- Manfred Seipold
- Â Narrator (German version) (uncredited) 78 episodes, 1974-1975
- Wolfgang Hess
- Â Bullermann / ... 78 episodes, 1974-1975
- Yôko Kuri
- Â Wickie unknown episodes
- Kôichi Kitamura
- Â Grandpa Ulobe unknown episodes
- Junpei Takiguchi
- Â Snole unknown episodes
- Kôsei Tomita
- Â Halvar unknown episodes
- Toku Nishio
- Â Foxe unknown episodes
- Yoneko Matsukane
- Â Chicchi unknown episodes
- Shun Yashiro
- Â Golm unknown episodes
- Eiko Masuyama
- Â Narrator unknown episodes
- Kurt Zips
- Â Ulme unknown episodes
- Werner Abrolat
- Â Tjure unknown episodes
- Florian Halm
- Â Wickie unknown episodes
- Herbert Weicker
- Â Crail unknown episodes
- Eberhard Storeck
- Â Snorre unknown episodes
- Gernot Duda
- Â Faxe unknown episodes
- Inge Schulz
- Â Ylva unknown episodes
- Walter Reichelt
- Â Halvar unknown episodes
- Leo Bardischewski
- Â Urobe unknown episodes
- Manfred Lichtenfeld
- Â Gorm unknown episodes
- Michael Bell
- Â Ulm unknown episodes
- Cicely Sandford
- Â Ilva unknown episodes
- John Boyle
- Â Halvar unknown episodes
- Derek Moloughney
- Â Tjure unknown episodes
- Christa Häussler
- Â Maria unknown episodes
- Cliff Kunstler
- Â Gorm unknown episodes
- Horst Abraham
- Â Gilbi unknown episodes
- Sally Daykin
- Â Vicky unknown episodes
- Bob Steen
- Â Snorre unknown episodes
- Mike Morris
- Â Fax unknown episodes
- John Sandford
- Â Urobe unknown episodes
