Cast & Crew

Directed by

Mamoru Hamatsu

Writing Credits

Tomoya Miyashita
(screenplay)
Kaori Takada
(screenplay)
Yoshiki Tanaka
(original story)

Cast

Ben Fairman
Arislan
Kappei Yamaguchi
Arslan
Kazuhiko Inoue
Daryoon
Kaneto Shiozawa
Narsus
Masako Katsuki
Pharangese
Kazuki Yao
Gieve
Kumiko Watanabe
Arfurido
Elisa Wain
Arfurido (Central Park Media dub)
Nozomu Sasaki
Elam
Shûichi Ikeda
Silvermask
Masaru Ikeda
Vaphreze
Daiki Nakamura
Quishward
Kiyoyuki Yanada
Zante
Michael Alben
Additional Voices (Central Park Media dub)
David Arnold
Quishward (Manga UK dub)
Greg Baglia
Arslan (Central Park Media dub)
Sean Barrett
Silvermask (Manga UK dub)
Tim Bentinck
Gieve (Manga UK dub)
Damon Bishop
Additional Voices (Central Park Media dub)
Douglas Blackwell
Andragoras (Manga UK dub)
Edward Britton
Darun (Central Park Media dub)
Andy Diekroger
Additional Voices (Central Park Media dub)
Serena Evans
Imposter (Manga UK dub)
Daniel Flynn
Narsus (Manga UK dub)
Eric Flynn
Priest / Vaphreze (Manga UK dub) (voice)
Michael Gerard
Lajendra (Central Park Media dub)
Robert Glenister
Gardeep / Zante (Manga UK dub) (voice) (as Robert Glenister/Robert Phillips)
Simone Grant
Farangis (1998)
Charles Gray
Priest (Manga UK dub)
Tony Hardy
Bachman (Manga UK dub)
Walter Hershman
Additional Voices (Central Park Media dub)
Jason Isaacs
Lajendra
Gwen Jenkins
Arfurido (Manga UK dub)
Takehito Koyasu
Melrain
Harry Krause
Guibu (Central Park Media dub)
Jacques LeCann
Kubard (Central Park Media dub)
Ray Lonnen
Advisor / Kharlan / Kubard (Manga UK dub) (voice)
Deborah Makepeace
Elam (Manga UK dub)
David McAlister
Narrator (Manga UK dub)
Pamela Merrick
Pharangese / Tahamenay (Manga UK dub) (voice)
Kristopher Milnes
Elam (Manga UK dub)
Yûko Minaguchi
Rokusane
Kotono Mitsuishi
Etoile
Rin Mizuhara
Maid
Matthew Morgan
Jaswant (Manga UK dub)
Terri Muuss
Additional Voices (Central Park Media dub)
Brian Note
Sarm / Shapool (Manga UK dub) (voice)
Steven Pacey
Daryoon (Manga UK dub)
Robert Phillips
Zante (Manga UK dub)
Roger Rifkin
Andragoras (Central Park Media dub)
Toshiharu Sakurai
Soldier
Frankie V.
Additional Voices (Central Park Media dub)
Greg Wolfe
Additional Voices (Central Park Media dub)
Oliver Wyman
Silvermask (Central Park Media dub)
Kazuko Yanaga
Tahamirne
Garrick Hagon
Giskarl / Merchant / Searcher (Manga UK dub) (voice) (uncredited)
Tamsin Hollo
Ilina (1995)
Peter Marinker
Narrator (Manga UK dub)
Peter Woodward
Inocentius / Soldier (1995) (voice) (uncredited)

Produced by

Laurence Guinness
executive producer
John O'Donnell
executive producer (english version)

Music by

Norihiro Tsuru

Additional Crew

William Flanagan
translation
George Roubicek
adr script (english version)
Tony Salerno
dubbing supervision
Eric Thomann
coordinator
All Filters