Ariel：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Series Directed by

Jun'ichi Watanabe
(2 episodes, 1989)

Series Writing Credits

Yuichi Sasamoto
(creator: light novel) (2 episodes, 1989): Jun'ichi Watanabe
(screenplay) (2 episodes, 1989): Muneo Kubo
(unknown episodes)

Series Cast

Megumi Hayashibara
Â Kazumi Kishida / ... unknown episodes: Kôichi Yamadera
Â Demonova unknown episodes: Mami Koyama
Â Mia Kawai unknown episodes: Yumi Tôma
Â Mother unknown episodes: Kaneto Shiozawa
Â Hauser unknown episodes: Hirotaka Suzuoki
Â Ragnas unknown episodes: Fumi Hirano
Â Simonne unknown episodes: Yûko Mizutani
Â Aya Kishida unknown episodes: Jûrôta Kosugi
Â Krest Saber Hargen unknown episodes: Osamu Saka
Â Dr. Kishida unknown episodes: Kôzô Shioya
Â Researcher A unknown episodes: Tomoko Maruo
Â Nami unknown episodes: Eken Mine
Â Professor Amamoto unknown episodes

Series Produced by

Kenji Kume
producer (unknown episodes): John O'Donnell
executive producer (unknown episodes): Masaki Sawanobori
producer (unknown episodes): Stephanie Shalofsky
producer (unknown episodes)

Series Music by

KÃ´hei Tanaka
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Takashi Azuhata
(unknown episodes)

Series Editing by

Satoru Ishida
(unknown episodes): Shûichi Kakesu
(unknown episodes): Eigo Makioka
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Mitsuharu Miyamae
(unknown episodes)

Series Production Management

Eiji Abe
production manager (unknown episodes): Kazuhiko Ikeguchi
assistant production manager (unknown episodes): Nagateru KatÃ´
production manager (unknown episodes): Yoko Muraoka
production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Kenji Matsumoto
assistant art director (unknown episodes)

Series Sound Department

Daisuke Jinbo
sound effects editor (unknown episodes): Noriyoshi MatsÃ»ra
sound director (unknown episodes): Yoshio Obara
sound mixer (unknown episodes): Haruhisa Ãtsuka
sound mixer (unknown episodes)

Series Special Effects by

GÃ´ Abe
special effects (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

HÃ´saku Miura
camera operator (unknown episodes): Toyomitsu NakajÃ´
camera operator (unknown episodes): Akihiko Takahashi
camera operator (unknown episodes): Katsuyuki Ãtaki
camera operator (unknown episodes)

Series Animation Department

Eiichi EndÃ´
key animator (unknown episodes): Hisashi Ezura
key animator (unknown episodes): Yoshiharu Fukushima
key animator (unknown episodes): Hirofumi Haginiwa
background supervisor (unknown episodes): Nobumasa Hayashi
key animator (unknown episodes): Yoshinori Higuchi
key animator (unknown episodes): Takeshi Honda
key animator (unknown episodes): Kenji Hoshigoe
key animator (unknown episodes): Masao Ichitani
background artist (unknown episodes): Emiko Ishii
trace and paint artist (unknown episodes): Hideaki Ishikawa
trace and paint artist (unknown episodes): Tomoaki Kado
key animator (unknown episodes): Akihiro Kanayama
key animator (unknown episodes): Akio Kawamura
key animator (unknown episodes): Satonobu Kikuchi
inbetween artist (unknown episodes): Mitsuyoshi Kosugi
background artist (unknown episodes): Miwako Makino
inbetween artist (unknown episodes): Naomi Manabe
inbetween artist (unknown episodes): Mieko Maruyama
cel checker (unknown episodes): SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator (unknown episodes): Kazuko Matsumura
inbetween artist (unknown episodes): Yumi Matsuno
trace and paint artist (unknown episodes): Kaeko Matsuo
trace and paint artist (unknown episodes): Naomi Miyata
key animator (unknown episodes): Seiji Miyoshi
inbetween artist (unknown episodes): Morifumi Naka
mechanical animation director (unknown episodes): Hidenori Nakahara
background artist (unknown episodes): RyÃ´ji Nakamori
inbetween artist (unknown episodes): Fumiko Nakamura
trace and paint artist (unknown episodes): ShÃ»ji Nakanishi
key animator (unknown episodes): Konomi Noguchi
key animator (unknown episodes): Nobuko Ogino
inbetween checker (unknown episodes): Akira Oguro
key animator (unknown episodes): Hiroki Okamoto
inbetween artist (unknown episodes): Masahiro Okamura
inbetween artist (unknown episodes): Yukio Okano
key animator (unknown episodes): Satoshi Saga
key animator (unknown episodes): Kazuya SaitÃ´
inbetween artist (unknown episodes): Satoko Shiho
trace and paint artist (unknown episodes): Masanori Shino
key animator (unknown episodes): Satoshi Shishido
key animator (unknown episodes): KÃ´ji Sugiura
key animator (unknown episodes): Masahisa Suzuki
character designer / original character designer (unknown episodes): Shinji Takai
trace and paint artist (unknown episodes): Kazuko Takeuchi
trace and paint artist (unknown episodes): Sayuri Tanabe
trace and paint artist (unknown episodes): Kenji Teraoka
key animator (unknown episodes): Takahiro Toyomasu
key animator (unknown episodes): Osamu Tsuruyama
animation director / character designer (unknown episodes): Ken Ueno
key animator (unknown episodes): KÃ´ichi Usami
key animator (unknown episodes): Yoshio Usuda
key animator (unknown episodes): Hidemi Wada
trace and paint artist (unknown episodes): Takashi Wada
inbetween checker (unknown episodes): Kazuko Watanabe
inbetween artist (unknown episodes): KyÃ´ko Yokoyama
inbetween artist (unknown episodes): Hiroshi Yoneda
key animator (unknown episodes): Yoshimitsu Ôhashi
key animator (unknown episodes): RyÃ´ichi Ãki
inbetween artist (unknown episodes): Masao Ãkubo
key animator (unknown episodes)

Series Music Department

Toshiyuki Fukui
music mixer (unknown episodes): Masato Suga
music producer (unknown episodes)

Series Additional Crew

ShÃ»ichi Nakatsukasa
production assistant (unknown episodes): Hideki Oyanagi
advertising producer (unknown episodes): Pamela Parks
translation (unknown episodes)