Cast & Crew

Series Directed by

Kazuhiro Ozawa
(2 episodes, 1997-1998)
Ken'ichi Yatagai
(2 episodes, 1997)
Kyûichi Sotoyama
(1 episode, 1997)
Takafumi Hoshikawa
(1 episode, 1998)

Series Writing Credits

Hideyuki Kurata
(unknown episodes)

Series Cast

Rio Natsuki
 Kanzaki Akari 6 episodes, 1997-1998
Tomoko Kawakami
 Kris Christopher 6 episodes, 1997-1998
Akiko Yajima
 Anna 6 episodes, 1997-1998
Yuriko Yamaguchi
 Lahrii 6 episodes, 1997-1998
Akemi Okamura
 Myrandal 6 episodes, 1997-1998
Aya Sakaguchi
 Tanya 6 episodes, 1997-1998
Jôji Nakata
 Grant Oldman 6 episodes, 1997-1998
Susan Marque
 Walla 4 episodes, 1997
Steve Blum
 Additional Voices / ... unknown episodes
Mary Elizabeth McGlynn
 Lahrrl / ... unknown episodes
Wendee Lee
 Doctor / ... unknown episodes
Lex Lang
 Additional Voices unknown episodes
Elisa Gabrielli
 Check-In Clerk / ... unknown episodes
Bridget Hoffman
 Anna Respighi unknown episodes
Patricia Ja Lee
 Ceremony Commentator / ... unknown episodes
Kim Mai Guest
 Announcer unknown episodes
Sherry Lynn
 Begginers Child unknown episodes
Paul St. Peter
 Narrator unknown episodes
Sandy Fox
 Satellite Welcome Voice / ... unknown episodes
Dorothy Elias-Fahn
 Kris Christopher unknown episodes
Lia Sargent
 Additional Voices / ... unknown episodes
Mari Devon
 Computer / ... unknown episodes
Susan Myers
 Additional Voices unknown episodes
Brianne Brozey
 Begginers Child / ... unknown episodes
Tom Fahn
 CBX Commentator unknown episodes
Rebecca Forstadt
 Child / ... unknown episodes
Eddie Frierson
 USSA Official unknown episodes
Jackie Gonneau
 Additional Voices unknown episodes
Dan Lorge
 Additional Voices unknown episodes
Debra Rogers
 Mylandah Arkar Walder unknown episodes
David Ellenstein
 Additional Voices unknown episodes
Kevin Seymour
 Gerard Baxton unknown episodes
Riva Spier
 Joanne Woo unknown episodes
Randy McPherson
 Tanya's Brother unknown episodes
Joe Romersa
 Additional Voices unknown episodes
Dyanne DiRosario
 Akari Kanzaki unknown episodes
Steve Cassling
 Additional Voices unknown episodes
Larry Coleman
 Additional Voices unknown episodes
Laoren Maxwell
 Additional Voices unknown episodes
Reyna Day
 Additional Voices unknown episodes
Cecilia Elam
 Additional Voices unknown episodes
Laura Mars
 Additional Voices unknown episodes
Lois Slinker
 Additional Voices unknown episodes

Series Produced by

Takeshi Anzai
producer (6 episodes, 1997-1998)
Hiroaki Inoue
producer (6 episodes, 1997-1998)
Kazuaki Morijiri
producer (6 episodes, 1997-1998)
Kin'ya Watanabe
producer (6 episodes, 1997-1998)

Series Music by

Takayuki Hattori
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Hideo Suzuki
(unknown episodes)

Series Editing by

Yukiko Itô
(6 episodes, 1997-1998)
Harutoshi Ogata
(6 episodes, 1997-1998)
Satoshi Terauchi
(6 episodes, 1997-1998)

Series Art Direction by

Takeshi Waki
(unknown episodes)

Series Production Management

Haruo Nakayama
production manager (6 episodes, 1997-1998)

Series Art Department

Kazuhiro Ozawa
storyboard artist (3 episodes, 1997-1998)
Ken'ichi Yatagai
storyboard artist (2 episodes, 1997)
Kyûichi Sotoyama
storyboard artist (1 episode, 1997)

Series Sound Department

Yukio Abe
sound recordist (6 episodes, 1997-1998)
Yasuyuki Konno
sound effects editor (6 episodes, 1997-1998)
Keiko Terao
sound producer: Arts Pro (6 episodes, 1997-1998)
Phil Brewster
re-recording mixer (unknown episodes)
Yasunori Honda
sound director (unknown episodes)

Series Special Effects by

Toshio Hasegawa
special effects (6 episodes, 1997-1998)

Series Animation Department

Fumihide Sai
animation director (2 episodes, 1997-1998)
Masahiko Kubo
animation director (1 episode, 1997)
Kumi Horii
animation director (1 episode, 1998)
Kôdai Iwata
animation director (1 episode, 1998)
Hideki Kakita
animation director (1 episode, 1998)
Naoyuki Ôwada
animation director (1 episode, 1998)
Ryûichi Makino
character designer (unknown episodes)
Shinji Ochi
animation director (unknown episodes)

Series Music Department

Akira Kawase
music director (6 episodes, 1997-1998)

Series Additional Crew

Tarô Maki
planner (6 episodes, 1997-1998)
Tôru Miura
planner (6 episodes, 1997-1998)
Hiroki Hayashi
supervising director (unknown episodes)
Noriyuki Jingûji
conceptual design (unknown episodes)
Kôji Watanabe
design works (unknown episodes)
All Filters