Cast & Crew

Directed by

Jean-Marc Vallée

Writing Credits

Jean-Marc Vallée
(screenplay)
François Boulay
(in collaboration with)
François Boulay
(idea) &
Jean-Marc Vallée
(idea)

Cast

Michel Côté
Gervais Beaulieu
Marc-André Grondin
Zachary Beaulieu 15 à 21 ans
Danielle Proulx
Laurianne Beaulieu
Émile Vallée
Zachary Beaulieu 6 à 8 ans
Pierre-Luc Brillant
Raymond Beaulieu 22 à 28 ans
Maxime Tremblay
Christian Beaulieu 24 à 30 ans
Alex Gravel
Antoine Beaulieu 21 à 27 ans
Natasha Thompson
Michelle 15 à 22 ans
Johanne Lebrun
Doris
Mariloup Wolfe
Brigitte 15 à 20 ans
Francis Ducharme
Paul
Hélène Grégoire
Madame Chose
Michel Laperrière
Psychothérapeute
Jean-Louis Roux
Prêtre
Mohamed Majd
Bédouin
Claude Gagnon
Narrateur
Antoine Côté-Potvin
Raymond Beaulieu 13 à 15 ans
Jean-Alexandre Létourneau
Christian Beaulieu 15 à 17 ans
Sébastien Blouin
Antoine Beaulieu 12 à 14 ans
Félix-Antoine Despatie
Yvan Beaulieu 13 à 16 ans
Gabriel Lalancette
Yvan Beaulieu 8 à 9 ans
Denis Trudel
Oncle Georges
Paule Ducharme
Tante Diane
Aline Hooper
Grand-mère Angèle
Isabelle Page
Tante Monique
Christian Vezina
Oncle Lucien
Anik Vermette
Corinne
Marie-Yong Godbout-Turgeon
Min
Aziz Attab
Vendeur kiosque de cartes postales
Philippe Muller
Jeune étranger
Jérôme Aubin
Jérôme
Jean-Marc Vallée
Jeune prêtre
Marie-Michelle Duchesne
Michelle 6 à 8 ans
Alexandre Ayotte
Thomas
Mathieu Pelletier
Étudiant costaud
Élizabeth Adam
Brigitte 6 ans
Manu Reymond
Raymond Beaulieu 7 ans
Charles-Édouard Tanguay
Chistian Beaulieu 9 ans
Émile Gagnon-Girard
Antoine Beaulieu 6 ans
Olivier Bénard
Bébé Zachary naissant
David Vaillant
Bébé Yvan 7 mois à 1 an
Hugo Vaillant
Bébé Yvan 7 mois à 1 an
Alexandre Marchand
Bébé Yvan 3 mois
Nikita Jaksi
Bébé Yvan naissant
Douglas Kampner
Bar Patron
Catherine Boily
High School Girl
Jonathan Collins
Emilio
David Di Brienza
Business Man
Yves Perreault
DJ

Produced by

Jacques Blain
executive producer
Pierre Even
producer
Nicole Hilaréguy
line producer
Richard Speer
executive producer
Jean-Marc Vallée
co-producer

Cinematography by

Pierre Mignot
director of photography

Editing by

Paul Jutras

Casting By

Daniel Poisson

Production Design by

Patrice Vermette
(as Patrice Bricault-Vermette)

Art Direction by

Patrice Vermette

Set Decoration by

Nicolas Lepage
additional set decorator
Ginette Paré

Costume Design by

Ginette Magny

Makeup Department

Khalid Alami
makeup: Morocco
Caroline Aquin
tattoo makeup designer supervisor
Réjean Goderre
key hair stylist
C.J. Goldman
special makeup effects artist
Daniel Jacob
key extras hair stylist
Kathy Kelso
makeup artist: extras
Christine Larocque
wig maker
Adrien Morot
key special makeup effects artist
Denis Parent
hair stylist
Micheline Trépanier
makeup department head
Nathalie Trépanier
assistant makeup artist

Production Management

Zoubir Belgsir
unit manager
Laurent Communaux
unit manager
Danny Turgeon
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Noureddine Aberdine
first assistant director
Ariane Côté-Chénier
additional third assistant director
Rachid Doha
second assistant director
Marc Larose
first assistant director
Emilie Malo
third assistant director

Art Department

Natacha Antiglio
coordinator
Véronique Arcouette
props
John-Michael Bellamy
props
Charles-André Bertrand
property master
Martin Chalifoux
construction manager
Louis Frederic Denomme
set dresser
Martin Handfield
on-set property master
Jose Holder
storyboard artist
Sylvain Joyal
set dresser
Amélie Leonard
assistant to set designer (as Amélie Léonard)
Alain Perron
assistant art director
Alain Rouiller
set dresser
Pascal Tremblay
set dresser
Mélanie Truchon
scenic painter
Halima Zniber
set dresser (uncredited)

Sound Department

Yvon Benoît
sound mixer
Daniel Bisson
sound recordist
Luc Boudrias
re-recording mixer
Anton Fischlin
sound editor (as Anton Fishlin)
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Hans Laitres
sound re-recording mix assistant
Patrick Lalonde
assistant sound mixer / assistant sound re-recording mixer
Jacques-Alexandre Levesque
foley artist assistant
Mira Mailhot
sound editor
Simon Meilleur
foley artist
Mireille Morin
sound editor
Martin Pinsonnault
supervising sound editor
Jean-François Sauvé
sound effects editor

Special Effects by

Normand Gobeille
special effects technician
Guillaume Murray
special effects supervisor
Martin Williams
special effects rigger

Visual Effects by

Audrey Boivin
visual effects coordinator: FAKE Studio
Nicolas Cadorette Vigneau
compositor (as Nicolas Cadorette)
Liam Connaughton
digital compositor: 4k remastered
Marc Cote
visual effects supervisor: FAKE Studio (as Marc Côté)
Daniel Coupal
senior compositor
Thai Son Doan
compositor
Gunnar Hansen
visual effects consultant
Isabelle Langlois
digital compositor
Isabelle Riva
production consultant
Sylvain Theroux
lead digital artist
John-John Traoré
flame artist (as Jean-Philippe Traoré)
Kim Yong-Kyun
lead technical director

Stunts

Philippe Roberge
stunt rigger
Martin Williams
Key stunt rigger

Camera and Electrical Department

Geoffroy Beauchemin
underwater camera operator
Michel Bernier
focus puller
Jean-François Dasylva-LaRue
grip
Andre-Pierre Lampron
electrician
Nicolas Mignot
grip
Denis-Noel Mostert
camera operator: "b" camera
Yanka Pelletier
grip
Sébastien Raymond
still photographer
David Reinhard
first assistant camera: underwater scenes
Geoffroy St-Hilaire
second assistant camera
Benoît Sévigny
gaffer
Jean-Francois Tousignant
loader

Animation Department

Daniel Beaudry
background painter

Casting Department

Mustapha Grumij
casting assistant
Pierre Pageau
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Annemarie Aird
costume design assistant (as Anne-Marie Aird)
Julie Amyot
dresser

Editorial Department

Marie-Hélène Bourget
assistant on-line editor
Simon Broderick
telecine colorist
Brigitte Daigneault
colorist
Pierre Guérin
digital intermediate engineer
Geneviève Hébert
director of post-production
Sylvain Lebel
additional editor
Sylvain M. Lebel
post-production assistant
Arthur Montreuil
color timer
Geoffroy Tremblay
editor: making-of

Location Management

Danielle Dussault
location manager
Mélanie Lessard
location manager (as Melanie Lessard)

Music Department

Joss Dumas
music supervisor

Script and Continuity Department

Lorette Leblanc
script supervisor

Additional Crew

Guy Aumond
production accountant
Annemarie Berthiaume
production assistant
Brigitte Chabot
unit publicist
Eve Gabereau
distribution
Jeannette Garcia
assistant to producer
Charlene Hodge
accounting assistant
Marc Lapointe
production lawyer
Marie-Claude Poulin
representative: producer
Guillaume Isabelle
Data wrangling (uncredited)

Thanks

Chantal Cacheux
thanks
Sylvain Guy
thanks
All Filters