Bleach the Movie: Hell Verse

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Noriyuki Abe
Yuzuru Tachikawa

Writing Credits

Tite Kubo
(manga)
Natsuko Takahashi
(screenplay)
Masahiro Ôkubo
(screenplay)

Cast

Masakazu Morita
Ichigo Kurosaki
Fumiko Orikasa
Rukia Kuchiki
Kazuya Nakai
Kokutô
Noriaki Sugiyama
Uryu Ishida
Kentarô Itô
Renji Abarai
Yuki Matsuoka
Orihime Inoue
Hiroki Yasumoto
Yasutora Sado
Masaki Aizawa
Gunjô
Kôzô Shioya
Taikon
Keikô Sakai
Garogai
Binbin Takaoka
Murakumo
Toshiyuki Morikawa
Isshin Kurosaki
Rie Kugimiya
Karin Kurosaki
Tôru Furuya
Shuren
Katsuyuki Konishi
Keigo Asano
Jun Fukuyama
Mizuiro Kojima
Junko Noda
Tatsuki Arisawa
Ayumi Sena
Yuzu Kurosaki
Masaaki Tsukada
Genryusai Shigekuni Yamamoto
Ryôtarô Okiayu
Byakuya Kuchiki
Romi Park
Toshiro Hitsugaya
Hideo Ishikawa
Jushiro Ukitake
Kaya Matsutani
Rangiku Matsumoto
Johnny Yong Bosch
Ichigo Kurosaki
Tom Fahn
Mizuiro Kojima
Kate Higgins
Karin Kurosaki
Megan Hollingshead
Rangiku Matsumoto
Neil Kaplan
Genryusai Shigekuni Yamamoto
Janice Kawaye
Yuzu Kurosaki
Wendee Lee
Tatsuki Arisawa
Yuri Lowenthal
Keigo Asano / Murakumo (voice)
Liam O'Brien
Jushiro Ukitake
Joe Ochman
Taikon
Tony Oliver
Ulquiorra Cifer
Jamieson Price
Yasutora 'Chad' Sado / Gonjo (voice) (as Jamieson Price/Taylor Henry)
Steve Prince
Uryu Ishida
Michelle Ruff
Rukia Kuchiki
Patrick Seitz
Isshin Kurosaki / Shuren (voice)
Stephanie Sheh
Orihime Inoue
Jamie Simone
Garogai
Steve Staley
Toshiro Hitsugaya
Travis Willingham
Kokuto
Wally Wingert
Renji Abarai
Dan Woren
Byakuya Kuchiki

Produced by

Ken Hagino
producer
Hiroshi Hattori
executive producer
Michiyuki Honma
planner
Haruyuki Iguchi
associate producer
Tetsuya Ishikawa
associate producer
Yukio Kawasaki
planner
Kyôko Kobayashi
producer
Yasuhide Kobayashi
executive producer
Yutaka Kondô
planner
Tite Kubo
executive producer
Joshua Lopez
co-producer (english version)
Mai Nagai
associate producer
Kôichirô Natsume
executive producer
Yûji Nunokawa
executive producer
Yôko Okabayashi
associate producer
Sayaka Ono
associate producer
Yoshishige Shimatani
executive producer
Jamie Simone
producer (english version)
Misaki Sugiura
associate producer
Yutaka Sugiyama
planner
Masato Takami
associate producer
Kazuhiro Takenaka
executive producer
Akihiko Tamura
executive producer
Kazuhiko Torishima
executive producer

Music by

Shirô Sagisu
(as Shiro Sagisu) (music composed by)

Cinematography by

Toshiyuki Fukushima

Editing by

Jun'ichi Uematsu
(as Junichi Uematsu)

Art Direction by

Sawako Takagi

Production Management

Noriyuki Aoki
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Noriyuki Abe
unit director
Kazunori Mizuno
unit director
Yoshifumi Sueda
unit director
Yuzuru Tachikawa
unit director

Art Department

Noriko Abe
color designer / color key
Noriyuki Abe
storyboard artist
Hiromi Anzai
color designer
Kôji Hamaoka
color designer (as Koji Hamaoka)
Hideo Kamiya
color key
Kazunori Mizuno
storyboard artist
Mayumi Nagashima
color designer
Ryôko Oka
color designer (as Ryoko Oka)
Yuzuru Tachikawa
storyboard artist
Hironori Tanaka
storyboard artist
Takahiro Tanaka
storyboard artist

Sound Department

Yôko Hirose
sound producer: Zack Promotion
Takeshi Imaizumi
recording assistant
Emi Katô
recording assistant
Jirô Miyazawa
sound recordist
Mutsumi Mizutani
recording assistant
Yosuke Morita
assistant recording director: Zack Promotion
Akiko Mutô
sound effects: Sound Box
Noboru Nishio
digital optical recording
Norio Nishizawa
sound recordist
Phillip Ta
sound mixer (english version)

Special Effects by

Miho Suzuki
special effects

Visual Effects by

Hisashi Akimoto
3d director
Yuka Aoki
digital painter: M.S.C.
Chaipongratana Attaphong
3d cgi: T2 Studio (as C. Attaphong)
Shi Xing Chen
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Hyun Ok Choi
digital painter: NARA Animation Studio
Kyung Wha Choi
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Sung Suk Choi
digital painter: NARA Animation Studio
Yun Hee Choi
digital painter: Seong Bo Yang Haeng
Kyung-Ai Chung
digital painter: NARA Animation Studio
Xi Cuo
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Cui Fang Deng
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Naoya Fukushi
3d cgi: Named After By
Myung Sun Han
digital painter: NARA Animation Studio
Ji Hyun Jeong
digital painter: NARA Animation Studio
Hyun Suk Kim
digital painter: NARA Animation Studio
Mi Jung Kim
digital painter: NARA Animation Studio
Young Hee Kim
digital painter: NARA Animation Studio
Ji Eun Lee
digital painter: NARA Animation Studio
Takaki Okunaga
system administrator
Eun Young Park
digital painter: NARA Animation Studio
Jae-Youp Sang
3d cgi: T2 Studio
Kei Shiozawa
3d cgi: Named After By
Masakazu Tamura
3d cgi: Named After By
Li Wang
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Yu Xia Wang
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Chuang Jian Yang
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Hong Yu Yang
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Young Hye Yoo
digital painter: NARA Animation Studio
Feng Hua Zhu
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Feng Ying Zhu
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Li Peng Zhu
digital painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.

Camera and Electrical Department

Yuma Akasu
digital photographer: T2 Studio
Chie Akiyama
vtr recording: Pierrot Digital Animation Room
Baek Ryun Chae
digital photographer: T2 Studio
Gaku Hirooka
work tape photography: Asterism (as Takeshi Hirooka)
Shinji Ikeda
work tape photography: Asterism
Rumi Ishiguro
digital photographer: T2 Studio
Kazuto Izumida
chief photographer (as Kazuto Izumita)
Yukiko Kaga
digital photographer: T2 Studio
Yukiyo Kajiwara
digital photographer: T2 Studio
Yuri Kawada
work tape photography: Asterism
Teruyuki Kawase
digital photographer: T2 Studio
Takayuki Mori
digital photographer: T2 Studio
Keisuke Nakamura
digital photographer: T2 Studio
Satoshi Namiki
digital photographer: T2 Studio
Akito Nomiya
digital photographer: T2 Studio
Norikazu Numata
digital photographer: T2 Studio
Ung Ryeol Ryang
digital photographer: T2 Studio
Katsufumi Satô
chief photographer
Ryôsuke Shibuya
work tape photography: Asterism
Tomoyuki Shiokawa
digital photographer: T2 Studio
Nozomi Shitara
digital photographer: T2 Studio
Kazumasa Someya
digital photographer: T2 Studio
Hyeon Dae Song
digital photographer: T2 Studio
Mayo Suzuki
digital photographer: T2 Studio
Kôji Takahashi
digital photographer: T2 Studio (as Koji Takahashi)
Jirô Tazawa
digital photographer: T2 Studio (as Jiro Tazawa)
Noriyuki Ueda
digital photographer: T2 Studio
Mutsumi Usuda
work tape photography: Asterism
Tatsuya Watabe
digital photographer: T2 Studio
Tsubasa Yokoyama
digital photographer: T2 Studio
Shinobu Ôhata
digital photographer: T2 Studio (as Shinobu Ohata)

Animation Department

Naoto Abe
background artist: Studio Wyeth
Noriko Abe
cel checker: Konohana
Ayaka Aikawa
background artist: Studio Wyeth
So Im An
2d work: NARA Animation Studio
Hiromi Anzai
cel checker: Konohana
Yuka Aoki
cel painter: M.S.C.
Hiroki Arakawa
inbetween artist: Nakamura Production
Kenshin Ariga
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Ayami Aritake
background artist: Studio Wyeth
Kim Bo-Ram
2d work: DR Movie
Shi Xing Chen
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Shu Ting Chen
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Chie Chika
3d background retouching: Inspired
Do Young Choi
inbetween artist: NARA Animation Studio
Hyun Ok Choi
cel painter: NARA Animation Studio
Kyung Wha Choi
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Sang Hyeon Choi
inbetween artist: NARA Animation Studio (as Choi Sang-Hyeon)
Sung Suk Choi
cel painter: NARA Animation Studio
Yun Hee Choi
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Kyung-Ai Chung
cel painter: NARA Animation Studio
Xi Cuo
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Cui Fang Deng
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Rong Rong Deng
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Ryôma Ebata
key animator
Yûichi Endô
secondary key animator
Seon Ja Eom
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Ayuko Etô
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Mayu Fujimoto
secondary key animator
Ayano Fujita
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Manabu Fukazawa
animation director
Yoshikazu Fukutome
2d work: Studio Ghibli
Yûki Funagakure
3d background retouching: Inspired (as Yuki Fungakure)
Mauricio Garcia-Vargas
inbetween artist: Anime Spot
Keiji Gotô
key animator (as Keiji Gotoh)
Kai Peng Guo
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Kenji Hachizaki
key animator
Seung Ki Haeng
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Shô Hamada
inbetween artist: Nakamura Production
Masaya Hamaguchi
background artist: Studio Wyeth
Yuri Hamamura
inbetween artist: Nakamura Production
Akiko Hamanaka
2d work
Myoung Hee Han
inbetween artist: NARA Animation Studio
Myung Sun Han
cel painter: NARA Animation Studio
Kôji Haneda
key animator (as Koji Haneda)
Rie Harada
secondary key animator
Takashi Hashimoto
effects animation director
Akiyuki Hatanaka
cel painter: Studio Targe
Kazuko Hayakawa
key animator
Futoshi Higashide
key animator
Kazuya Hirata
secondary key animator: Last House
Kôdai Hirose
inbetween artist: M.S.C.
Hiroyuki Horiuchi
key animator
Kazumi Hosokawa
cel painter: Studio Targe
Su Jin Hwang
inbetween artist: NARA Animation Studio
Misuzu Ichinose
inbetween checker
Hiroya Iijima
animation director
Emi Ikebuchi
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office
Akiko Ikeda
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office
Yuki Ikeda
inbetween artist
Ruriko Ikejiri
background scanner: Pierrot Digital Animation Room
Shôtarô Imai
inbetween artist: Nakamura Production
Hiroaki Imaki
animation director
Tomoe Imamura
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Manabu Imura
key animator
Yoshiko Inada
secondary key animator
Asako Inayoshi
key animator
Tomoshige Inayoshi
animation director / key animator
Atsuko Inoue
key animator
Miho Inoue
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Kuniyuki Ishii
key animator
Tamaki Ishii
inbetween artist
Kensuke Ishikawa
key animator
Ryô Ishimaru
inbetween artist: Nakamura Production (as Ryo Ishimaru)
Arthell Isom
background artist: Ogura Kôbô
Kiyomi Itakura
secondary key animator: Last House
Akemi Itô
2d work: Y.A.P. Ishigaki Production (as Akemi Ito)
Kaori Itô
inbetween artist: Studio Takuranke
Ryûji Iwabuchi
inbetween artist: Nakamura Production
Akane Iwakuma
background artist: Ogura Kôbô
Masahiro Iwasaki
secondary key animator
Eun Kyung Jeon
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Ji Hyun Jeong
cel painter: NARA Animation Studio
Yasuyuki Kai
key animator
Hideki Kakita
key animator
Yoshimi Kanbara
inbetween checker
Fumie Kaneko
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office
Yûji Kaneko
3d background retouching: Inspired (as Yuji Kaneko)
Yuki Kasahara
background artist: Studio Wyeth
Yuka Katsuya
inbetween artist
Kumiko Kawahara
secondary key animator
Ayumi Kawai
background artist: Studio Wyeth
Yukiko Kawakita
secondary key animator: Wao World
Fumie Kawamata
cel checker: T2 Studio
Kumiko Kawashima
secondary key animator
Akiko Kawazoe
secondary key animator: Wao World
Wataru Kayahara
secondary key animator: Asterism
Tomoka Kikuchi
inbetween artist
Hyeon Jeong Kim
2d work: DR Movie
Hyun Suk Kim
cel painter: NARA Animation Studio
Jae Geun Kim
2d work: NARA Animation Studio
Jeong Soon Kim
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Jeong Whan Kim
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Jin Mi Kim
cel painter: Seong Bo Yang Haeng (as Mi Jin Kim)
Mi Jung Kim
cel painter: NARA Animation Studio
Young Hee Kim
cel painter: NARA Animation Studio
Shigeru Kimishima
key animator
Emiko Kimura
cel checker: Konohana
Fumiyo Kimura
key animator
Makoto Kimura
background scanner: Scan-ya
Emi Kirikihara
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Naruyo Kiriyama
background artist
Saori Kishii
inbetween artist: M.S.C.
Yûko Kobayashi
background artist: Studio Wyeth
Kimiko Kojima
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Masahiko Komino
key animator
Izumi Kondô
secondary key animator: Asterism
Jin Kong
inbetween artist: NARA Animation Studio
Megumi Koyama
secondary key animator
Hisashi Koyanagi
cel painter: Studio Targe
Jeong Woo Ku
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Aya Kubota
key animator
Masashi Kudô
character designer / chief animation director / key animator
Yuki Kudô
inbetween artist: Nakamura Production
Shin'ichi Kurita
key animator (as Shinichi Kurita)
Ai Kuwabara
secondary key animator: Delta Peak Production
Guk-Hyen Lee
2d work: DR Movie
Ji Eun Lee
cel painter: NARA Animation Studio
Mi Kyong Lee
2d work: NARA Animation Studio
Seon Mi Lee
inbetween artist: NARA Animation Studio
Soo Kyung Lee
2d work: NARA Animation Studio
Ling Li
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Gab Sook Lim
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Hyeok Soo Lim
2d work: NARA Animation Studio
Takao Makino
background artist: Studio Wyeth
Asuka Mamezuka
inbetween artist
Kanako Maru
key animator
Toshihiko Masuda
key animator
Yuki Masutani
inbetween artist: Studio Takuranke
Osamu Masuyama
3d background retouching: Inspired
Fumio Matsumoto
key animator
Wakana Matsushita
background artist: Ogura Kôbô
Yukie Matsuzaki
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Taeko Mihashi
inbetween artist: Nakamura Production
Tatsuya Miki
secondary key animator
Jeong Sook Min
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Kyoung Ae Min
inbetween artist: NARA Animation Studio
Naoko Minagawa
cel checker: Konohana
Ryûsuke Minami
cel painter: Studio Targe
Kazuhiro Miwa
key animator
Naoko Miyahara
cel painter: Studio Targe
Satoshi Miyoshi
inbetween artist: Nakamura Production
Shûji Mizutake
secondary key animator: M.S.C.
Mitsue Mori
key animator
Satoshi Mori
key animator
Tetsurô Moronuki
key animator
Rie Mukai
inbetween artist: Anime Spot
Miho Muraida
background artist: Ogura Kôbô
Tomoko Murakami
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Tomoe Muramatsu
background scanner: Pierrot Digital Animation Room
Minoru Murao
key animator
Satomi Muraoka
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Izumi Murasaki
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Izumi Muta
2d work: Studio Ghibli
Hitoshi Nagasaki
background artist: Studio Wyeth
Tomokatsu Nagasaku
secondary key animator
Kaoru Nagasawa
background scanner: Pierrot Digital Animation Room
Kôji Nagasawa
background artist: Ogura Kôbô (as Koji Nagasawa)
Kôji Nagatomi
key animator
Atsuko Nakajima
key animator
Ryôji Nakamori
key animator (as Ryoji Nakamori)
Kanayo Nakanishi
secondary key animator
Yuri Nakao
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office
Takashi Narita
inbetween artist: Nakamura Production
Masahiro Neriki
secondary key animator
Eiki Niisato
key animator
Rui Niitsuma
secondary key animator (as Rui Nitsuma)
Natsuko Nishida
background artist: Studio Wyeth
Yôichi Nishikawa
2d work: Studio Ghibli
Ken Nishimura
2d work: Y.A.P. Ishigaki Production
Mika Nishimura
2d work
Mika Nishimura
background artist: Ogura Kôbô
Misako Nomura
cel painter: M.S.C.
Yûki Nomura
2d work: Y.A.P. Ishigaki Production (as Hiroki Nomura)
Ryôhei Obata
background scanner: Scan-ya
Takeshi Ogawa
background scanner: T2 Studio
Tatsurô Ogi
secondary key animator: Asterism (as Tatsuro Ogi)
Shingo Ogiso
key animator
Hiromasa Ogura
background artist: Ogura Kôbô
Jun Ogura
inbetween artist: Nakamura Production
Noriko Ogura
key animator
Hiroko Oguri
key animator
Ikumi Oka
secondary key animator
Ryôko Oka
cel checker: Konohana (as Ryoko Oka)
Eri Okada
inbetween artist: Nakamura Production
Masako Okada
background artist
Noboru Okada
inbetween artist: Anime Spot
Yaeko Okunaga
inbetween checker
Haruo Okuno
assistant animation director / key animator
Masaru Okuwaki
inbetween artist: Studio Takuranke
Kazumasa Orii
key animator
Tomoyuki Orita
key animator
Ga Young Pak
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Eun Young Park
cel painter: NARA Animation Studio
Seok Jeong Park
inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng
Seung Il Park
2d work: NARA Animation Studio
Sun Hwan Park
2d work: DR Movie (as Park Sun Hwan)
Kan Saito
secondary key animator
Mayu Saitô
secondary key animator
Michiko Saitô
background scanner: T2 Studio (as Michiko Saito)
Takaaki Saitô
inbetween artist
Tetsuhito Saitô
key animator
Ami Sakamoto
background artist: Studio Wyeth
Shûji Sakamoto
animation director
Akina Sanjô
background artist: Ogura Kôbô
Hiroaki Satô
background scanner: Scan-ya
Ikuko Satô
secondary key animator
Masaru Satô
2d work: Y.A.P. Ishigaki Production
Masayuki Satô
key animator
Shiho Satô
2d work: Studio Ghibli (as Shiho Sato)
Keiko Sawai
cel painter: M.S.C.
Keita Sawatani
background artist: Studio Wyeth
Naruhito Sekikawa
key animator
Ryôsuke Senbo
key animator
You Hyun Seo
2d work: NARA Animation Studio
Wei Sheng
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Kei Shibasaki
key animator
Sanae Shimada
key animator
Yoshiko Shimizu
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Yuri Shimizu
background scanner: Pierrot Digital Animation Room
Yutaka Shimizu
inbetween artist: Nakamura Production
Kôichi Shimoda
key animator (as Kouichi Shimoda)
Hitomi Shimoganna
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Makoto Shimojima
secondary key animator
Emiko Shimura
key animator
Hiromi Shiro
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office
Eun Kyung Sin
cel painter: Seong Bo Yang Haeng
Riko Sudô
background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô)
Akiyoshi Sueshige
cel painter: M.S.C.
Toshiharu Sugie
key animator
Dan Sun
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Harumi Suwa
background artist: Studio Wyeth
Natsuko Suzuki
key animator
Yôko Suzuki
animation director
Masaharu Tada
secondary key animator
Kazunori Tagui
inbetween artist: Nakamura Production
Hideki Takahashi
key animator
Nariyuki Takahashi
animation director
Natsuko Takahashi
secondary key animator
Yûichi Takahashi
key animator (as Yuichi Takahashi)
Asami Takano
inbetween artist: OH Production
Momoko Takatsu
background artist: Studio Wyeth
Yuri Takekoshi
2d work
Toshiki Taketani
background scanner: ism
Yukari Takeuchi
key animator
Yoshiko Takiguchi
cel painter
Yuka Tamai
background artist: Studio Wyeth
Cheng Feng Tan
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Production
Hideto Tanaka
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Hironori Tanaka
key animator
Takahiro Tanaka
animation director / key animator
Uta Tanaka
cel painter: M.S.C.
Michiko Taniguchi
background artist: Studio Wyeth
Kumiko Terada
inbetween artist: Studio Takuranke
Iwao Teraoka
key animator
Hiroko Tezuka
inbetween checker
Teruaki Tokumaru
key animator
Kumiko Tokunaga
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Kazuhito Tominaga
inbetween artist: Nakamura Production
Takuo Tominaga
key animator
Megumi Tomita
secondary key animator
Mifumi Tomita
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Mitsuko Toyoshima
inbetween checker
Tôji Tsuchiya
cel painter: Studio Targe
Yûki Tsuchiya
inbetween artist: Nakamura Production
Kaori Tsuta
cel painter: Studio Targe
Shin'ichi Uehara
background artist (as Shinichi Uehara)
Shota Ueno
secondary key animator: Wao World
Tomomi Umemura
animation director
Kôichi Usami
key animator
Kiyotaka Usui
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Kôji Usui
cel checker: Studio Targe
Mayu Usui
background artist: Studio Wyeth
Hai Juan Wang
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Li Wang
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Xue Jun Wang
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Yu Xia Wang
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Haru Watanabe
inbetween artist / secondary key animator: Pierrot Animation Room
Shin'ya Watanabe
inbetween artist: M.S.C.
So Watanabe
secondary key animator
Lin Yan Xue
inbetween artist: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Kazuhiko Yabumoto
secondary key animator
Makiko Yagihashi
cel checker: Pierrot Digital Animation Room
Shûhei Yagisawa
inbetween artist: M.S.C. (as Syuhei Yagisawa)
Marie Yamada
inbetween artist: Nakamura Production
Reiko Yamada
inbetween checker
Hisashi Yamamoto
secondary key animator
Yûko Yamamoto
key animator
Hirofumi Yamashita
secondary key animator
Chuang Jian Yang
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Hong Yu Yang
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Kikuyo Yano
2d work: Studio Ghibli
Mami Yariwake
cel painter: Pierrot Fukuoka Office
Norihiko Yokomatsu
background artist: Studio Wyeth
Aya Yokura
inbetween artist
Chung Hyen Yoo
2d work: DR Movie
Young Hye Yoo
cel painter: NARA Animation Studio
Masayuki Yoshida
key animator
Mitsuo Yoshino
2d work: Studio Ghibli
Seiko Yoshioka
background artist: Ogura Kôbô
Hi Young Youn
inbetween artist: NARA Animation Studio
Sung Ji Young
inbetween artist: NARA Animation Studio
Feng Hua Zhu
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Feng Ying Zhu
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Li Peng Zhu
cel painter: Wuxi Eslite Animation Production Co., Ltd.
Morihito Ôhara
3d background retouching: Inspired (as Morihito Ohara)
Mika Ôkubo
secondary key animator: Pierrot Fukuoka Office
Masaya Ônishi
animation director
Naohiro Ôsugi
key animator (as Naohiro Osugi)
Akiko Ôtsuka
inbetween artist: Studio Takuranke (as Akiko Otsuka)

Editorial Department

Asami Doshita
lab desk
Jun'ichi Inoue
lab manager
Momoko Ishizuka
hd 24p editing
Hideki Itô
hd coordinator
Manabu Kamino
hd 24p editing
Keiji Kondô
lab manager
Etsushi Masuda
film recording
Ryôsuke Miki
color timing
Tomoki Takemura
hd 24p editing

Music Department

Masamichi Amano
music arranger / orchestrator
John Barclay
musician: trumpet
Mark Berrow
musician: violin
Nigel Black
musician: french horn
Catherine Bott
musician: soprano
Andrew Busher
musician: tenor
Jon Carnac
musician: trumpet
Chokkaku
synths and drums programming
Kaoru Eiraku
main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan
Michael George
musician: bass
Stephen Henderson
musician: percussion
Taku Igarashi
main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan
Skaila Kanga
musician: harp
Gary Kettel
musician: percussion
Hisashi Kosugi
main theme tie-up assistance: Sony Music Entertainment
London Studio Orchestra
music performed by
Martin Loveday
principal cello
Makoto Matsushita
musician: guitar
Deborah Miles-Johnson
musician: alto
Maurice Murphy
musician: trumpet
Anna Noakes
musician: flute
Anthony Pleeth
musician: cello
Jim Rattigan
musician: french horn
Moe Sakai
music production staff producer
Emlyn Singleton
musician: vilolin / violin: 2nd Principal
Owen Slade
musician: tuba
Jonathan Snowden
musician: flute
Yôsuke Suzuki
main theme tie-up assistance: EPIC Records Japan
Yoshinobu Tanizawa
main theme tie-up assistance: Sony Music Entertainment
Teho
music arranger / orchestrator
David Theodore
musician: oboe
Mike Thompson
musician: french horn
Derek Watkins
musician: trumpet
Richard Watkins
musician: french horn
Mike Wyzgowski
lyricist: choir lyrics
Akiko Yodo
music production staff producer
Warren Zielinski
musician: violin
Ryô Ôyama
music production staff producer (as Ryo Ôyama)
Peter Lale
principal viola (uncredited)
Chris Laurence
musician: double bass (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)
Bruce White
musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

Steve Kramer
script adaptation

Additional Crew

Satoshi Adachi
production committee: Shûeisha
Nozomu Aminaka
production desk
Daisuke Arakawa
production support
Ken'ichi Arao
advertising manager
Takanori Asada
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Tatsuo Asaga
general affairs
Hideto Azuma
production committee: Shûeisha
Mutsy Erskine
re-recording mixing (english version)
Daisuke Fukunaga
trailer director
Yumiko Furutachi
production committee: TV Tokyo
Yûjirô Hattori
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Ei Hayakawa
production committee: Dentsû
Makoto Hayashi
production committee: Studio Pierrot
Atsushi Higashiyama
production committee: Dentsû
Kengo Hirano
advertising producer
Asami Hirayama
production support
Kumiko Honma
production committee: Aniplex
Tetsufumi Hotta
production assistant
Hong Gu Hwang
production support
Minami Ichikawa
production committee: Toho
Mikio Igarashi
production committee: Studio Pierrot
Sakura Ikeda
production assistant
Mio Imamura
literary supervision
Kanako Ishibashi
production committee: Bandai
Chûya Ishida
production committee: Bandai (as Chuya Ishida)
Yun Ra Jang
production support
Haeng Gueon Jeong
production collaborator
Se Kwon Joung
production collaborator
Yû Kagao
production assistant
Tomoko Kamikawa
trailer director
Yôko Kanamori
production support
Fujiko Kataoka
trailer producer
Hideo Katsumata
production committee: Aniplex
Emi Katô
production work
Miho Kawakoshi
production committee: Sony Computer Entertainment
Kaoru Koike
production committee: Studio Pierrot
Naomi Komatsu
production support
Ayumi Matsuda
production support
Shôji Matsui
production collaborator: ism (as Shoji Matsui)
Fumi Matsushita
production assistant
Yûki Matsuzaki
production assistant
Naohiko Matsuzawa
production support
Yûki Nagasumi
production committee: Studio Pierrot
Takashi Namima
production committee: Sony Computer Entertainment
Takeshi Ochi
production committee: Aniplex
Akiko Odawara
production committee: TV Tokyo
Hiroshi Ogawa
production assistant
Hikaru Onoda
production committee: Toho
Kôji Onodera
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Masashi Onoguchi
production committee: Bandai
Kazuteru Oshikiri
production collaborator: ism
Tetsurô Saitô
production committee: Shûeisha
Hisashi Sasaki
planning assistance: Weekly Shônen Jump Editing Department
Miki Satô
production work
Narutoshi Satô
production committee: Aniplex
Haruyoshi Sawatari
production committee: Sony Computer Entertainment
Tomomi Shimada
advertising manager
Osamu Shimizu
production collaborator: ARMS
Tomohito Shinka
production support
Sôichirô Shiraishi
production committee: Dentsû
Fumiko Shudô
production work
Takeshi Sugimoto
general affairs
Shuichi Suzuki
production committee: Studio Pierrot
Asuka Tabata
advertising manager
Tomohiro Takahashi
production support
Masamichi Takahata
production committee: TV Tokyo
Ritsuya Takashige
production assistant
Akiko Tsubota
production support
Takashi Ueno
production support
Tsung Yuan Wang
production collaborator
Akihiro Yamauchi
production committee: Toho

Thanks

Maiko Isogai
special thanks
Kôichi Machiyama
special thanks (as Koichi Machiyama)
Shigehiro Suzuki
special thanks
All Filters