Cast & Crew

Series Directed by

Shôji Kawamori
(26 episodes, 2012)
Yûsuke Yamamoto
(26 episodes, 2012)
Kazuhiro Yoneda
(6 episodes, 2012)
Christopher Bevins
(4 episodes, 2012)
Shun'ichi Yoshizawa
(3 episodes, 2012)
Yasutake Ôkawara
(3 episodes, 2012)
Matsuo Asami
(2 episodes, 2012)
Kouhei Hatano
(2 episodes, 2012)
Atsushi Nakayama
(2 episodes, 2012)
Kazuhisa Ôno
(2 episodes, 2012)
Masashi Abe
(1 episode, 2012)
Hiroshi Ikehata
(1 episode, 2012)
Hiroki Kusumoto
(1 episode, 2012)
Yuzuru Tachikawa
(1 episode, 2012)
Yûichi Takahashi
(1 episode, 2012)

Series Writing Credits

Shôji Kawamori
(concept) (26 episodes, 2012)
Shôji Kawamori
(creator: concept) (26 episodes, 2012)
Mari Okada
(composition) (26 episodes, 2012)
Mari Okada
(screenplay) (26 episodes, 2012)
Mari Okada
(26 episodes, 2012)
Hiroshi Yamaguchi
(screenplay) (5 episodes, 2012)
Masahiro Yokotani
(screenplay) (5 episodes, 2012)
Shinsuke Ônishi
(screenplay) (5 episodes, 2012)

Series Cast

Kôki Uchiyama
 Kagura 26 episodes, 2012
Yûki Kaji
 Amata / ... 26 episodes, 2012
Ai Kayano
 Mikono / ... 26 episodes, 2012
Brina Palencia
 Mikono / ... 26 episodes, 2012
Jessie James Grelle
 Andy / ... 26 episodes, 2012
Kana Hanazawa
 Zessica / ... 26 episodes, 2012
Caitlin Glass
 Zessica / ... 26 episodes, 2012
Keiji Fujiwara
 Zen / ... 26 episodes, 2012
Christopher Bevins
 Amata / ... 26 episodes, 2012
Hiroki Yasumoto
 Izumo 26 episodes, 2012
Sanae Kobayashi
 Suomi / ... 26 episodes, 2012
Ayumi Fujimura
 Mix 26 episodes, 2012
Megumi Nakajima
 Sazanka / ... 26 episodes, 2012
Kensuke Satô
 Malloy / ... 26 episodes, 2012
Colleen Clinkenbeard
 Suomi / ... 25 episodes, 2012
Brandon Potter
 Zen / ... 25 episodes, 2012
Justin Cook
 Donar / ... 25 episodes, 2012
Jason Liebrecht
 Cayenne / ... 25 episodes, 2012
Monica Rial
 Shush / ... 24 episodes, 2012
Tia Lynn Ballard
 Sazanka / ... 23 episodes, 2012
Kiyono Yasuno
 Shushu / ... 23 episodes, 2012
J. Michael Tatum
 Towano / ... 22 episodes, 2012
Alexis Tipton
 Mix 22 episodes, 2012
Yûichi Nakamura
 Towano Mykage 21 episodes, 2012
Luci Christian
 Yunoha / ... 21 episodes, 2012
Mike McFarland
 Izumo 21 episodes, 2012
Daisuke Namikawa
 Shrade Elan 21 episodes, 2012
Ken'ichi Suzumura
 Cayenne Suzushiro 21 episodes, 2012
Kôsuke Toriumi
 Andy W. Hole 21 episodes, 2012
Carrie Savage
 Crea / ... 21 episodes, 2012
Sakura Tange
 Crea Dorosera 21 episodes, 2012
Yui Ogura
 Yunoha Thrul 21 episodes, 2012
Ian Sinclair
 Malloy / ... 20 episodes, 2012
Eric Vale
 Shrade / ... 20 episodes, 2012
Taliesin Jaffe
 Kagura / ... 19 episodes, 2012
Z. Charles Bolton
 Additional Voices 19 episodes, 2012
Leah Clark
 Additional Voices / ... 18 episodes, 2012
Todd Haberkorn
 Jin 14 episodes, 2012
Kara Edwards
 Aika / ... 13 episodes, 2012
Jun Fukushima
 Jin Musou / ... 13 episodes, 2012
Tetsu Inada
 Commander / ... 12 episodes, 2012
Kenji Akabane
 Male Student D / ... 12 episodes, 2012
Tyson Rinehart
 Additional Voices 11 episodes, 2012
Terri Doty
 Additional Voices 11 episodes, 2012
Chris Burnett
 Additional Voices 11 episodes, 2012
Maeghan Albach
 Additional Voices / ... 11 episodes, 2012
Anthony Bowling
 Additional Voices 10 episodes, 2012
Satomi Moriya
 Female Student C / ... 10 episodes, 2012
Chris Cason
 Additional Voices 9 episodes, 2012
Yuka Hirose
 Female Student A / ... 9 episodes, 2012
John Swasey
 Commander / ... 8 episodes, 2012
Aaron Roberts
 Additional Voices 8 episodes, 2012
Ryôta Asari
 Male Student A / ... 8 episodes, 2012
Kristi Kang
 Additional Voices 7 episodes, 2012
Mana Hirata
 Female Student D / ... 7 episodes, 2012
Mariela Ortiz
 Additional Voices / ... 7 episodes, 2012
Jun'ichi Suwabe
 Donar / ... 6 episodes, 2012
Felecia Angelle
 Additional Voices 6 episodes, 2012
Sean Teague
 Additional Voices 6 episodes, 2012
Hilary Couch
 Additional Voices 6 episodes, 2012
Stephanie Young
 Alicia 5 episodes, 2012
Chris Guerrero
 Additional Voices 5 episodes, 2012
Ryan Reynolds
 Additional Voices / ... 5 episodes, 2012
Lara Woodhull
 Young Amata / ... 5 episodes, 2012
Alice Watson
 Additional Voices 5 episodes, 2012
Aaron Dismuke
 Additional Voices 4 episodes, 2012
Michelle Rojas
 Additional Voices 4 episodes, 2012
Barry Yandell
 Additional Voices 4 episodes, 2012
Andrew Chandler
 Additional Voices 4 episodes, 2012
Yûya Murakami
 Subordinate A / ... 4 episodes, 2012
Cathy Marks
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2012
Toshiyuki Morikawa
 Toma 3 episodes, 2012
Morgan Laure
 Additional Voices 3 episodes, 2012
R. Bruce Elliott
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2012
Yumi Kakazu
 Silvia 3 episodes, 2012
Takuma Terashima
 Apollo 3 episodes, 2012
Sean O'Connor
 Additional Voices 3 episodes, 2012
Quinn Angell
 Additional Voices 3 episodes, 2012
Scott Hinze
 Additional Voices 3 episodes, 2012
Duane Deering
 Additional Voices 3 episodes, 2012
Austin Tindle
 Additional Voices 2 episodes, 2012
Joel McDonald
 Additional Voices 2 episodes, 2012
Rie Tanaka
 Alisia 2 episodes, 2012
Marcus D. Stimac
 Additional Voices 2 episodes, 2012
Hiroki Gotô
 Controller A / ... 2 episodes, 2012
Daniel Katsuk
 Additional Voices 2 episodes, 2012
J.C. Miller
 Additional Voices 2 episodes, 2012
Alyssa Galindo
 Additional Voices 2 episodes, 2012
Tomokazu Sugita
 Sirius 1 episode, 2012
John Burgmeier
 Apollon 1 episode, 2012
Jôji Nakata
 Mikono's Father 1 episode, 2012
Unshô Ishizuka
 Gen Fudo 1 episode, 2012
Hiroki Tôchi
 Apollon 1 episode, 2012
Mutsumi Tamura
 Cayenne (young) / ... 1 episode, 2012
Yoshihisa Kawahara
 Guard C / ... 1 episode, 2012
Jeff Johnson
 Additional Voices 1 episode, 2012
Bill Flynn
 Additional Voices 1 episode, 2012
Daichi Endô
 Altairian C / ... 1 episode, 2012
Minoru Inaba
 Elco 1 episode, 2012
J. Paul Slavens
 Additional Voices 1 episode, 2012
Yasuaki Takumi
 Common Machine Soldier A / ... 1 episode, 2012
Kôji Takeda
 Controller C / ... 1 episode, 2012
Masashi Tamaki
 Altairian Man C / ... 1 episode, 2012
Yûki Hayashi
 Subordinate A 1 episode, 2012
Tomoyuki Higuchi
 Guard A / ... 1 episode, 2012
Kazuyoshi Hayashi
 Announcement / ... 1 episode, 2012
Kenji Sugimura
 Subordinate B 1 episode, 2012
Ryu Yamaguchi
 Altairian Man A / ... 1 episode, 2012
Akiko Kawase
 Female Student E 1 episode, 2012
Shinsuke Nagashima
 Annoucement / ... 1 episode, 2012

Series Produced by

Osamu Hosokawa
producer (unknown episodes)
Makoto Itô
producer (unknown episodes)
Masako Iwamoto
producer (unknown episodes)
Atsushi Iwasaki
producer (unknown episodes)
Tsutomu Kasai
animation producer (unknown episodes)
Hisanori Kunisaki
producer (unknown episodes)
Katsuji Nagata
planner (unknown episodes)
Kiyotaka Ninomiya
planner (unknown episodes)
Hiroshi Ozaki
planner (unknown episodes)
Michiaki Satô
planner (unknown episodes)
Naomi Takahashi
animation producer (unknown episodes)
Yoshitaka Tôge
planner (unknown episodes)
Shûsaku Uba
producer (unknown episodes)
Shin Unozawa
planner (unknown episodes)
Kentarô Yoshida
producer (unknown episodes)

Series Music by

Yôko Kanno
(26 episodes, 2012)
Ayako Ôtsuka
(26 episodes, 2012)

Series Cinematography by

Atsushi Iwasaki
(26 episodes, 2012)
Tsunetaka Ema
(1 episode, 2012)
Cho Jungen
(1 episode, 2012)
Kento Sasaki
(1 episode, 2012)
Yûichi Takezawa
(1 episode, 2012)

Series Editing by

Gô Sadamatsu
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Shun'ichirô Yoshihara
(unknown episodes)

Series Production Management

Katsutoshi Kanesaka
animation production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Kazuhiro Yoneda
storyboard artist (2 episodes, 2012)
Yasuhito Kikuchi
storyboard artist (1 episode, 2012)
Shinsaku Sasaki
storyboard artist (1 episode, 2012)
Yûsuke Yamamoto
storyboard artist (1 episode, 2012)
Kaoru Aoki
artboards (unknown episodes)
Shôji Kawamori
design: Aquarion (unknown episodes)
Kumiko Nakayama
color key (unknown episodes)
Thomas Romain
concept designer (unknown episodes)
Hidetaka Tenjin
mechanical art (unknown episodes)

Series Sound Department

Christopher Bevins
adr director: English version (1 episode, 2012)
Hideyuki Hachisuga
assistant recording engineer: Aoi Studio (1 episode, 2012)
Tomokazu Mitsui
sound effects assistant (1 episode, 2012)
Makoto Uchida
recording (1 episode, 2012)
Hiromi Yamaguchi
assistant recording engineer: Tricycle Studio (1 episode, 2012)
Shizuo Kurahashi
sound effects editor (unknown episodes)
Masafumi Mima
sound director (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Jô Harada
cgi director (unknown episodes)
Tomisaburou Hashimoto
cgi producer (unknown episodes)
Itsurô Sasakura
monitor graphics (unknown episodes)

Series Animation Department

Shôji Kawamori
aquarion design / mechanical design (26 episodes, 2012)
Kana Ishida
character designer / chief animation director / original character designer / general animation director (7 episodes, 2012)
Chinatsu Kurahana
original character designer (5 episodes, 2012)
Hirotaka Marufuji
character designer / chief animation director / key animator (5 episodes, 2012)
Etsuko Sumimoto
key animator / animation director (4 episodes, 2012)
Huyenh Anh
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Pham Dieu
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Doan Duy
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Nguyen Giao
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Nozomi Gotô
key animator / animation director (3 episodes, 2012)
Le Ha
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Megumi Katô
background artist: Bihou / background artist (3 episodes, 2012)
Phan Khanh
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Phong Nguyen
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Vo Nhung
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Jun Okabe
background artist: Bihou / background artist (3 episodes, 2012)
Jimmy Stone
assistant general animation director / key animator (3 episodes, 2012)
Tran Thua
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Thuy Tran
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Phan Tu
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Co Tuyen
background artist: Bihou Vietnam (3 episodes, 2012)
Masaru Yonezawa
key animator / animation director (3 episodes, 2012)
Maho Yoshikawa
assistant general animation director / key animator / animation director (3 episodes, 2012)
Manabu Fukazawa
key animator (2 episodes, 2012)
Bo Min Kim
key animator (2 episodes, 2012)
Takahiro Kishida
key animator (2 episodes, 2012)
Hatsue Koizumi
animation director / key animator (2 episodes, 2012)
Satomi Matsuura
key animator (2 episodes, 2012)
Hiroaki Motoigi
key animator (2 episodes, 2012)
Tatsurô Nagai
key animator (2 episodes, 2012)
Yuki Nakajima
key animator (2 episodes, 2012)
Nguyen Oanh
background artist: Bihou Vietnam (2 episodes, 2012)
Masahiro Sekiguchi
key animator (2 episodes, 2012)
Hiroshi Tatezaki
key animator (2 episodes, 2012)
Tamotsu Tomaru
key animator (2 episodes, 2012)
Dang Tu
background artist: Bihou Vietnam (2 episodes, 2012)
Hoang Van
background artist: Bihou Vietnam (2 episodes, 2012)
Ikuo Yamakado
animation director / assistant animation director / key animator (2 episodes, 2012)
Naoto Abe
key animator (1 episode, 2012)
Takao Abo
key animator (1 episode, 2012)
Daisuke Agata
key animator (1 episode, 2012)
Naoki Aisaka
key animator (1 episode, 2012)
Akihito Aoki
key animator (1 episode, 2012)
Shigemi Aoyagi
key animator (1 episode, 2012)
Erika Arakawa
key animator (1 episode, 2012)
Om-Ura Chanviruch
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Yasuyuki Ebara
key animator (1 episode, 2012)
Haruki Ebisu
key animator (1 episode, 2012)
Mariko Emori
key animator (1 episode, 2012)
Mayu Fujimoto
key animator (1 episode, 2012)
Hiroki Fukuda
secondary key animator (1 episode, 2012)
Hiroyuki Furukawa
key animator (1 episode, 2012)
Chiaki Furuzumi
key animator (1 episode, 2012)
Masato Hagiwara
key animator (1 episode, 2012)
Noriko Hatta
secondary key animator (1 episode, 2012)
Takayoshi Hayashi
secondary key animator (1 episode, 2012)
Masaki Hinata
key animator (1 episode, 2012)
Daisuke Hiramaki
key animator (1 episode, 2012)
Naoaki Hôjô
key animator (1 episode, 2012)
Yukitoshi Hôtani
key animator (1 episode, 2012)
Yasuzô Iino
key animator (1 episode, 2012)
Sayaka Ikeda
key animator (1 episode, 2012)
Dai Imaoka
key animator (1 episode, 2012)
Toshiko Inada
key animator (1 episode, 2012)
Miyuki Inoue
key animator (1 episode, 2012)
Atsushi Irie
key animator (1 episode, 2012)
Shinji Itadaki
key animator (1 episode, 2012)
Ayako Itô
secondary key animator (1 episode, 2012)
Manami Itô
key animator (1 episode, 2012)
Noriko Itô
secondary key animator (1 episode, 2012)
Jagapong Jiamwaranggol
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Mitsushi Kasano
key animator (1 episode, 2012)
Phetcharat Khokirdsantisung
paint: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Katsunori Kikuchi
assistant key animation director / key animator (1 episode, 2012)
Takashi Kikukawa
secondary key animator (1 episode, 2012)
Toshie Kimoto
key animator (1 episode, 2012)
Yukihiro Kobayashi
key animator (1 episode, 2012)
Miyuki Koga
key animator (1 episode, 2012)
Masatomo Komine
animation director (1 episode, 2012)
Masahiko Komino
key animator (1 episode, 2012)
Sayo Komito
assistant animation director (1 episode, 2012)
Kyôko Kotani
key animator (1 episode, 2012)
Chinami Kudo
key animator (1 episode, 2012)
Manabu Kurihara
key animator (1 episode, 2012)
Naoki Kusumoto
key animator (1 episode, 2012)
Tivaphol Limpluttidhum
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Nhi Luu
background artist: Bihou Vietnam (1 episode, 2012)
Shin'ichi Machida
animation director (1 episode, 2012)
Akira Makishi
inbetween artist (1 episode, 2012)
Momoko Makiuchi
assistant key animation director (1 episode, 2012)
Takashi Mamezuka
key animator (1 episode, 2012)
Jarunee Manmo
paint: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Mayumi Matsubara
secondary key animator (1 episode, 2012)
Tsuyoshi Matsuda
key animator (1 episode, 2012)
Misa Matsuoka
key animator (1 episode, 2012)
Toshiaki Miki
assistant animation director / key animator (1 episode, 2012)
Shinichirô Minami
key animator (1 episode, 2012)
Hajime Mitarai
key animator (1 episode, 2012)
Sachiko Miyamoto
inbetween animation check / key animator (1 episode, 2012)
Yukiko Miyamoto
key animator (1 episode, 2012)
Kazuya Miyoshi
animation director (1 episode, 2012)
Takeshi Morita
key animator (1 episode, 2012)
Keiko Nagamine
key animator (1 episode, 2012)
Ryô Nagashima
secondary key animator (1 episode, 2012)
Kanami Nakao
key animator (1 episode, 2012)
Kôichi Nakaya
key animator (1 episode, 2012)
Phuong Nguyen
background artist: Bihou Vietnam (1 episode, 2012)
Miki Okabana
key animator (1 episode, 2012)
Shingo Okano
key animator (1 episode, 2012)
Hiromi Okazaki
key animator (1 episode, 2012)
Hiroyuki Okuno
key animator (1 episode, 2012)
Jiraporn Onpol
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Tomoki Oyanagi
inbetween artist (1 episode, 2012)
Denpreechar Pacharoen
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Nguyen Thi Nam Phuong
background artist: Bihou Vietnam (1 episode, 2012)
Suwarin Promjutikanon
inbetween artist: Studio H.S.T (1 episode, 2012)
Hiroshi Sagawa
paint (1 episode, 2012)
Atsushi Saitô
key animator (1 episode, 2012)
Mari Saitô
inbetween animation check (1 episode, 2012)
Tomotsugu Sakakibara
key animator (1 episode, 2012)
Hiromi Sakamoto
key animator (1 episode, 2012)
Tomoaki Sakiyama
key animator (1 episode, 2012)
Kenta Sasaki
inbetween artist (1 episode, 2012)
Noriyoshi Sasaki
secondary key animator (1 episode, 2012)
Hisako Satô
key animator (1 episode, 2012)
Yoshie Satô
inbetween artist (1 episode, 2012)
Yoshitaka Satô
key animator (1 episode, 2012)
Kaito Senkôji
secondary key animator (1 episode, 2012)
Kazuhiko Shibuya
key animator (1 episode, 2012)
Katsuya Shigehara
key animator (1 episode, 2012)
Sho Shigemitsu
inbetween artist (1 episode, 2012)
Kôichi Shimoda
secondary key animator (1 episode, 2012)
Asami Sodeyama
secondary key animator (1 episode, 2012)
Toshiharu Sugie
key animator (1 episode, 2012)
Kentaro Sugimoto
secondary key animator (1 episode, 2012)
Kyôko Sugiyama
key animator (1 episode, 2012)
Kanta Suzuki
key animator (1 episode, 2012)
Michie Suzuki
background artist (1 episode, 2012)
Emiko Tachi
color coordinator (1 episode, 2012)
Tomohito Taira
key animator (1 episode, 2012)
Kôichi Takai
key animator (1 episode, 2012)
Toshimitsu Takechi
key animator (1 episode, 2012)
Gorô Taki
key animator (1 episode, 2012)
Akiko Takihara
inbetween artist (1 episode, 2012)
Shiho Tamai
key animator (1 episode, 2012)
Ryôsuke Tanikawa
key animator (1 episode, 2012)
Kentaro Tokiwa
key animator (1 episode, 2012)
Kayano Tomizawa
key animator (1 episode, 2012)
Pimsiri Toyai
inbetween artist (1 episode, 2012)
Takenori Tsuguma
key animator (1 episode, 2012)
Hironori Tsukada
key animator (1 episode, 2012)
Takashi Ueno
secondary key animator (1 episode, 2012)
Yukari Watanabe
key animator (1 episode, 2012)
Shuntaro Yamada
key animator (1 episode, 2012)
Mariko Yamamoto
key animator (1 episode, 2012)
Masafumi Yamamoto
key animator (1 episode, 2012)
Hideki Yamazaki
key animator (1 episode, 2012)
Ryûta Yanagi
key animator (1 episode, 2012)
Sayumi Yokoyama
secondary key animator (1 episode, 2012)
Takahiko Yoshida
key animator (1 episode, 2012)
Aya Yoshioka
key animator (1 episode, 2012)
Takashi Yoshiyama
key animator (1 episode, 2012)
Dai Ôhara
key animator (1 episode, 2012)
Yasutake Ôkawara
key animator (1 episode, 2012)
Kyôhei Ôyabu
key animator (1 episode, 2012)
Stanislas Brunet
mechanical designer (unknown episodes)
Takeshi Takakura
mechanical designer (unknown episodes)

Series Music Department

Yukako Inoue
music director (unknown episodes)
Shirô Sasaki
music producer (unknown episodes)

Series Additional Crew

Izumi Fujishima
planning: in cooperation with (1 episode, 2012)
Kota Furushima
publicity: in cooperation with (1 episode, 2012)
Yukaro Hanai
planning: in cooperation with (1 episode, 2012)
Hidenori Kosuge
production controller (1 episode, 2012)
Ai Kurihara
publicity: in cooperation with (1 episode, 2012)
Megumi Masuko
publicity: in cooperation with (1 episode, 2012)
Sugita Moe
assistant production controller (1 episode, 2012)
Yukie Sekihara
planning: in cooperation with (1 episode, 2012)
All Filters