Cast & Crew

Directed by

Leszek Dawid

Writing Credits

Lukasz Ludkowski
(screenplay)
Maciej Rzaczynski
(screenplay associate)
Leszek Dawid
(screenplay associate)
Krzysztof Rzaczynski
(screenplay associate)
Dawid Janicki
(screenplay associate)
Maciej Rzaczynski
(idea)
Leszek Dawid
(idea)
Krzysztof Rzaczynski
(idea)
Dawid Janicki
(idea)
Pawel Rymarz
(dialogue associate)

Cast

Ireneusz Czop
Maciej Berbeka
Maja Ostaszewska
Ewa Dyakowska-Berbeka
Piotr Glowacki
Aleksander Lwow
Lukasz Simlat
Krzysztof Wielicki
Tomasz Sapryk
Andrzej Zawada
Dawid Ogrodnik
Adam Bielecki
Maciej Raniszewski
Tomasz Kowalski
Maciej Kulig
Artur Malek
Kuba Dyniewicz
Jan Berbeka
Agnieszka Wosinska
Anna Milewska
Joanna Banasik
Guest at Ewa's opening
Dariusz Bereski
Participant of the expedition in 1988
Andrzej Bienias
Organizer of Ewa's opening
Waqar Bokhari
(as Bokhari Syed Waqar)
Joanna Borer
Teacher
Tomasz Borkowski
Journalist of Radio Zet
Marcin Czarnik
Participant of the expedition in 1988
Dorota Ficon
Guest at Ewa's opening
Aleksandra Grabowska
Girl by the Sea
Adrianna Jerzmanowska
Guest at the opening of Ewa
Krzysztof Lakomik
Guest at Ewa's opening
Mark Lewis
Andrzej Zawada
Malgorzata Lipmann
TV Speaker
Milena Lisiecka
Teacher
Dariusz Majchrzak
Participant of the expedition in 1988
Piotr Mielnik
Participant of the expedition in 1988
Krzysztof Najbor
Guest at Ewa's opening
Szymon Nowak
Participant of the expedition in 1988
Adam Patejuk
Participant of the expedition in 1988
Dominik Piejko
Guest at Ewa's opening
Katarzyna Pietrzyk
Guest at Ewa's opening
Lukasz Sikora
Boy by the Sea
Ryszard Starosta
Journalist
Oskar Stoczynski
Boy by the Sea
Bartosz Szpak
Boy by the Sea
Hanna Turnau
Girl by the Sea
Krzysztof Wnuk
Guest at Ewa's opening
Marek Wrona
Guest at Ewa's opening

Produced by

Maria Herbich
associate producer
Dawid Janicki
executive producer / producer
Pola Langowska
executive producer
Aleksandra Rudzka
assistant producer
Pawel Rymarz
producer
Krzysztof Rzaczynski
producer
Maciej Rzaczynski
executive producer / producer
Maria Stemplowska-Rymarz
co-producer

Music by

Miquelon XIX
Lukasz Targosz
(original music by)

Cinematography by

Lukasz Gutt
(cinematography)

Editing by

Maciej Pawlinski
(edited by)

Casting By

Marek Palka
(casting by)

Production Design by

Katarzyna Jedrzejczyk
(production design)
Janusz Mazurczak
(production design)

Costume Design by

Agata Culak
(costumes designed by)

Makeup Department

Eliza Bergchauzen
special makeup effects artist: associate
Olga Dackiewicz
associate makeup artist
Stanislaw Dolinski
associate makeup artist
Ewa Drobiec
associate makeup artist
Janina Dybowska-Person
associate makeup artist
Alina Janerka
associate makeup artist
Milena Jura
associate makeup artist
Marta Koziol
associate makeup artist
Kinga Krulikowska
second makeup artist
Marta Maciejewska
associate makeup artist
Malgorzata Malicka
assistant makeup artist (as Malgorzata Szot-Malicka)
Ewa Matusik
assistant makeup artist
Katarzyna Ogonowska
makeup artist
Joanna Pietrzak
assistant makeup artist
Monika Podnajmer
associate makeup artist
Zuzanna Stefanska
second makeup artist
Katarzyna Warchol
associate makeup artist
Katarzyna Wilk
makeup artist / special makeup effects artist
Michal Zabielski
special makeup effects artist: associate
Anna Zygmuntowicz-Warot
associate makeup artist (as Anna Warot)

Production Management

Martin Bochatay
production associate: locations
Dominik Czepulkowski
set manager
Jacek Czepulkowski
stage hand
Kaja D'Erceville
production associate: locations
Lukasz Drzyzga
stage hand
Katarzyna Grzegorczyk
assistant production manager
Maria Herbich
second production coordinator
Jolanta Klosinska
administrator
Katarzyna Kostecka
key production coordinator
Pawel Kunachowicz
production associate: locations
Mathieu Lee
fixer
Tomasz Lukasiewicz
second production manager: locations
Wojciech Marchel
stage hand
Radoslaw Margasinski
stage hand
Magdalena Michalska
second production coordinator
Weronika Pacewicz
production manager
Maciej Piekarski
stage hand
Iwona Popis
assistant production manager
Mikolaj Poplawski
assistant production manager
Magda Stefaniak
second production coordinator
Aleksandra Stemplinska
assistant production manager
Pawel Sturlis
stage hand
Paulina Suchecka
second production manager: locations
Agnieszka Sulikowska
assistant production manager
Malgorzata Wala
production manager
Józef Wardynski
assistant production manager
Adam Wasiel
stage hand
Anna Wiecek
production secretary
Maciej Wojak
production associate: locations
Monika Zalewska
production secretary
Karina Zielonka
administrator: assistant
Katarzyna Zyg
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Bruno Borchólski
second director: set
Joanna Borer
assistant director: child (as Joanna Borer-Dziegiel)
Pat Howl
assistant director / second unit director
Maja Kimbar
second assistant director
Maria Skryskiewicz
second director: office (as Maria Skryskiewicz-Lach)
Filip Szmidt
second assistant director (as Filip Schmidt)
Katarzyna Winecka
second director: set - additional shots

Art Department

Robert Baczynski
stage hand
Michal Bem
construction foreman
Arkadiusz Bialas
construction foreman
Ilona Blaut
storyboard artist
Jakub Chomiczewski
key props / props on set
Wojciech Grzesiok
construction foreman
Jaroslaw Jagodzinski
props on set
Jacek Jawien
construction foreman
Katarzyna Jedrzejczyk
set designer
Jacek Koper
stage hand
Damian Król
construction foreman
Mariusz Makulski
props assistant
Marcin Malisz
set designer
Grzegorz Michalek
construction foreman
Aleksander Mielnicki
stage hand
Dariusz Ochenkowski
construction coordinator
Zuzanna Sitkowska
set designer
Antoni Slawinski
props on set
Grzegorz Sokolinski
construction foreman
Adam Stelmaszczyk
props assistant
Marcin Striczek
construction foreman
Damian Stój
assistant production designer / construction foreman
Karina Sygowska
props
Bartosz Tippe
props
Pawel Wozniakowski
props assistant
Dariusz Zaluski
construction foreman
Rafal Zmarz
construction foreman

Sound Department

Monika Krzanowska
sound
Bartosz Lappo
boom operator / sound
Bartosz Nowak
boom operator
Maciej Pawlowski
sound
Robert Petrykowski
boom operator
Mariusz Wysocki
sound / sound: second unit
Jacek Zakrzewski
sound equipment

Special Effects by

Maciej Bienkowski
special effects on set
Jaroslaw Bujalski
special effects on set
Szymon Kapeniak
special effects supervisor
Pawel Kopka
special effects on set
Tomasz Skwara
special effects on set

Visual Effects by

Monika Balabuch
vfx: financial controller
Dominik Bartkiewicz
vfx: development
Konrad Bierzunski
it support
Farhad Chowdhury
compositing
Lukasz Derda
compositing
Wojciech Dziegiel
lead compositing
Rishabh Gondane
compositing (as Rishabh Gondanne)
Lech Gruszewski
compositing
Janusz Jakubowski
vfx: legal support
Szymon Kania
compositing
Szymon Kapeniak
vfx: development / visual effects supervisor
Jan Karnkowski
compositing
Lukas Keclik
visual effects
Wojciech Kijkowski
compositing
Katarzyna Komada
post production supervisor
Kamil Kondzielski
compositing
Dominik Konieczny
it support
Kornelia Krajewska
compositing
Nikolay Kravchenko
matte paint
Kamil Kruczek
compositing
Michal Kwolek
clean-up / compositing / matte painter / rotoscopy
Pawel Lorens
compositing
Andrzej Majewski
compositing
Malwina Martus
compositing
Karolina Mateusiak
compositing
Olga Michalska
compositing
Mariusz Miskiewicz
compositing / visual effects supervisor: on set
Filip Molski
lead compositing
Sergey Nazarenko
vfx: development
Justyna Podzorny
compositing
Agnieszka Ratynska
lead compositing
Wojciech Rogalski
compositing
Pawel Rosiak
compositing
Maks Sikora
visual effects producer
Joanna Stawnicka
vfx: development / visual effects coordinator
Rafal Szyc
compositing
Mikolaj Valencia
compositing
Vasyl Valko
vfx production manager
Marek Walczyk
visual effects producer
Michal Warchlewski
compositing
Pawel Wesolowski
compositing
Sebastian Zakrzewski
clean-up / matte painter / rotoscopy
Marta Zdanowicz
digital compositor
Mikolaj Zientalski
compositing

Stunts

Arkadiusz Bialas
stunt double
Greg Bittmar
stunt double
Joanna Gajewska
stunt performer (as Joanna Gajewska-Swierczynska)
Ludo Jacquet
stunt double
Jacek Jawien
stunt double
Bartosz Kaminski
stunt performer
Remigiusz Kramek
stunt performer
Damian Król
stunt double
Tomasz Lewandowski
stunt performer
Tomasz Maziarz
stunts
Maciej Nenko
stunt performer
Alexis Profit
stunt double
Marek Solek
stunt coordinator
Pawel Stoczynski
stunt performer
Marcin Swierczynski
safety supervisor
Rafal Zmarz
stunt double

Camera and Electrical Department

Tomasz Baprawski
lighting
Bartlomiej Bargiel
drone operator
Grzegorz Bartoszek
lighting
Marcin Boguszewski
d.i.t. manager
Arkadiusz Borowski
lighting
Pawel Borowski
lighting
Michal Brzezek
grip
Lukasz Cichecki
lighting
Karol Czyz
camera operator
Piotr Dudek
d.i.t. manager
Jaroslaw Dutkiewicz
camera operator assistant
Rafal Ganowski
drone services
Adrian Golebiewski
grip
Pawel Grabarek
camera operator assistant
Dawid Gut
drone operator
Pawel Jarzabek
grip
Mariusz Jarzynski
lighting
Filip Jurzyk
drone operator
Slawomir Kaczynski
lighting
Szymon Kapeniak
camera operator: second unit
Sebastian Karczmarczyk
camera operator assistant
Radoslaw Kokot
key focus puller
Hubert Komerski
still photographer
Ryszard Kozak
light master
Gérard Krawczyk
grip
Michal Kruk
lighting
Marcin Kukla
drone operator
Jan Lach
camera operator assistant (as Jan Sebastian Lach)
Piotr Litwic
still photographer
Roman Machala
lighting (as Romeo Machala)
Franciszek Mazur
still photographer
Bogdan Mikolajczuk
grip
Bartosz Mikolajczyk
grip (as Bartosz Mikolajczuk)
Leszek Milek
lighting
Mikko Paillot
aerial camera operator
Rafal Paradowski
camera operator
Piotr Pawlus
camera operator
Mariusz Pienkos
lighting
Grzegorz Pilat
focus puller: second unit
Jacek Piotrowski
still photographer
Antoni Preis
camera operator assistant
Michal Pruski
camera operator assistant
Piotr Redzisz
lighting
Tomasz Ruszkowski
camera operator assistant
Lukasz Skwara
focus puller: second unit
Kamil Smoter
lighting: staff of thunderbolt lamps
Mariusz Sojak
lighting
Mateusz Stepniewski
lighting
Janusz Sus
key camera operator (as Janusz Julo Sus)
Adam Suzin
camera operator
Krzysztof Szubartowski
camera operator assistant
Piotr Szukalski
lighting
Marcin Szychowski
lighting
Piotr Wodzynski
d.i.t. manager
Scibor Woldanski
lighting: staff of thunderbolt lamps
Dariusz Zaluski
camera operator assistant

Casting Department

Pawel Perczak
extras coordinator
Jakub Witczak
extras coordinator
Beata Wójcik
extras coordinator
Michal Zakrzewski
extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Karolina Bystrowska
costume associate
Martyna Cierpisz
costume associate
Klaudia Grochowska
costume associate
Inga Januszek
costume associate
Katarzyna Nowakowska
costume associate
Malgorzata Nowakowska
costume associate
Maciej Pakula
assistant costume designer
Dorota Parafiniuk
costume associate
Martyna Poros
costume associate
Tomasz Rakowski
costume associate
Weronika Ranke
costume associate
Agata Stanula
costume associate
Mariola Stojanowska
costume associate
Katarzyna Szczurowska
costume associate
Dominika Szozda
assistant costume designer
Aleksandra Tomkowska
assistant costume designer
Zofia Ufnalewska
co-costume designer
Wiola Uliasz
costume associate
Filip Wakula
assistant costume designer
Kamila Zablocka
costume associate
Anna Zygmuntowicz-Warot
costume associate (as Anna Zygmuntowicz)

Editorial Department

Maciej Chaberek
trailer editor
Tomasz Ciesielski
trailer editor
Rafal Golis
digital intermediate producent
Magdalena Janowska
post-production associate (as Magda Janowska)
Dominika Kowarska
post-production associate
Jedrzej Sablinski
digital intermediate producent
Hubert Sienicki
assistant editor
Katarzyna Zyg
post-production manager

Music Department

Veronika Vitazkova
duduk player (as Veronika Vitazkova Simonsen)

Script and Continuity Department

Martin Daniel
script doctoring
Bartosz Dobroch
script consultant
Rachelle Heger
script adaptation
Aleksandra Swierk
script doctoring

Transportation Department

Ireneusz Baranski
driver
Tomasz Chmielinski
transportation
Bogdan Dabrowski
driver
Jacek Dabrowski
driver
Jaroslaw Gerwazy
transportation
Krzysztof Gustolek
driver
Andrzej Harasim
driver
Marek Kaczorowski
driver
Jaroslaw Karpinski
bus driver
Wojciech Majerczyk
bus driver
Jaroslaw Mroczek
transportation
Zbigniew Rybak
driver
Andrzej Solarski
driver
Wojciech Stachon-Tuton
driver
Andrzej Tobola
driver
Jan Weglenski
bus driver
Bartosz Wieteska
driver

Additional Crew

Jedrzej Baczyk
making of
Michal Bem
consultant: for expedition equipment / mountain safety
Arkadiusz Bialas
mountain safety
Malgorzata Birnbach
accountant
Greg Bittmar
mountain advisor
Arkadiusz Blachut
public relations
Sabina Boukourbane-Rzaczynska
product placement / public relations
Pawel Brzozowski
medical support
Michal Buczynski
medical support / mountain safety
Rafal Bulka
caterer
Magdalena Cedro
translation
Leszek Cichy
consultant: for mountaineering
James Clapham
mountain safety
John Costello
Dubbing Engineer (english language version)
Krzysztof Czyzewski
legal services
Patricia Drati
editor consultant
Benny Drechsel
editor consultant
Mathias Dunnand
mountain safety
Benedykt Gostkowski
set crew
Aneta Graff-Dabrowska
insurance
Pawel Grenda
actors coach
Mariusz Grudzien
mountain safety
Katarzyna Grzegorczyk
accountant
Wojciech Grzesiok
mountain safety
Karol Huzarski
actors coach
Ludo Jacquet
mountain safety
Jacek Jawien
actors coach / consultant: for alpine and expedition equipment / mountain advisor
Marek Kazior
mountain safety
Aneta Kielak
caterer
Krzysztof Krawczyk
set crew
Monika Krawczyk
animal trainer
Inga Kruk
producer consultant
Damian Król
mountain safety
Stefan Lazarski
making of
Piotr Litwic
making of
Adam Maczka
set crew
Janusz Majer
consultant: for mountaineering
Wojciech Malawski
mountain safety
Franciszek Mazur
making of
Jaroslaw Mazur
actors coach
Grzegorz Michalek
mountain safety
Benjamin Mirguet
editor consultant
Ricardo Mora
mountain safety
Wojciech Moskal
medical support / mountain safety
Jaroslaw Mroczek
set crew
Jerzy Natkanski
consultant: for the expedition to Karakoram
Pawel Nawrocki
medical support / mountain safety
Mikolaj Patrias
mountain safety
Piotr Pawlus
consultant: for implementation equipment in the mountains
Tomasz Potocki
translation
Alexis Profit
mountain safety
Mariusz Pyszynski
consultant: financial
Bartosz Rams
editor consultant
Szymon Renusz
medical support
Ryan Rickard
voiceover (english version: Additional Voices)
Laurent Rigo
mountain safety
Agnieszka Rossa
insurance
Marcin Rutkowski
mountain safety
Marta Rzaczynska
legal support
Narcyz Sadlon
medical support
Katarzyna Sajewicz
public relations
Myriam Sassine
editor consultant
Marcin Serafin
editor consultant
Jacek Skrobisz
post-production consultant
Grzegorz Sokolinski
mountain safety
Pawel Stachowiak
set crew
Stefan Stefanski
mountain safety
Marcin Striczek
actors coach / mountain safety
Roman Struminski
caterer
Ewelina Sulecka
accountant
Tomasz Szpor
mountain safety
Lukasz Szwarc-Bronikowski
editor consultant
Joanna Szymanska
producer consultant
Danuta Tokarska
caterer
Piotr Tuskowski
caterer
Aleksandra Witkowska
public relations
Michal Zablocki
medical support
Danial Zakaria
assistant
Dariusz Zaluski
consultant: for the expedition to Karakoram / mountain safety
Robert Zembrzuski
set crew
Greg Zglinski
editor consultant
Karina Zielonka
accountant
Rafal Zmarz
actors coach / mountain safety
Andrzej Zyczkowski
mountain safety
All Filters