- Ben Fairman
- Arislan
- Kappei Yamaguchi
- Arslan
- Kazuhiko Inoue
- Daryoon
- Kaneto Shiozawa
- Narsus
- Masako Katsuki
- Pharangese
- Kazuki Yao
- Gieve
- Kumiko Watanabe
- Arfurido
- Elisa Wain
- Arfurido (Central Park Media dub)
- Nozomu Sasaki
- Elam
- Shûichi Ikeda
- Silvermask
- Masaru Ikeda
- Vaphreze
- Daiki Nakamura
- Quishward
- Kiyoyuki Yanada
- Zante
- Michael Alben
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- David Arnold
- Quishward (Manga UK dub)
- Greg Baglia
- Arslan (Central Park Media dub)
- Sean Barrett
- Silvermask (Manga UK dub)
- Tim Bentinck
- Gieve (Manga UK dub)
- Damon Bishop
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Douglas Blackwell
- Andragoras (Manga UK dub)
- Edward Britton
- Darun (Central Park Media dub)
- Andy Diekroger
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Serena Evans
- Imposter (Manga UK dub)
- Daniel Flynn
- Narsus (Manga UK dub)
- Eric Flynn
- Priest / Vaphreze (Manga UK dub) (voice)
- Michael Gerard
- Lajendra (Central Park Media dub)
- Robert Glenister
- Gardeep / Zante (Manga UK dub) (voice) (as Robert Glenister/Robert Phillips)
- Simone Grant
- Farangis (1998)
- Charles Gray
- Priest (Manga UK dub)
- Tony Hardy
- Bachman (Manga UK dub)
- Walter Hershman
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Jason Isaacs
- Lajendra
- Gwen Jenkins
- Arfurido (Manga UK dub)
- Takehito Koyasu
- Melrain
- Harry Krause
- Guibu (Central Park Media dub)
- Jacques LeCann
- Kubard (Central Park Media dub)
- Ray Lonnen
- Advisor / Kharlan / Kubard (Manga UK dub) (voice)
- Deborah Makepeace
- Elam (Manga UK dub)
- David McAlister
- Narrator (Manga UK dub)
- Pamela Merrick
- Pharangese / Tahamenay (Manga UK dub) (voice)
- Kristopher Milnes
- Elam (Manga UK dub)
- Yûko Minaguchi
- Rokusane
- Kotono Mitsuishi
- Etoile
- Rin Mizuhara
- Maid
- Matthew Morgan
- Jaswant (Manga UK dub)
- Terri Muuss
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Brian Note
- Sarm / Shapool (Manga UK dub) (voice)
- Steven Pacey
- Daryoon (Manga UK dub)
- Robert Phillips
- Zante (Manga UK dub)
- Roger Rifkin
- Andragoras (Central Park Media dub)
- Toshiharu Sakurai
- Soldier
- Frankie V.
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Greg Wolfe
- Additional Voices (Central Park Media dub)
- Oliver Wyman
- Silvermask (Central Park Media dub)
- Kazuko Yanaga
- Tahamirne
- Garrick Hagon
- Giskarl / Merchant / Searcher (Manga UK dub) (voice) (uncredited)
- Tamsin Hollo
- Ilina (1995)
- Peter Marinker
- Narrator (Manga UK dub)
- Peter Woodward
- Inocentius / Soldier (1995) (voice) (uncredited)
