- Orson Welles
- Sir John Falstaff
- Jeanne Moreau
- Doll Tearsheet
- Margaret Rutherford
- Mistress Quickly
- John Gielgud
- Henry IV
- Marina Vlady
- Kate Percy
- Walter Chiari
- Mr. Silence
- Michael Aldridge
- Pistol
- Julio Peña
- Vassall
- Tony Beckley
- Ned Poins
- Andrés Mejuto
- Woman's Tailor
- Keith Pyott
- Lord Chief Justice
- Jeremy Rowe
- Prince John
- Alan Webb
- Shallow
- Fernando Rey
- Worcester
- Keith Baxter
- Prince Hal
- Norman Rodway
- Henry 'Hotspur' Percy
- José Nieto
- Northumberland
- Andrew Faulds
- Westmoreland
- Charles Farrell
- Bardolph / Peto
- Fernando Hilbeck
- Worcester's Son
- Patrick Bedford
- Nym
- Beatrice Welles
- Falstaff's Page
- Ralph Richardson
- Narrator
- Agustín Bescos
- Villager
- Luis Ciges
- Henry's Servant
- Juan Estelrich
- Sheriff
- Goyo Lebrero
- Sheriff's Guard
- Luis Morris
- Peasant
- Ingrid Pitt
- Prostitute
- Hector Roa
- Davie
- Maribel Sáez
- Prostitute
