Bleach: Fade to Black, I Call Your Name

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Noriyuki Abe

Writing Credits

Natsuko Takahashi
(screenplay)
Tite Kubo
(manga)
Masahiro Ôkubo
(screenplay)

Cast

Masakazu Morita
Ichigo Kurosaki
Fumiko Orikasa
Rukia Kuchiki
Aya Hirano
Homura
Hiroshi Kamiya
Shizuku
Mitsuaki Madono
Kon
Ryôtarô Okiayu
Byakuya Kuchiki
Kentarô Itô
Renji Abarai
Shin'ichirô Miki
Kisuke Urahara
Satsuki Yukino
Yoruichi Shihouin
Masaaki Tsukada
Shigekuni Yamamoto Genryuusai
Tomoko Kawakami
Soi Fong
Aya Hisakawa
Retsu Unohana
Tetsu Inada
Sajin Komamura
Akio Ôtsuka
Shunsui Kyoraku
Romi Park
Toshiro Hitsugaya
Fumihiko Tachiki
Kenpachi Zaraki
Ryûsei Nakao
Mayuri Kurotsuchi
Hideo Ishikawa
Jushiro Ukitake
Tarô Yamaguchi
Chojiro Sasakibe
Shôto Kashii
Marechiyo Omaeda
Rintarô Nishi
Tetsuzaemon Iba
Katsuyuki Konishi
Shuhei Hisagi
Kaya Matsutani
Rangiku Matsumoto
Hisayo Mochizuki
Yachiru Kusajishi
Rie Kugimiya
Nemu Kurotsuchi
Nobuyuki Hiyama
Ikkaku Madarame
Jun Fukuyama
Yumichika Ayasegawa
Kôki Miyata
Hanatarô Yamada
Miho Saiki
Rin Tsubokura
Noriko Shitaya
Ururu Tsumugiya
Laura Bailey
Homura
Brian Beacock
Yumichika Ayasegawa
JB Blanc
Sajin Komamura
Johnny Yong Bosch
Ichigo Kurosaki
Richard Cansino
Shizuku
Steve Cassling
Tetsuzaemon Iba
Quinton Flynn
Kon
Grant George
Izuru Kira
Kate Higgins
Retsu Unohana
Megan Hollingshead
Rangiku Matsumoto / Nemu Kurotsuchi (voice)
Neil Kaplan
Genryusai Shigekuni Yamamoto
Steve Kramer
Shunsui Kyoraku
Lex Lang
Marechiyo Omaeda
Wendee Lee
Yoruichi Shihoin / Ururu Tsugumiya (voice)
Michael Lindsay
Kisuke Urahara
David Lodge
Kenpachi Zaraki
Vic Mignogna
Ikkaku Madarame
Liam O'Brien
Jushiro Ukitake
Steve Prince
Shizuku
Michelle Ruff
Rukia Kuchiki / Dark Rukia (voice)
Dina Sherman
Yachiru Kusajishi
Spike Spencer
Hanataro Yamada
Steve Staley
Toshiro Hitsugaya / Shuhei Hisagi (voice)
Terrence Stone
Mayuri Kurotsuchi
Karen Strassman
Soi Fong
Julie Ann Taylor
Rin Tsubokura
Wally Wingert
Renji Abarai
Dan Woren
Byakuya Kuchiki / Chojiro Sasakibe (voice)

Produced by

Shunji Aoki
producer
Mikihiko Fukazawa
producer
Hidemi Fukuhara
executive producer: Viz Media (english version)
Ken Hagino
producer
Sôichirô Hashi
executive producer
Michiyuki Honma
planner
Haruyuki Iguchi
associate producer
Tetsuya Ishikawa
associate producer
Yasuhide Kobayashi
executive producer
Joshua Lopez
co-producer (english version)
Kôichirô Natsume
executive producer
Yûji Nunokawa
executive producer
Hideki Okamura
executive producer
Sayaka Ono
associate producer
Ken Sasaki
executive producer: Viz Media (english version)
Hiroto Sawada
planner
Yoshishige Shimatani
executive producer
Jamie Simone
producer
Yutaka Sugiyama
planner
Yoshio Takada
executive producer
Masato Takami
associate producer
Kazuhiro Takenaka
executive producer
Kazuhiko Torishima
planner
Noritaka Yamaji
executive producer
Mikiko Yasui
associate producer
Yukio Yoshimura
associate producer

Music by

Shirô Sagisu
(as Shiro Sagisu)

Cinematography by

Toshiyuki Fukushima

Editing by

Yoshinori Murakami
Jun'ichi Uematsu
(as Junichi Uematsu)

Art Direction by

Sawako Takagi

Second Unit Director or Assistant Director

Noriyuki Abe
unit director
Jun'ya Koshiba
unit director
Kazunori Mizuno
unit director
Shigeru Ueda
unit director

Art Department

Noriko Abe
color designer / color key
Noriyuki Abe
storyboard artist
Hiromi Anzai
color designer / color key
Manabu Fukazawa
storyboard artist
Kôji Hamaoka
color designer (as Koji Hamaoka)
Yûji Ikeda
art assistance (as Yuji Ikeda)
Mio Isshiki
artboards
Hideo Kamiya
color designer / color key
Jun'ya Koshiba
storyboard artist
Kazunori Mizuno
storyboard artist
Mayumi Nagashima
color designer
Tetsuhito Saitô
storyboard artist
Tomoyuki Shimizu
art assistance
Sawako Takagi
artboards
Shigeru Ueda
storyboard artist

Sound Department

Yôko Hirose
sound producer: Zack Promotion
Takeshi Imaizumi
recording assistant
Jirô Miyazawa
sound recordist
Yosuke Morita
assistant recording director: Zack Promotion
Akiko Mutô
sound effects: Sound Box
Noboru Nishio
digital optical recording
Norio Nishizawa
sound recordist

Special Effects by

Miho Suzuki
special effects

Visual Effects by

Fumie Kawamata
digital painter: T2 Studio
Hyun Suk Kim
digital painter: Nara Animation Studio
Jae-Youp Sang
cgi
Katsufumi Satô
2d effects
Hitomi Shimoganna
digital painter: Pierrot Fukuoka Office
Toshiki Taketani
background digital support
Mami Yariwake
digital painter: Pierrot Fukuoka Office

Camera and Electrical Department

Baek Ryun Chae
photography: T2 Studio
Kazuto Izumida
photography: T2 Studio
Yukiko Kaga
photography: T2 Studio
Teruyuki Kawase
photography: T2 Studio
Kentarô Minegishi
photography: T2 Studio
Jae-Youp Sang
photography: T2 Studio
Katsufumi Satô
photography: T2 Studio
Yôichirô Satô
photography: T2 Studio
Kazumasa Someya
photography: T2 Studio
Mayo Suzuki
photography: T2 Studio
Noriyuki Wakasugi
photography: T2 Studio
Shinobu Ôhata
photography: T2 Studio (as Shinobu Ohata)

Animation Department

Misao Abe
key animator
Naoto Abe
background artist: Studio Wyeth
Kumiko Akahori
cel painter: Studio Targe
Mi Kyoung An
inbetween artist: Nara Animation Studio
Soon Ae An
inbetween artist: Hanjin Animation
Miho Aoki
key animator
Ayami Aritake
background artist: Studio Wyeth
Yong Oh Bae
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Kim Bo-Ram
background artist: DR Movie
Sung Il Cha
key animator: NARA Animation
Yuki Chika
key animator
Eun Sun Cho
inbetween artist: DR Movie
Sun Wook Cho
cel painter: Hanjin Animation (as Sun Ouk Cho)
Yun Sung Cho
inbetween artist: Hanjin Animation
Ae Sook Choi
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Do Young Choi
inbetween artist: Nara Animation Studio
Hee Eun Choi
key animator: NARA Animation
Hyun Ok Choi
cel painter: NARA Animation Studio
Ji Yeon Choi
cel painter: Jiwoo Animation Production
Jin Hee Choi
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Ki-Jeong Choi
cel painter: DR Movie
Su Jin Choi
inbetween artist: Hanjin Animation
Sung Suk Choi
cel painter: NARA Animation Studio
Yoon Hee Choi
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Young Sun Choi
cel painter: DR Movie
Yun Hee Choi
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Myung Ho Choo
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Seon Ja Eom
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Ayuko Etô
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Kayoko Ezoe
inbetween artist: Brain's Base
Ayano Fujita
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Manabu Fukazawa
animation director
Tomoko Fukui
key animator
Yan Gao
background artist: F.A.I International
Chung-Suk Go
inbetween artist: Hanjin Animation
Tarô Gotô
background artist: Studio Wyeth (as Taro Goto)
So Young Ha
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Kyoung-Mi Ham
inbetween artist: Hanjin Animation
Masaya Hamaguchi
background artist: Studio Wyeth
Myung Sun Han
cel painter: NARA Animation Studio
Seung Jin Han
key animator: NARA Animation
Song Hee Han
inbetween artist: Hanjin Animation
Sôya Hara
inbetween artist: Diomedéa (as Soya Hara)
Hideki Hashimoto
animation director / key animator
Takashi Hashimoto
effects animation director
Akiyuki Hatanaka
cel painter: Studio Targe
Kaori Higuchi
key animator
Kimiko Hiraguchi
second key animator: GoHands
Yôko Horita
inbetween artist: Diomedéa
Hiroyuki Horiuchi
key animator
Yûji Hosogoe
key animator
Kazumi Hosokawa
cel painter: Studio Targe
Hye Sook Hwang
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Ji Hyun Hwang
inbetween artist: DR Movie
Jun-Pil Hwang
background artist: DR Movie
Mi Sun Hwang
inbetween artist: DR Movie
Tatsuya Ichikawa
key animator
Misuzu Ichinose
inbetween artist: OH Production
Shin'ichi Iimura
key animator
Emi Ikebuchi
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Akiko Ikeda
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Yuki Ikeda
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Yûji Ikeda
background artist: Studio Wyeth (as Yuji Ikeda)
Ruriko Ikejiri
background scanning: Pierrot Digital Animation
Michiko Ikushima
cel painter: Studio Killy
Tomoe Imamura
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Asako Inayoshi
key animator
Tomoshige Inayoshi
key animator
Atsuko Inoue
key animator
Kaori Ishikawa
cel painter: Studio Killy
Kayoko Ishikawa
inbetween artist: Gainax / second key animator: Gainax
Kensuke Ishikawa
key animator
Tomomi Ishikawa
animation director
Ai Ishimori
second key animator: GoHands
Katsutoshi Isshi
key animator
Kotomi Itayama
cel painter: Studio Targe
Toshiyuki Itô
cel painter: Studio Targe
Toshiko Iwakiri
cel painter: Studio Killy
Yoshishige Iwakiri
cel painter: Studio Killy
Cheol-Ho Jang
inbetween artist: DR Movie
In Hwa Jang
inbetween artist: DR Movie
Woo Cheol Jang
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Eun Kyung Jeon
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Hyung Jin Jeon
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Ji-hee Jeon
inbetween artist: DR Movie
Su Yeon Jeon
cel painter: Jiwoo Animation Production
Ji Hyun Jeong
cel painter: NARA Animation Studio
Young Ok Ji
cel painter: Hanjin Animation
Hye Ra Jung
cel painter: DR Movie
Ji Young Jung
inbetween artist: Nara Animation Studio
Su Hyun Jung
cel painter: DR Movie
Young Ja Jung
inbetween artist: Hanjin Animation
Young-Hee Jung
inbetween artist: DR Movie
Yu Seon Jung
inbetween artist: Nara Animation Studio
Hiroyuki Kaidô
key animator
Yasuhiro Kajino
inbetween artist: Brain's Base
Yoshimi Kanbara
inbetween checker
Fumie Kaneko
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Hee Kyoung Kang
cel painter: Hanjin Animation
Ju Hong Kang
key animator: NARA Animation
Tomoyuki Kanno
key animator
Yuki Kasahara
background artist: Studio Wyeth
Anzu Katsuragi
key animator
Ayumi Kawai
background artist: Studio Wyeth
Shigeki Kawai
second key animator
Fumie Kawamata
cel checker: T2 Studio
Akio Kawamura
animation director
Kumiko Kawashima
key animator
Ah Jin Kim
cel painter: DR Movie (as A Jin Kim)
Bu Gil Kim
second key animator
Cheun Hwa Kim
inbetween artist: Hanjin Animation
Dae Gyun Kim
background artist: Nara Animation Studio
Hee Jung Kim
cel painter: Hanjin Animation
Hee-Jeong Kim
inbetween artist: DR Movie
Heui Jeong Kim
cel painter: Jiwoo Animation Production
Hye Min Kim
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Hyeon Jeong Kim
background artist: DR Movie
Hyun Suk Kim
cel painter: NARA Animation Studio
In Suk Kim
cel painter: Jiwoo Animation Production
Jae Geun Kim
background artist: Nara Animation Studio
Jang Mi Kim
cel painter: Hanjin Animation
Jee Young Kim
cel painter: Jiwoo Animation Production
Jeong Hwa Kim
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Jeong Soon Kim
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Jung-Hae Kim
cel painter: DR Movie
Kwang Suk Kim
inbetween artist: Hanjin Animation
Kyung Whan Kim
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Mi Jung Kim
cel painter: NARA Animation Studio
Min Ju Kim
cel painter: DR Movie
Min Sun Kim
cel painter: DR Movie
Min-kyoung Kim
inbetween artist: DR Movie
Moon Sub Kim
background artist: DR Movie
Ran Young Kim
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Seo Jung Kim
cel painter: DR Movie
Seo Young Kim
cel painter: Hanjin Animation
So Young Kim
key animator: NARA Animation
Soo-Hun Kim
cel painter: DR Movie
Sun Deok Kim
cel painter: Jiwoo Animation Production
Sun Wa Kim
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Young Hee Kim
cel painter: NARA Animation Studio
Yu Mi Kim
key animator: NARA Animation
Emiko Kimura
cel painter: Konohana
Fumiyo Kimura
key animator
Kumiko Kimura
background scanning: Pierrot Digital Animation
Makoto Kimura
background scanning: Scan-ya
Emi Kirikihara
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Hideaki Kita
background artist: Studio Wyeth
Tomoyuki Kitamura
key animator
Yukihiro Kitano
key animator
Yûko Kobayashi
background artist: Studio Wyeth
Kenji Kodama
key animator
Ryô Kodama
second key animator
Kimiko Kojima
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Eiji Komatsu
key animator
Jin Kong
inbetween artist: Nara Animation Studio
Hiroshi Konno
key animator
Kyôko Kotani
key animator
Megumi Koyama
key animator
Naoko Koyama
inbetween artist: Gainax / second key animator: Gainax
Hisashi Koyanagi
cel painter: Studio Targe
Jeong Woo Ku
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Reika Kuchii
inbetween artist: Studio MAT
Masashi Kudô
animation director / character designer
Misa Kuwabara
key animator
Masayuki Kôda
second key animator
Guk-Hyen Lee
background artist: DR Movie
Jeong Eun Lee
cel painter: DR Movie
Ji Eun Lee
cel painter: NARA Animation Studio
Jin-hong Lee
inbetween artist: DR Movie
Jung Eun Lee
inbetween artist: DR Movie
Kan Min Lee
key animator
Mi Kyong Lee
background artist: Nara Animation Studio
Mi-yeun Lee
cel painter: DR Movie
Moon Kyoung Lee
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Se Yuen Lee
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Seon Mi Lee
inbetween artist: Nara Animation Studio
Soo Kyung Lee
background artist: Nara Animation Studio
Su-yeon Lee
inbetween artist: DR Movie
Sun Lee
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Tea Hoo Lee
inbetween artist: Hanjin Animation
Yoo-Kyoung Lee
cel painter: Hanjin Animation
Young Mi Lee
key animator: NARA Animation
Yun Mi Lee
inbetween artist: Hanjin Animation
Gab Sook Lim
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Hyuk Soo Lim
background artist: Nara Animation Studio
Asuka Mamezuka
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Nobutaka Masuda
second key animator
Seiji Masuda
key animator
Mayuko Matsumoto
inbetween artist: Diomedéa
Kazuko Matsumura
key animator
Masahiko Matsuo
key animator
Tsuyoshi Matsuura
key animator
Sadatoshi Matsuzaka
key animator
Yukie Matsuzaki
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Kyoung Ae Min
inbetween artist: Nara Animation Studio
Naoko Minagawa
cel painter: Konohana
Ryûsuke Minami
cel painter: Studio Targe
Takayo Mitsuwaka
key animator
Naoko Miyahara
cel painter: Studio Targe
Shin'ichi Miyamae
second key animator
Takahiro Mizuno
second key animator: GoHands
Miyuki Mori
inbetween artist: GoHands
Hiroshi Morita
background scanning: Scan-ya
Yûji Moriyama
animation director
Eriko Murakami
key animator
Tomoko Murakami
second key animator
Tomoe Muramatsu
background scanning: Pierrot Digital Animation
Satomi Muraoka
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Izumi Murasaki
background scanning: Pierrot Digital Animation
Keiko Nagamine
key animator
Hitoshi Nagasaki
background artist: Studio Wyeth
Kaoru Nagasawa
background scanning: Pierrot Digital Animation
Kaoru Nakagama
cel painter: Studio Killy
Emi Nakai
second key animator
Atsuko Nakajima
key animator
Ryôji Nakamori
key animator (as Ryoji Nakamori)
Emi Nakamura
inbetween artist: Brain's Base
Kyôko Nakamura
second key animator
Naoki Nakamura
background artist: Studio Wyeth
Mamiko Nakanishi
key animator
Rie Nakanishi
key animator
Ryôko Nakano
key animator
Hiroyuki Nakata
key animator
Asami Nakatani
inbetween artist: Diomedéa
Mami Nakazawa
inbetween artist: Diomedéa
Yûichi Nakazawa
key animator
Masaaki Nibe
inbetween artist: Diomedéa
Eiki Niisato
key animator
Tsuneo Ninomiya
second key animator
Mayuko Nishi
second key animator
Hiroyuki Notake
key animator
Seiya Numata
key animator
Ayae Ogasawara
cel painter: Studio Targe
Atsushi Ogata
key animator
Takeshi Ogawa
background scanning: T2 Studio
Shingo Ogiso
animation director / key animator
Ryôko Oka
cel painter: Konohana (as Ryoko Oka)
Katsusuke Okamura
background artist: Studio Wyeth
Kazuhiro Oki
key animator
Nobu Okuda
inbetween artist: Studio MAT
Yasuhiro Okuda
key animator
Emi Okumura
cel painter: Studio Targe
Mitsuhiro Okumura
key animator
Yaeko Okunaga
inbetween checker
Shigeyuki Ono
second key animator
Kazumasa Orii
key animator
Wen Pan
background artist: F.A.I International
Eun Jeong Park
inbetween artist: DR Movie
Eun Joo Park
inbetween artist: Nara Animation Studio
Eun Young Park
cel painter: NARA Animation Studio
Jae Kyung Park
background artist: Nara Animation Studio
Jeong Ah Park
cel painter: DR Movie
Jung Sook Park
inbetween artist: Nara Animation Studio
Kwang Yeob Park
inbetween artist: Hanjin Animation
Mi Young Park
inbetween artist: Hanjin Animation
Seon Hwan Park
background artist: DR Movie
Seung Il Park
background artist: Nara Animation Studio
Yun Hee Park
cel painter: DR Movie
Kan Saito
key animator
Akiko Saitô
background scanning: Scan-ya
Michiko Saitô
background scanning: T2 Studio (as Michiko Saito)
Tetsuhito Saitô
key animator
Rikako Sakaki
key animator
Eri Sano
key animator
Mamoru Sasaki
key animator
Hiroaki Satô
background scanning: Scan-ya
Tetsuya Satô
key animator (as Tetsuya Sato)
Keita Sawatani
background artist: Studio Wyeth
Minako Sekihara
inbetween artist: OH Production
Wataru Sekimoto
key animator
Hey Jin Seo
cel painter: Jiwoo Animation Production
Mi Hyun Seo
inbetween artist: Jiwoo Animation Production
Yu Hyun Seo
background artist: Nara Animation Studio
Young Suk Seok
cel painter: Hanjin Animation
Wen Shi
background artist: F.A.I International
Chihiro Shimada
inbetween artist: GoHands
Keiko Shimizu
key animator
Takako Shimizu
key animator
Tomoyuki Shimizu
background artist: Studio Wyeth
Yoshiko Shimizu
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Yuri Shimizu
background scanning: Pierrot Digital Animation
Hitomi Shimoganna
cel checker
Makoto Shimojima
key animator
Emiko Shimura
second key animator
Hiromi Shiro
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Eun Kyung Sin
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Ji Young Song
inbetween artist: Nara Animation Studio
Tatsuya Sugano
inbetween artist: Diomedéa
Toshiharu Sugie
key animator
Yûichi Sugio
second key animator: GoHands
Ji Young Sung
inbetween artist: Nara Animation Studio
Harumi Suwa
background artist: Studio Wyeth
Kazuhiko Suzuki
background artist: Studio Loft
Natsuko Suzuki
key animator
Shôko Suzuki
second key animator: GoHands (as Shoko Suzuki)
Yôko Suzuki
key animator
Seiji Tachikawa
key animator
Masaharu Tada
key animator
Yôichi Takada
second key animator
Hiroki Takagi
animation director / key animator
Sawako Takagi
background artist: Studio Wyeth
Sayuri Takagi
cel painter: Studio Killy
Atsuko Takahashi
key animator
Naomi Takahashi
cel painter: Studio Killy
Natsuko Takahashi
second key animator
Noriko Takahashi
key animator
Asami Takano
inbetween artist: OH Production
Yuna Takase
second key animator: Brain's Base
Momoko Takatsu
background artist: Studio Wyeth
Yôko Takayanagi
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Itsuko Takeda
key animator
Yuri Takekoshi
background manager
Arumi Tamichi
inbetween artist: GoHands
Masafumi Tamura
key animator
Li Tan
background artist: F.A.I International
Hideto Tanaka
second key animator
Hiroto Tanaka
key animator
Sayuri Tanasaki
cel painter: Studio Targe
Michiko Taniguchi
background artist: Studio Wyeth
Moriyasu Taniguchi
key animator
Yûki Terano
key animator (as Yuki Terano)
Hiroko Tezuka
inbetween checker
Yuki Toki
second key animator: GoHands
Teruaki Tokumaru
additional animation director / key animator
Mitsuko Toyoshima
inbetween checker
Hiromi Tsuchiya
cel painter: Studio Killy
Tôji Tsuchiya
cel painter: Studio Targe
Tomoko Tsuji
inbetween artist: Diomedéa
Takenori Tsukuma
key animator
Daisuke Tsumagari
key animator
Sayuri Tsumoto
inbetween artist: Brain's Base
Kenji Tôjô
key animator
Takayuki Uchida
second key animator: GoHands
Mihoko Uda
inbetween artist: OH Production
Emi Ueda
second key animator
Tomomi Umemura
key animator
Ichirô Uno
second key animator
Kôichi Usami
key animator
Kôji Usui
cel painter: Studio Targe
Mayu Usui
background artist: Studio Wyeth
Kazuhiko Wanibuchi
key animator
Haru Watanabe
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Ji-Na Whang
inbetween artist: Nara Animation Studio
Kazuhiko Yabumoto
second key animator
Makiko Yagihashi
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Reiko Yamada
inbetween checker
Yûtarô Yamada
inbetween artist: Diomedéa
Hirômi Yamakawa
key animator
Yûko Yamamoto
key animator
Naoki Yamauchi
key animator
Chika Yamazaki
key animator
Mami Yariwake
cel checker
Masato Yasuno
inbetween artist: Diomedéa
So Young Yi
inbetween artist: Nara Animation Studio
Natsuki Yokoyama
inbetween artist: Gainax / second key animator: Gainax
Aya Yokura
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Jung Ha Yoo
inbetween artist: Hanjin Animation
Young Hye Yoo
cel painter: NARA Animation Studio
Eun Joo Yoon
inbetween artist: Nara Animation Studio (as Eun-ju Yoon)
Minami Yoshida
second key animator
Miyoko Yoshida
cel painter: Studio Killy
Yûki Yoshikawa
second key animator: GoHands
Su Ok You
inbetween artist: Hanjin Animation
Ji-hye Youn
inbetween artist: Nara Animation Studio
Eun Jung Yu
background artist: DR Movie
Yoshinori Yumoto
key animator
Jia Qing Zhou
background artist: F.A.I International
Xiao Zhu
inbetween artist: Pierrot Animation Room
Rieko Ôiwa
background artist: Studio Wyeth (as Rieko Ohiwa)
Retsu Ôkawara
second key animator
Masaya Ônishi
animation director / key animator
Yasue Ôno
key animator
Junji Ôzeki
background artist: Studio Loft

Editorial Department

David Butterworth
additional video composition: english version
Jun'ichi Inoue
lab desk
Hideki Itô
hd coordinator: Sony PCL
Manabu Kamino
hd 24p editing: Sony PCL
Yoshihito Katô
lab producer
Keiji Kondô
lab producer
Etsushi Masuda
film recording
Ryôsuke Miki
color timing
Migaku Takagi
hd 24p editing: Sony PCL
Hidenori Takemura
hd 24p editing: Sony PCL
Tomio Yoshikawa
color timing

Music Department

Mark Berrow
musician: violin
Nigel Black
musician: french horn
Catherine Bott
musician: soprano
Jerome Brown
musician: bass and drums (as Jerry Brown)
Andrew Busher
musician: tenor
Simon Grant
choir: bass
Timothy Grant
musician: viola (as Tim Grant)
Nick Ingman
conductor
Daisuke Kadowaki
musician: violin solos
London Studio Orchestra
orchestra performer
Makoto Matsushita
guitar solos by
Deborah Miles-Johnson
musician: mezzo-soprano
Andy Parker
musician: viola
Shirô Sagisu
music arranger (as Shiro Sagisu)
Emlyn Singleton
violin: 2nd Principal
Mike Thompson
musician: french horn
Vicci Wardman
musician: viola
Richard Watkins
musician: french horn
Mike Wyzgowski
lyricist
Rachel Bolt
musician: viola (uncredited)
Peter Lale
musician: viola (uncredited)
Chris Laurence
musician: double bass (uncredited)
Mary Scully
musician: double bass (uncredited)
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)
Bruce White
musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

Steve Kramer
script adaptation (english version)

Additional Crew

Satoshi Adachi
production committee: Shûeisha
Nozomu Aminaka
production desk
Noriyuki Aoki
floor coordinator
Tatsuo Asaga
general affairs
Chaipongratana Attaphong
ending production (as C. Attaphong)
Hideto Azuma
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Mutsumi Chino
setting production
Mutsy Erskine
re-recording mixing (english version)
Yôhei Fukui
production runner
Daisuke Fukunaga
trailer director
Keisuke Furusawa
production committee: Bandai
Gen
siblings' letter
Tadao Hanashi
production committee: TV Tokyo
Yûjirô Hattori
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Tomoo Hayashi
production committee: Dentsû
Susumu Hieda
production committee: Shûeisha
Atsushi Higashiyama
production committee: Dentsû
Takuyuki Hirobe
production committee: TV Tokyo
Tetsufumi Hotta
production runner
Hong Gu Hwang
production assistant manager: Nara Animation Studio
Minami Ichikawa
production committee: Toho
Mikio Igarashi
production committee: Studio Pierrot
Satoshi Imai
production committee: Sega
Mio Imamura
literary supervision
Gyun Jeong Jeong
production collaborator
Haeng Gueon Jeong
production collaborator
Se Kwon Jeong
production collaborator
Yukiyo Kajiwara
ending production
Akemi Kanaya
hisana's diary
Kôta Kanazawa
production runner
Kanshi
siblings' letter
Emi Katô
production work
Miho Kawakoshi
production committee: Sony Computer Entertainment
Genki Kawamura
production committee: Toho
Yûsuke Kikuchi
advertising producer
Alexis Kirsch
creative consultant: english version
Kôta Kitamura
ending designer / production committee: Studio Pierrot
Ayako Kouno
production runner
Yuka Kuroiwa
ending designer
Ikuko Maeba
advertising manager
Kazuo Makuuchi
advertising manager
Naohiko Matsuzawa
production runner
Mikiya
siblings' letter
Tatsuma Minamikawa
production runner
Seong Ho Moon
production assistant manager: DR Movie
Shinji Motoyama
production committee: Sega
Mai Nagai
production committee: Dentsû
Keisuke Nakamura
ending production
Shôta Nakamura
production runner
Atsushi Nakazaki
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Takeshi Ochi
production committee: Aniplex
Hiroshi Ogawa
production assistant
Akiyo Oguma
production committee: Dentsû
Takayoshi Ohuchi
production committee: Sega
Hikaru Onoda
production committee: Toho
Kazuteru Oshikiri
production collaborator: ism
Takeshi Saitô
production committee: Bandai
Hisashi Sasaki
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Chihiro Sasayama
advertising manager
Miki Satô
production work
Nanaki Satô
production runner
Dong Souk Shin
production runner
Yôko Shinada
production committee: TV Tokyo
Tomohito Shinka
production runner
Keitarô Shirahama
production runner (as Keitaro Shirahama)
Misaki Sugiura
production committee: Studio Pierrot
Daiki Sugiyama
tvr recording
Ayumi Sôda
tvr recording
Tomohiro Takahashi
production runner
Yuka Takahashi
ending designer
Ritsuya Takashige
production runner
Masashi Toriyama
ending production
Hiromichi Uchida
production committee: Studio Pierrot
Masao Ueda
production committee: Aniplex
Yasuhiro Yamaguchi
advertising manager
Kazuko Yamamoto
production committee: Aniplex
Akihiro Yamauchi
production committee: Toho
Fujimi Yokota
advertising manager
Masayuki Ôhira
trailer producer
Masahiro Ôkubo
literary supervision
Tsuneo Ôyama
production committee: Shûeisha

Thanks

Kôichi Machiyama
special thanks (as Koichi Machiyama)
Shôji Matsui
special thanks (as Shoji Matsui)
Shigehiro Suzuki
special thanks
All Filters