobuyoshi Sozaki): Ayumi Tada
digital paint checker (as Ayumu Tada): Yoshihiro Takeda
assistant animation director: Daisuke Takemoto
key animator: Kaoru Tanaka
key animator: Satomi Tanaka
background artist: Tadashi Tanaka
key animator: Jun'ichi Taniguchi
background artist: Ken Tokushige
background artist: SeizÃ´ Toma
key animator: Yumiko Tomiki
key animator: Mihoko Tomita
inbetween animator: Yuki Tonegawa
digital paint artist: Yoshinori Tsuguma
key animator: Hiroshi Uchida
key animator: Yoshihiro Ujiie
key animator: Michie Wada
background artist: Keito Watanabe
background artist (as Yoshito Watanabe): YÃ´suke Yabumoto
key animator (as Yosuke Yabumoto): Hiroyuki Yagura
background artist: Kaoru Yahana
key animator: Kazutoyo Yamada
key animator: Masayasu Yamaguchi
background artist: Yukitoshi Yamaguchi
inbetween animator: Keiko Yamamoto
key animator: Sachiko Yamamoto
key animator: Kikuyo Yano
background artist: Ai Yokokura
key animator: Kazuhiko Yokota
key animator: Masayasu Yoshida
key animator: Noboru Yoshida
background artist: Takuji Yoshimoto
key animator: Mitsuo Yoshino
background artist: Keiko Yoshizawa
digital paint checker: Manabu Ôhashi
key animator: YÃ´ko Ãhori
digital paint checker (as Yoko Obori): Takashi Ãmori
background artist (as Takashi Omori): YÃ´ichi Ãnishi
assistant animation director: Yasue Ãno
key animator (as Yasue Oono): Fusayo Ãtani
key animator (as Fusayo Ootani): Masanobu Ãtani
background artist (as Masanobu Otani): Mai Ãtsuka
key animator (as Main Ootsuka): Noriko Ãzeki
key animator

Editorial Department

Yoshihiro Aso
assistant editor

Music Department

Eri Kawai
composer: theme music

Additional Crew

Kazuhiro Ishibashi
publicity: Frontier Works: Takayuki Izawa
publicity: Frontier Works: Takeo Konishi
publicity: Toei Animation: Daichi Nagatomi
publicity: Toei Animation: Masashi Ono
publicity: Frontier Works: Michinao Tanaka
publicity: Frontier Works: Toshiyuki Uemura
publicity: Toei Animation

Thanks

Kaname Ikeda
special thanks: Ryunosuke Kingetsu
special thanks: Kaoru Sawada
special thanks: Noriharu Yamazaki
special thanks