Cast & Crew

Directed by

Jean Gabriel Guerra
Jonnathan Melendez

Writing Credits

Juan Luis Guerra
(based on an idea by)
Gustavo Alberto Lopez
Miguel Yarull

Cast

Luis Fonsi
Capitán Avispa / Jesse Vespa (voice)
Joy Huerta
Princesa Honey Bee
Juanes
Sargento Picadura
José Guillermo Cortines
Jacques Puasón / Bobby Flashington / Máximo Waxon / DJ (voice)
Adalgisa Pantaleon
Reina Ada
Karen Martínez
Ximena Colmena
Roger Zayas
Alcalde Panales
Amelia Vega
Polibya Néctar
Bianca García
Aki Teriyaki
Héctor Aníbal
Mínimo Waxon
Edwin Sánchez
Bombo Peluca
Juan Luis Guerra
Leo Vespa / Juan Miel Guerra (voice)
Paulina Guerra
Abeja Obrera

Produced by

Rafael Báez
line producer
Amarilys Germán
producer
Juan Luis Guerra
executive producer / producer
Milbert Pérez
creative producer

Music by

Juan Luis Guerra

Editing by

Geu Florentino Gómez

Production Management

Mónica Maldonado
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Marcos Mena
Technical Director

Art Department

Francisco Balbuena
storyboard artist
Anderson Feliz Encarnacion
storyboard artist
Victor Alexander Mendez
storyboard artist
Darwin Arturo Nuñez
storyboard artist
Jose Luigi Paredes
Lead Storyboard Artist

Sound Department

Jaime Baksht
re-recording mixer
Pedro Miguel Cabrera
Foley Editor / Foley Recordist
Michelle Couttolenc
re-recording mixer
Allan Leschhorn
sound recordist
Alain Muñiz
re-recording mixer
Janina Rosado
sound recordist
Sarah Tejada
sound designer

Animation Department

Miguel Cabañas
CEO: Morgana Studios
Alejandro Pérez Domínguez
Concept artist
Walter Duquino
animator (animation segments)
Sahimarie Toral Lama
animator (as Sahimaria Toral Lama)
Claudio Lluberes
project supervisor
Gabriel Martínez Rodríguez
animation supervisor
Jonnathan Melendez
animation director
Juan Carlos Olivé
animator
Igor Pichardo
animator
Rubén Querol
3d animator
Iria Salgado
animator
Jon Petter Vorren
animator

Additional Crew

José Guillermo Cortines
Voice Director: original release
All Filters