Cast & Crew

Series Directed by

Ryôsuke Takahashi
(38 episodes, 1985-1986)
Takashi Imanishi
(27 episodes, 1985-1986)
Katsuyoshi Yatabe
(19 episodes, 1985-1986)
Atsuko Kase
(8 episodes, 1985-1986)
Tetsurô Amino
(7 episodes, 1985-1986)
Kiyoshi Egami
(6 episodes, 1985-1986)
Yoshitaka Fujimoto
(2 episodes, 1986)

Series Writing Credits

Tsunehisa Itô
(creator: original story) (38 episodes, 1985-1986)
Tsunehisa Itô
(development) (38 episodes, 1985-1986)
Tsunehisa Itô
(creator: original story) (38 episodes, 1985-1986)
Tsunehisa Itô
(episode) (6 episodes, 1986)
Ryôsuke Takahashi
(creator: original story) (38 episodes, 1985-1986)
Ryôsuke Takahashi
(original story) (38 episodes, 1985-1986)
Hajime Yatate
(concept) (38 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Hoshiyama
(11 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Hoshiyama
(episode) (8 episodes, 1985-1986)
Yasushi Hirano
(10 episodes, 1985-1986)
Yasushi Hirano
(episode) (7 episodes, 1986)
Yasushi Hirano
(writer) (3 episodes, 1985)
Yoshitake Suzuki
(9 episodes, 1985-1986)
Yoshitake Suzuki
(episode) (7 episodes, 1985-1986)
Akinori Endô
(1 episode, 1986)
Akinori Endô
(episode) (1 episode, 1986)

Series Cast

Eriko Hara
 Rei / ... 33 episodes, 1985-1986
Masaharu Satô
 Bob / ... 21 episodes, 1985-1986
Kôichi Hashimoto
 Bohn / ... 19 episodes, 1985-1986
Minoru Inaba
 Bill / ... 19 episodes, 1985-1986
Kôzô Shioya
 Manjuro / ... 18 episodes, 1985-1986
Run Sasaki
 Karla Egiel / ... 16 episodes, 1985-1986
Masashi Hirose
 Gosterro 14 episodes, 1985-1986
Takeshi Watabe
 Gresco 13 episodes, 1985-1986
Hideyuki Hori
 Ahmos Gale 12 episodes, 1985-1986
Kaneto Shiozawa
 Le Caine 11 episodes, 1986
Kazue Ikura
 Mash 11 episodes, 1986
Yûji Mikimoto
 Ash / ... 10 episodes, 1985-1986
Yûji Mitsuya
 Gueler 10 episodes, 1986
Masako Katsuki
 Computer / ... 9 episodes, 1985-1986
Kôji Totani
 Mars / ... 9 episodes, 1985-1986
Hideki Fukushi
 Nikolaev / ... 9 episodes, 1985-1986
Shin Aomori
 Zule 8 episodes, 1985-1986
Masato Hirano
 Clayton / ... 7 episodes, 1985-1986
Yûji Fujishiro
 John Gilbert / ... 7 episodes, 1986
Miki Itô
 Francois 6 episodes, 1985-1986
Shigezô Sasaoka
 Captain / ... 6 episodes, 1985-1986
Daisuke Gôri
 Danny 4 episodes, 1985-1986
Masashi Hironaka
 Lobelia / ... 4 episodes, 1985-1986
Chika Sakamoto
 Hardy 4 episodes, 1986
Yûsaku Yara
 Cabus 4 episodes, 1986
Kyôko Tongû
 Joey 4 episodes, 1986
Yumi Nakatani
 Marcus 4 episodes, 1986
Kazuaki Koide
 Man B / ... 4 episodes, 1986
Manami Komori
 Randy 4 episodes, 1986
Tesshô Genda
 Job Glen / ... 3 episodes, 1985-1986
Issei Futamata
 Smith / ... 3 episodes, 1985-1986
Jun'ichi Sugawara
 Boy A / ... 3 episodes, 1985-1986
Atsushi Ii
 Dal 3 episodes, 1985
Jôji Nakata
 Pilot 2 episodes, 1985
Show Hayami
 Roger 2 episodes, 1985
Kan Tokumaru
 Dr. Nizon 2 episodes, 1986
Takashi Taguchi
 Operator A / ... 2 episodes, 1986
Shingo Hiromori
 Juno 1 episode, 1985
Tetsuo Mizutori
 Chifrenko 1 episode, 1985
Ikuo Nishikawa
 Libre 1 episode, 1985
Takao Ohyama
 Slenvsky 1 episode, 1985
Yûko Kobayashi
 Female saint 1 episode, 1986
Miho Yoshida
 Female saint A 1 episode, 1986
Hiroko Nishi
 Female saint B 1 episode, 1986
Sukekiyo Kameyama
 Staff B 1 episode, 1986
Takeo Yamano
 Old man 1 episode, 1986
Takeo Ono
 Old man 1 episode, 1986
Kazuhiko Inoue
 Albatro Null / ... unknown episodes
Fumi Hirano
 Simone Reflann unknown episodes
Keiko Toda
 Dr. Elizabeth Clabery unknown episodes
Hideyuki Umezu
 David Rutherford unknown episodes
Hiroko Emori
 Anna Stephanie unknown episodes
Mari Yokô
 Albatro Mill / ... unknown episodes
Katsumi Toriumi
 Roanne Demitrich unknown episodes
Yûji Shikamata
 Arthur Cummings Jr. unknown episodes

Series Produced by

Seiichi Ginya
producer: NTV (38 episodes, 1985-1986)
Takahiko Kimoto
producer: Yomiko (38 episodes, 1985-1986)
Masao Ueda
producer: Nippon Sunrise (38 episodes, 1985-1986)

Series Music by

Hiroki Inui
(38 episodes, 1985-1986)

Series Cinematography by

Hôsaku Miura
(25 episodes, 1985-1986)
Kazuta Furubayashi
(13 episodes, 1986)

Series Art Direction by

Osamu Honda
(38 episodes, 1985-1986)
Kazuhiro Arai
(32 episodes, 1985-1986)

Series Art Department

Toshifumi Takizawa
storyboard artist: opening & ending sequences / storyboard artist (25 episodes, 1985-1986)
Katsuyoshi Yatabe
storyboard artist: opening & ending sequences / storyboard artist (19 episodes, 1985-1986)
Tetsurô Amino
storyboard artist (15 episodes, 1985-1986)
Kôji Kawate
storyboard artist (5 episodes, 1985-1986)
Atsuko Kase
storyboard artist (3 episodes, 1986)
Takashi Imanishi
storyboard artist (1 episode, 1986)
Ryôsuke Takahashi
storyboard artist (1 episode, 1986)
Ami Tomobuki
storyboard artist (1 episode, 1986)

Series Sound Department

Akihiko Matsuda
sound effects editor: Fizz Sound (38 episodes, 1985-1986)
Tsuguo Nakatogawa
sound mixer (38 episodes, 1985-1986)
Yasuo Urakami
sound director (38 episodes, 1985-1986)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects: Marix (37 episodes, 1985-1986)

Series Camera and Electrical Department

Yôichi Hasegawa
camera operator: Asashi Production (21 episodes, 1985-1986)
Shûichi Itô
camera operator: Asashi Production (21 episodes, 1985-1986)
Tôru Osakabe
camera operator: Asashi Production (21 episodes, 1985-1986)
Akio Hirayama
camera operator: Tenpyô Film (16 episodes, 1985-1986)
Kazuta Furubayashi
camera operator: Asashi Production (14 episodes, 1985-1986)
Takako Nakajima
camera operator: Tenpyô Film (11 episodes, 1986)
Toshiyuki Umeda
camera operator: Asashi Production (7 episodes, 1986)
Isao Hasegawa
camera operator: Tenpyô Film (6 episodes, 1986)
Masahiko Sano
camera operator: Tenpyô Film (5 episodes, 1985-1986)
Yoshiaki Yasuhara
camera operator: Tenpyô Film (5 episodes, 1985-1986)

Series Animation Department

Kazuaki Môri
animation director: opening & ending sequences (38 episodes, 1985-1986)
Moriyasu Taniguchi
character designer / animation director (38 episodes, 1985-1986)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (38 episodes, 1985-1986)
Yasuo Ishii
inbetween checker (37 episodes, 1985-1986)
Tôru Yoshida
animation director: opening & ending sequences / mechanical animation director (27 episodes, 1985-1986)
Kazuhiro Arai
background artist: Studio Take One (19 episodes, 1985-1986)
Mikio Imamura
background artist: Studio Take One (19 episodes, 1985-1986)
Keito Watanabe
background artist: Studio Take One (19 episodes, 1985-1986)
Eiji Hirakawa
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Rie Imai
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Yumiko Kakita
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Chizuko Matsuda
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Yôichi Nangô
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Yasuhiro Nishimura
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Naomi Takeuchi
background artist: Baku Production (18 episodes, 1985-1986)
Fumiko Kishi
animation director: opening & ending sequences / animation director (17 episodes, 1985-1986)
Kayoko Nishi
color designer (13 episodes, 1985)
Kenji Chiba
color designer (13 episodes, 1986)
Tadashi Yahata
animation director (10 episodes, 1985-1986)
Minoru Ueno
color designer (9 episodes, 1985-1986)
Hiromi Muranaka
animation director (8 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Okiura
key animator / mechanical animation director (6 episodes, 1985-1986)
Sachie Tanaka
color designer (3 episodes, 1985)
Sachiko Gokita
color designer (3 episodes, 1986)
Masayo Imai
color designer (2 episodes, 1986)
Makoto Itô
animation director (1 episode, 1985)
Michiyo Sakurai
animation director (1 episode, 1985)
Yuriko Ikehara
inbetween checker: Studio Dove (1 episode, 1986)
Hideyuki Motohashi
animation director (1 episode, 1986)
Satoru Nakamura
animation director (1 episode, 1986)
Chiharu Satô
animation director (1 episode, 1986)
Masahito Sawada
animation director (1 episode, 1986)
Nobuko Yamada
color designer (1 episode, 1986)

Series Additional Crew

Reiko Ishii
production assistant (38 episodes, 1985-1986)
Masato Mochizuki
production desk (38 episodes, 1985-1986)
Shôji Tonoike
literary supervisor (38 episodes, 1985-1986)
Yumiko Tsukamoto
public relations: Nippon Sunrise (38 episodes, 1985-1986)
Yôko Watanabe
setting production assistant (38 episodes, 1985-1986)
All Filters