Cast & Crew

Series Directed by

Yasuchika Nagaoka
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Yûichirô Takeda
(screenplay) (16 episodes, 2000-2001)
Hiroyuki Morioka
(novel) (10 episodes, 2001)
Tsutomu Makiya
(screenplay) (6 episodes, 2000)

Series Cast

Ayako Kawasumi
 Lafiel 23 episodes, 2000-2001
Matthew Erickson
 Jinto Lin 23 episodes, 2000-2001
Yuka Imai
 Jinto Lin 23 episodes, 2000-2001
Desiree Yow
 Lafiel / ... 23 episodes, 2000-2001
Haruhiko Jô
 Narrator 23 episodes, 2000-2001
Akio Ôtsuka
 Samson 13 episodes, 2000
Mitsuki Saiga
 Sobaash 13 episodes, 2000
Kaori Shimizu
 Ekuryua 13 episodes, 2000
Miho Yamada
 Atusuryua 11 episodes, 2000
Kaneto Shiozawa
 Dusanyu 10 episodes, 2000
Chiharu Suzuka
 Kaneesh 10 episodes, 2000
Kazuhiko Inoue
 Nefee Nereis 8 episodes, 2000
Hiroyuki Yokoo
 Communication Voice / ... 7 episodes, 2000
Katsuyuki Konishi
 Communications Staff / ... 6 episodes, 2000
Rica Fukami
 Spoor 6 episodes, 2000
Susumu Chiba
 Kufadis 6 episodes, 2000
Hiromichi Kogami
 Crew 1 / ... 6 episodes, 2000
Suki Úna Rae
 Lala Bei Shangal 4 episodes, 2001
Osamu Hosoi
 Kotokeil Rulef / ... 3 episodes, 2000
Ryûichi Horibe
 Talas 3 episodes, 2000
Takashi Onozuka
 2nd Fleet Staff Officer B / ... 3 episodes, 2000
Lucas Gilbertson
 Adm. Rulef / ... 2 episodes, 2000-2001
Jun'ichi Sugawara
 Kuran / ... 2 episodes, 2000
Toshiaki Kuwahara
 2nd Fleet Staff Officer / ... 2 episodes, 2000
Yumiko Iwamoto
 Agency General Staff / ... 2 episodes, 2000
Seijiro Choda
 Flying Soldier A 2 episodes, 2000
Takehito Koyasu
 Klowal Febdash 1 episode, 2000
Sayaka Ôhara
 Waitress 1 episode, 2000
Mika Doi
 Ramaaj 1 episode, 2000
Kiyomi Asai
 Crew 4 1 episode, 2000
Michihiro Ikemizu
 Kait 1 episode, 2000
Nao Takamori
 Kotoponi 1 episode, 2000
Masakazu Suzuki
 Sankawa Crew A 1 episode, 2000
Makoto Aoki
 Flying Soldier C 1 episode, 2000
Yayoi Kuroda
 Crew B 1 episode, 2000
Katsumi Chô
 Nguyen 1 episode, 2000
Toshitaka Shimizu
 Crew 3 1 episode, 2000
Toshihiro Nakamura
 Staff Officer 1 episode, 2000
Naochika Hayashida
 Faramunsh 1 episode, 2000
Natsuki Tokuhiro
 Shidoryua 1 episode, 2000
Yuki Hamano
 Toreel 1 episode, 2000
Keiko Sonoda
 Staff Officer 1 1 episode, 2000
Tomoki Yanagi
 Crew F 1 episode, 2000
Komichi Yamawaki
 Occupant B 1 episode, 2000
Jonathan Love
 Nefee Nereis unknown episodes
Isshin Chiba
 Beikal unknown episodes
Ryan Luhning
 Kufadis unknown episodes
Elinor Holt
 Sobaash unknown episodes
Onalea Gilbertson
 Atosuryua unknown episodes
Mariette Sluyter
 Spoor unknown episodes
Meredith Taylor-Parry
 Kaneeshu unknown episodes
Maizun Jayoussi
 Ekuryua unknown episodes
Doug McKeag
 Samson unknown episodes
Katsumi Nagai
 Guen unknown episodes
Ethan Cole
 Dusanyu unknown episodes

Series Produced by

Mikihiro Iwata
producer (unknown episodes)
Masaki Kaifu
producer (unknown episodes)
Korefumi Seki
producer (unknown episodes)
Atsushi Sugita
producer (unknown episodes)

Series Music by

Katsuhisa Hattori
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Hisao Shirai
(unknown episodes)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Tomoaki Okada
(unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Hitoyuki Matsui
unit director (unknown episodes)
Keitarô Motonaga
unit director (unknown episodes)
Osamu Nabeshima
unit director (unknown episodes)
Yasuchika Nagaoka
unit director (unknown episodes)
Yukio Nishimoto
unit director (unknown episodes)
Yoshio Suzuki
unit director (unknown episodes)
Shuji Yoshida
unit director (unknown episodes)

Series Art Department

Noriyuki Abe
storyboard artist (unknown episodes)
Takami Akai
ending illustrations / storyboard artist / visual concept (unknown episodes)
Keiichi Eda
visual concept (unknown episodes)
Kunihiko Inoue
mechanical designer (unknown episodes)
Hiyotuki Matsui
storyboard artist (unknown episodes)
Yasuhiro Moriki
mechanical designer (unknown episodes)
Osamu Nabeshima
storyboard artist (unknown episodes)
Yasuchika Nagaoka
storyboard artist (unknown episodes)
Yukio Nishimoto
storyboard artist (unknown episodes)
Susumu Nishizawa
storyboard artist (unknown episodes)
Yoshitomo Yonetani
storyboard artist (unknown episodes)
Shunji Yoshida
storyboard artist (unknown episodes)
Mitsuru Ôwa
mechanical designer (unknown episodes)

Series Sound Department

Brad Belden
recording engineer (23 episodes, 2000-2001)
Katsuyoshi Kobayashi
sound director (unknown episodes)
Hideo Koyama
sound effects (unknown episodes)
Shizuo Kurahashi
sound effects (unknown episodes)

Series Animation Department

Keisuke Watabe
character designer (10 episodes, 2001)
Rie Nakajima
animation director (2 episodes, 2000)
Hirotoshi Takaya
story board artist (1 episode, 2000)
Yasuhisa Katô
animation director (unknown episodes)
Takurô Shinbo
animation director (unknown episodes)
Masanori Shino
chief mechanical animation director (unknown episodes)
Noboru Takahashi
animation director (unknown episodes)
Kôhei Yoneyama
animation director (unknown episodes)
Ken Ôtsuka
character designer / chief character animation director (unknown episodes)

Series Editorial Department

Leland Miller
video post-production (unknown episodes)

Series Additional Crew

Ian Farthing
adr script adaptation / adr script (23 episodes, 2000-2001)
Cam Desmond
adr director (10 episodes, 2001)
Kevin McKeown
subtitle script (10 episodes, 2001)
Teri Snelgrove
adr director (10 episodes, 2001)
Ken Ziolkowski
translation (10 episodes, 2001)
Steve Ziolkowski
translation (10 episodes, 2001)
All Filters