Betterman

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Yamaguchi
(26 episodes, 1999)
Yoshitomo Yonetani
(26 episodes, 1999)
Akira Yoshimura
(6 episodes, 1999)
Ikurô Satô
(5 episodes, 1999)
Sumio Watanabe
(3 episodes, 1999)
Hirokazu Yamada
(3 episodes, 1999)
Jun Takada
(2 episodes, 1999)
Tsuyoshi Yoshimoto
(2 episodes, 1999)
Yasuhiro Minami
(1 episode, 1999)
Akihiko Nishiyama
(1 episode, 1999)
Kunihisa Sugishima
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Hiroshi Yamaguchi
(chief writer) (26 episodes, 1999)
Hiroshi Yamaguchi
(writer) (15 episodes, 1999)
Hiroshi Yamaguchi
(26 episodes, 1999)
Hiroshi Yamaguchi
(episode) (12 episodes, 1999)
Hajime Yatate
(concept) (26 episodes, 1999)
Yoshitomo Yonetani
(concept) (26 episodes, 1999)
Yûichirô Takeda
(episode) (8 episodes, 1999)
Hiroaki Kitajima
(episode) (6 episodes, 1999)

Series Cast

Kappei Yamaguchi
 Keita Aono 26 episodes, 1999
Kyôko Hikami
 Hinoki Sai 26 episodes, 1999
Junko Iwao
 Sakura 26 episodes, 1999
Matthew Erickson
 Keita Aono 26 episodes, 1999
Onalea Gilbertson
 Hinoki Sai 26 episodes, 1999
Naoki Bando
 Officer / ... 8 episodes, 1999
Masaya Takatsuka
 Detective / ... 7 episodes, 1999
Hitoshi Bifu
 Man / ... 5 episodes, 1999
Konami Yoshida
 Reporter / ... 3 episodes, 1999
Kyoko Kaneko
 Doctor / ... 3 episodes, 1999
Carol-Anne Day
 Hinoki's Friend / ... 2 episodes, 1999
Sayuri
 Woman 2 episodes, 1999
Tarou Masuoka
 Crewmember / ... 2 episodes, 1999
Kazuhiko Nishimatsu
 Principal / ... 2 episodes, 1999
Kazuki Yao
 Bodaiju 1 episode, 1999
Hiroki Takahashi
 Cactus Prickle 1 episode, 1999
Mugihito
 Mugito Mamon 1 episode, 1999
Kenji Nojima
 Man 1 episode, 1999
Yûsaku Yara
 Yakusugi 1 episode, 1999
Yuki Kaida
 Hinoki's Mother 1 episode, 1999
Katsumi Suzuki
 Chika-chan 1 episode, 1999
Chafûrin
 Shigeru Akamatsu 1 episode, 1999
Maiko Itô
 Mako 'Hasechin' Hasegawa 1 episode, 1999
Kazuhiro Nakata
 Pakila 1 episode, 1999
Miho Yamada
 Kei 1 episode, 1999
Dan Gascon
 Heichin 1 episode, 1999
Kazuo Oka
 Dr. Mikio Sai 1 episode, 1999
Narumi Tsunoda
 Nurse 1 episode, 1999
Hiroomi Sugino
 Drang 1 episode, 1999
Umi Tenjin
 Itoshino Kaori-chan 17-sai 1 episode, 1999
Osamu Ichikawa
 Umezaki 1 episode, 1999
Takurô Kitagawa
 Man 1 episode, 1999
Nobuyuki Tanaka
 Mario Sai 1 episode, 1999
Kazuyuki Baba
 Hinoki's Father 1 episode, 1999
Takehito Koyasu
 Betterman Lamia unknown episodes
Dave Pettitt
 Akamatsu Shingeru unknown episodes
Shin'ichirô Miki
 Yanagi Shou unknown episodes
Yûko Minaguchi
 Kaede unknown episodes
Houko Kuwashima
 Miyako Asami unknown episodes
Mark Gatha
 Cactus unknown episodes
Tomoko Kawakami
 Seeme unknown episodes
Jonathan Love
 Betterman Lamia, Shou Yanagi unknown episodes
Christy Greene
 Li-Chan unknown episodes
Steve Olson
 Dr. Umezaki unknown episodes
Ben Jeffery
 Additional Voices unknown episodes
Byron Close
 Mode Warp Officer unknown episodes
Mariette Sluyter
 Sakura unknown episodes
Meredith Taylor-Parry
 Asami unknown episodes
Dave Kelly
 Yakusugi unknown episodes
Doug McKeag
 Dr. Mamon unknown episodes
Hiroaki Ishikawa
 Kazuo Ushiyama / ... unknown episodes
Colleen Blackmore
 Kaede unknown episodes
Matthew Kennedy
 Additional Voices unknown episodes
M.J. McCann
 Seeme unknown episodes

Series Produced by

Hiroyuki Birukawa
producer (26 episodes, 1999)
Ken Iyadomi
executive producer (26 episodes, 1999)
Shinichiro Kobayashi
producer (26 episodes, 1999)
Takashi Kôchiyama
assistant producer (26 episodes, 1999)
Charles McCarter
producer (26 episodes, 1999)

Series Cinematography by

Yasuyuki Kuroki
(26 episodes, 1999)
Kazushi Torigoe
(26 episodes, 1999)

Series Art Direction by

Tomoaki Okada
(26 episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Akira Yoshimura
episode director (6 episodes, 1999)
Ikurô Satô
episode director (5 episodes, 1999)
Sumio Watanabe
episode director (3 episodes, 1999)
Hirokazu Yamada
episode director (3 episodes, 1999)
Jun Takada
episode director (2 episodes, 1999)
Tsuyoshi Yoshimoto
episode director (2 episodes, 1999)
Yasuhiro Minami
episode director (1 episode, 1999)
Akihiko Nishiyama
episode director (1 episode, 1999)
Kunihisa Sugishima
episode director (1 episode, 1999)

Series Art Department

Kenji Andô
sculptor (26 episodes, 1999)
Rei Nakahara
design works (26 episodes, 1999)
Akiko Shibata
color key (26 episodes, 1999)
Takayuki Takeya
creature designer (26 episodes, 1999)
Masahiro Yamane
master mechanical designer (26 episodes, 1999)
Hayato Kazama
color key (12 episodes, 1999)
Yoshitomo Yonetani
storyboard artist (7 episodes, 1999)
Masamitsu Hidaka
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Yukio Nishimoto
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Tsuyoshi Yoshimoto
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Mamoru Hamatsu
storyboard artist (1 episode, 1999)
Shinji Higuchi
storyboard artist (1 episode, 1999)
Umanosuke Iida
storyboard artist (1 episode, 1999)
Kazuyoshi Katayama
storyboard artist (1 episode, 1999)
Akira Kusune
storyboard artist (1 episode, 1999)
Kôji Masunari
storyboard artist (1 episode, 1999)
Yasuchika Nagaoka
storyboard artist (1 episode, 1999)
Hiroshi Nishikiori
storyboard artist (1 episode, 1999)
Kunihisa Sugishima
storyboard artist (1 episode, 1999)
Shin'ichi Watanabe
storyboard artist (1 episode, 1999)
Shin'ichirô Watanabe
storyboard artist (1 episode, 1999)
Sumio Watanabe
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Brad Belden
recording engineer (26 episodes, 1999)
Sadayoshi Fujino
sound director (26 episodes, 1999)
Mitsuru Kageyama
sound effects editor: Fizz Sound Creation (26 episodes, 1999)
Ryan Manning
recording engineer (26 episodes, 1999)

Series Animation Department

Takahiro Kimura
character designer / animation director / animator: Nakamura Production / character animation director (26 episodes, 1999)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (26 episodes, 1999)
Iwao Teraoka
animation director (8 episodes, 1999)
Tôru Yoshida
mechanical animation director / animator: Nakamura Production (6 episodes, 1999)
Masahiko Itojima
animation director (5 episodes, 1999)
Seiichi Nakatani
mechanical animation director (5 episodes, 1999)
Masahiro Yamane
mechanical animation director / supervising mechanical animation director (5 episodes, 1999)
Tetsuya Yanagisawa
animation director (3 episodes, 1999)
Masahiro Aizawa
animation director (1 episode, 1999)
Michinori Chiba
animation director (1 episode, 1999)
Naoya Horikawa
animator (1 episode, 1999)
Keizô Ichikawa
animator (1 episode, 1999)
Kazuyuki Ikai
animator (1 episode, 1999)
Megumi Kadonosono
animation director (1 episode, 1999)
Tomohiro Kawahara
animator (1 episode, 1999)
Satomi Kitahara
animator (1 episode, 1999)
Toshiyuki Kôno
animator: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Naoko Nakamoto
animator: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Hatsue Nakayama
inbetween checker (1 episode, 1999)
Satoko Otsuka
assistant cel painter (1 episode, 1999)
Tomoaki Sakiyama
animator: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Akiko Shibata
color designer (1 episode, 1999)
Yasushi Shingô
animator (1 episode, 1999)
Takenori Tsukuma
animator: Nakamura Production (1 episode, 1999)
Yûji Yanase
animation director (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Leland Miller
video post-production (unknown episodes)

Series Music Department

Shirô Sasaki
music producer (26 episodes, 1999)

Series Additional Crew

Lucia Frangione
adaptor: English (26 episodes, 1999)
Toru Nozaki
special concept (26 episodes, 1999)
Teri Snelgrove
adr director (2 episodes, 1999)
Barbara Allen
video post-production (unknown episodes)
Brad Belden
recording engineer (unknown episodes)
Christopher Cleator
dialogue editor (unknown episodes)
Jan Deny
re-recording mixing (unknown episodes)
Cam Desmond
engineering assistant (unknown episodes)
Diana Gage
production coordination (unknown episodes)
Timur Kalyuzhnyy
dialogue editor (unknown episodes)
Eric LeBlanc
dialogue editor (unknown episodes)
Aaron MacDonald
dialogue editor (unknown episodes)
Ryan Manning
recording engineer (unknown episodes)
Cisco McLaren
dialogue editor (unknown episodes)
Leland Miller
video post-production (unknown episodes)
Patricia Murray
production coordination (unknown episodes)
Heather Nevin
video post-production (unknown episodes)
Tatsuhiro Nishiuchi
production support / translation (unknown episodes)
Warren Opheim
production coordination (unknown episodes)
Mark M. Pinder
re-recording mixing (unknown episodes)
Bryan Rennie
dialogue editor (unknown episodes)
Conor Whiteley
engineering assistant (unknown episodes)
All Filters