Cast & Crew

Directed by

Tsutomu Mizushima

Writing Credits

Yoshito Usui
(manga)
Keiichi Hara
(screenplay)
Tsutomu Mizushima
(screenplay)
Ui Seok Cho
(written by)

Cast

Akiko Yajima
Shinnosuke Nohara
Keiji Fujiwara
Hiroshi Nohara
Miki Narahashi
Misae Nohara
Satomi Kôrogi
Himawari Nohara / Tama-chan from Saitama (voice) (as Satomi Koorogi)
Masashi Ebara
Chôkurô Shimoda
Hisao Egawa
Kaijin
Tesshô Genda
Action Mask
Daisuke Gôri
Manager
Tamao Hayashi
Nene-chan
Mami Horikoshi
Fancy goods store's old lady
Teiyû Ichiryûsai
Masao-kun
Haruna Ikezawa
Campaign girl
Hiroya Ishimaru
Man in White
Unshô Ishizuka
Boss / Park Head (voice)
Tomomi Kahara
Tomo-chan
Etsuko Kozakura
Mimiko Sakura
Fumie Kusachi
Micchie
Mitsuaki Madono
Driver
Mari Mashiba
Shiro / Kazama-kun (voice)
Yuki Matsuoka
Campaign girl
Junko Minagawa
Amagi
Kotono Mitsuishi
Onoue-sensei
Daiki Nakamura
Kawaguchi
Rokurô Naya
Principal
Hiromi Nishikawa
Shimoda's Wife
Daisuke Sakaguchi
Yoshirin
Chie Satô
Bô-chan
Sayuri
Nanako
Reiko Suzuki
Lady Next Door
Yumi Takada
Yoshinaga-sensei
Natsuo Tokuhiro
Major Dôgashima
Michie Tomizawa
Matsunaga-sensei
Hidenari Ugaki
President
Kôji Yusa
Announcer
Takeharu Ônishi
Employee

Produced by

Ken Fukuyoshi
producer
Hidetaka Ikuta
chief producer
Atsushi Kaji
producer
Lewis Taewan Kim
producer (as Lewis Kim)
Hiroshi Mogi
chief producer
Yasushi Wada
producer
Jun'ichi Yamakawa
producer
Kenji Ôta
chief producer

Music by

Takafumi Iwasaki
Seung-Hyuk Kang

Cinematography by

Hong Kyung-pyo
Toshiyuki Umeda

Editing by

Kim Jae-beom
(as Jae-beom Kim)
Toshihiko Kojima
Jin Lee
Kim Sang-beom

Production Design by

Lee Ha-jun

Art Direction by

Tôru Koga
(as Toru Koga)
Masamichi Takano

Costume Design by

Se-yeon Choi

Makeup Department

Hyun-kyu Hwang
hair stylist (as Hwang Hyeon-kyu) / makeup artist (as Hwang Hyeon-kyu)

Second Unit Director or Assistant Director

Wataru Takahashi
unit director

Art Department

Keiichi Hara
storyboard artist
Tsutomu Mizushima
storyboard artist
Sachiko Nonaka
color key

Sound Department

Ki Sung Ahn
foley artist: STUDIO DOMA (korean version)
Juan Carlos
sound design: STUDIO DOMA (korean version)
Jung-hoon Choi
post production mix: STUDIO DOMA (korean version)
Youn Young Choi
adr editing: STUDIO DOMA (korean version)
Kyu Jin Ha
music & sound production managers: STUDIO DOMA (korean version)
Atsushi Harada
sound effects: Fizz Sound Creation
Motoi Izawa
sound production assistant
Ju Hee Jin
dialogue recording: STUDIO DOMA (korean version)
Toshiya Kaneko
assistant sound mixer
Tomomi Katô
sound production desk
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Soi Kim
music & sound production managers: STUDIO DOMA (korean version)
Yong-seok Kim
computer programming: STUDIO DOMA (korean version)
Akihiko Matsuda
sound effects: Fizz Sound Creation
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Lee Seung-cheol
sound recordist (korean version) (as Seung-cheol Lee)
Young-ho Song
foley recording & editing: STUDIO DOMA (korean version)
Nobutaka Taguchi
assistant sound mixer
Akiyoshi Tanaka
assistant sound mixer
Shin'ya Tsuruta
assistant sound mixer
Takaaki Uchiyama
2nd mixer
Kentarô Washio
sound effects assistant
Sayaka Yamaguchi
sound production desk
Hisashi Yamamoto
assistant sound mixer
Akira Ôkuma
sound director
Hisanori Ôshiro
1st mixer

Visual Effects by

Kenji Kashiwabara
cgi
Chansoo Kim
cg supervisor: digital idea
Noriyuki Tsutsumi
cgi

Stunts

Jung Doo-hong
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Hiroshi Fukuda
photography: Anime Film
Mitsugu Hatori
photography: Anime Film
Yôko Hiraki
additional photography: Lightfoot
Shûichi Itô
photography: Anime Film
Akemi Kajikawa
additional photography: Lightfoot
Yûichi Katô
additional photography: Lightfoot
Yukiko Kawai
additional photography: Lightfoot
Mamoru Kawano
additional photography: Lightfoot
Chang-ho Kim
lighting
Jae-Hyeok Lee
still photographer
Kenji Matsui
additional photography: Lightfoot
Hideko Matsuzawa
photography: Anime Film
Tatsuya Nomura
photography: Anime Film
Hirofumi Shimomura
photography: Anime Film
Hiroaki Sumino
additional photography: Lightfoot
Naomi Taniguchi
additional photography: Lightfoot
Chizuko Tezuka
photography: Anime Film
Hiroshi Toki
photography: Anime Film
Yurio Watanabe
photography: Anime Film
Hiroaki Yamada
photography: Anime Film
Daiki Yamazaki
additional photography: Lightfoot
Kôichi Yanai
additional photography: Lightfoot
Minako Ômori
photography: Anime Film
Sôta Ôya
photography: Anime Film

Animation Department

Nobuto Akada
key animator
Masaru Amamizu
background artist: Studio Uni
Masatsugu Arakawa
key animator
Artana
background artist: Atelier Rourke (as ARTANA)
Seiko Asashi
background artist: Studio Uni
Takimi Echizen
background artist: Studio Uni
Tomoko Edamatsu
cel painter: Kyoto Animation
Eko
background artist: Atelier Rourke
Eriyanto
background artist: Atelier Rourke
Yoshiaki Hagino
inbetween artist: Kyoto Animation
Kasumi Hara
inbetween artist
Katsunori Hara
animation director / key animator
Hideo Harigaya
animation director / key animator
Yumiko Hashi
inbetween artist: Kyoto Animation
Shizuka Hayashi
key animator
Futoshi Higashide
key animator
Yoshinori Higuchi
key animator
Tatsuya Hirayama
inbetween artist: Jungle Gym
Miki Honda
background artist: Studio Uni
Ippei Ichii
inbetween artist: Jungle Gym
Miyuki Iguchi
cel painter: Lightfoot
Hiromi Imaizumi
cel painter: Lightfoot
Hitomi Imaizumi
cel painter: Kyoto Animation
Kiyomi Inoue
cel painter: Lightfoot
Shûichi Ishibashi
background artist: Atelier Rourke
Naomi Ishida
cel painter: Kyoto Animation
Takuya Ishida
clay animation
Tomomi Ishii
key animator
Yuriko Ishii
key animator
Takamasa Ishikawa
key animator
Kazunori Ishizuka
cel painter: Lightfoot
Shinji Itô
background scanning: Scan-ya
Nobuyuki Iwai
inbetween artist: Jungle Gym
Kinuko Izumi
key animator
Satoshi Kadowaki
key animator
Shizue Kaneko
key animator
Tetsurô Karai
key animator
Kazuma Kawaguchi
inbetween artist: Jungle Gym
Masaaki Kawai
background scanning: Scan-ya
Makoto Kimura
background scanning: Scan-ya
Tomiko Kisuki
inbetween artist: Kyoto Animation
Noriyuki Kitanohara
key animator
Mie Kiyohara
inbetween artist: Kyoto Animation
Akemi Kobayashi
key animator
Kaori Koga
key animator
Aki Kojima
inbetween artist: Jungle Gym
Asuka Komiyama
background artist: Studio Uni
Atsushi Kosakai
key animator
Kimiko Kubo
background artist: Studio Uni
Kôichi Kudô
background artist: Atelier Rourke
Hiroshi Kugimiya
key animator
Kaori Kuribayashi
cel painter: Kyoto Animation
Chiyo Kurita
inbetween artist: Kyoto Animation
Tomoko Kuroki
cel painter: Lightfoot
Dewa Kusumajaya
background artist: Atelier Rourke (as DEWA)
Masuo Mamada
animation director / key animator
Riwako Matsui
key animator
Yumi Matsumiya
background artist: Studio Uni
Takahiro Matsumoto
background scanning: Scan-ya
Hiromi Matsushita
key animator
Masahiko Matsuyama
key animator
Tomoka Mitsui
cel painter: Lightfoot
Rina Miura
cel painter: Kyoto Animation
Kana Miyata
cel painter: Kyoto Animation
Chizuru Miyawaki
key animator
Takuji Mogi
key animator
Rie Moriya
cel painter: Lightfoot
Kôji Murai
key animator
Yoshiko Murakami
background artist: Studio Uni
Kenji Murayama
inbetween artist: Kyoto Animation
Takashi Nagashima
inbetween artist
Chitose Nakamine
inbetween artist: Kyoto Animation
Mayumi Nakamura
inbetween artist: Jungle Gym
Emi Nakano
inbetween artist: Kyoto Animation
Manami Natsumeda
inbetween artist: Kyoto Animation
Kyôko Niimura
inbetween artist: Jungle Gym
Mariko Nishizawa
cel painter: Kyoto Animation
Megumi Noda
key animator
Nobuo Numai
background artist: Atelier Rourke
Agung Oka
background artist: Atelier Rourke (as OKA)
Mayumi Okabe
background artist: Studio Uni
Toshiyuki Sakakieda
background artist: Studio Uni
Kazuya Sakamoto
key animator
Aya Satô
inbetween artist: Kyoto Animation
Hiroaki Satô
background scanning: Scan-ya
Shigeyuki Satô
inbetween artist: Jungle Gym
Kanami Sekiguchi
key animator
Tsuyoshi Shiga
clay animation crew
Masahiro Shigemoto
key animator
Hiroshi Shimizu
key animator
Toshiyuki Shimizu
background artist: Atelier Rourke
Ayumi Shimoura
cel painter: Kyoto Animation
Kazuto Shimoyama
background artist: Atelier Rourke
Makiko Shinohara
key animator
Yûichirô Sueyoshi
character designer / key animator
Tomonori Sugiura
cel painter: Lightfoot
Tamaki Sugiyama
cel painter: Lightfoot
Made Surata
background artist: Atelier Rourke (as SURATA)
Wayan Sutara
background artist: Atelier Rourke (as SUTARA)
Daiji Suzuki
key animator
Tôru Suzuki
clay animation crew
Rie Takagi
cel painter: Kyoto Animation
Hiroyuki Takahashi
key animator
Naruyo Takahashi
key animator
Ryô Takahashi
key animator (as Ryo Takahashi)
Makoto Takahoko
key animator
Yoshihiko Takakura
key animator
Akiyo Takeda
cel painter: Kyoto Animation
Sakiko Takenouchi
cel painter: Lightfoot
Tetsuya Takeuchi
key animator
Chiharu Tamaki
cel painter: Lightfoot
Taro
inbetween artist (as T.A.R.O.)
Sachie Tsuda
cel painter: Kyoto Animation
Jun Uemura
key animator
Chiyoko Ueno
inbetween artist: Kyoto Animation
Mariko Ueno
key animator
Tomomi Umemura
inbetween artist: Jungle Gym
Keiko Watanabe
cel painter: Lightfoot
Masaharu Watanabe
inbetween artist: Kyoto Animation
Ngurah Winaya
background artist: Atelier Rourke (as WINAYA)
Nyoman Wirta
background artist: Atelier Rourke (as WIRTA)
Ayano Yagi
inbetween artist: Jungle Gym
Man Yamaji
key animator
Keiko Yoshimura
cel painter: Lightfoot
Shinobu Yoshioka
key animator
Yaeko Yoshizawa
inbetween artist
Masaaki Yuasa
key animator (as Kineto Usui)
Osamu Ôkubo
key animator
Takaharu Ôkuma
key animator
Takatoshi Ômori
animation director / key animator
Yoshihiro Ôsugi
key animator
Masae Ôtake
key animator
Masami Ôtsuka
key animator

Editorial Department

Akihiro Kawasaki
editor: Okayasu Promotion
Keiki Miyake
editing data manager
Hideaki Murai
editor: Okayasu Promotion
Yumiko Nakaba
editor: Okayasu Promotion

Music Department

Tae Rang Bae
arrangement: STUDIO DOMA
The City of Prague Philharmonic Orchestra
orchestrator
James Fitzpatrick
contractor / orchestra contractor
Jan Holzner
scoring engineer
Soi Kim
executive music technical director: STUDIO DOMA
Vitek Kral
score engineer assistant
Yûji Saitô
music production assistance: Imagin

Additional Crew

Shin Arum
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Su Park Beoh
strategy and planning: CJ E&M Pictures
Michalle Chae
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Kwon Chan
international financing and production: CJ E&M Pictures
Sehoon Chang
head of international distribution: CJ E&M Pictures
Kim Chi-Hyung
international financing and production: CJ E&M Pictures
Sean Cho
international business development: CJ E&M Pictures
Young Tono Cho
distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Yoshiyuki Chônan
production assistant
Lee Hong Dae
international financing and production: CJ E&M Pictures
Thi Truc Ha Dao
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Hye Seong Ham
legal: CJ E&M Pictures
Yang Duck Hee
finance and accounting: CJ E&M Pictures
Kôji Hirokawa
production assistant
Chang Hyun
business management: CJ E&M Pictures
Kyoon Im Hyung
strategy and planning: CJ E&M Pictures
Hye Jung Jang
marketing manager: CJ E&M Pictures
Hye Jung Ji
strategy and planning: CJ E&M Pictures
Min Ji-Hye
human resources manager: CJ E&M Pictures (as Hye Min Ji)
Feng Hui Jin
marketing management: China, Suning Universal Co., Ltd.
Lee Jisue
finance support: CJ E&M Pictures
Bryan Jo
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Lee Joongwon
finance and accounting: CJ E&M Pictures
Dongwan Jung
legal: CJ E&M Pictures
Jae Wook Jung
marketing support: CJ E&M Pictures
Angela Kiloren
marketing team: CJ E&M Pictures
Jay Kim
overseas marketing: CJ E&M Pictures
Justin Kim
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Katharine Kim
distribution: CJ E&M Pictures
Mijeong Kim
distribution manager: CJ E&M Pictures
S. Kim Kim
head of international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Yû Kino
production desk
Lee Kiyun
international financing and production: CJ E&M Pictures
Hin Sung Kwon
distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Michelle Kwon
marketing and public relations executive: CJ E&M Pictures
Hoo Kim Kyung
distribution: Korea, CJ E&M Pictures
On Lam
sales administration officer: Bravos Pictures Limited
Chang Hyun Lee
public relations supervisor: CJ E&M Pictures
Gemma Lee
overseas marketing: CJ E&M Pictures
Hannah Lee
strategy and planning: CJ E&M Pictures
Jae-In Lee
distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Jiae Lee
marketing manager: CJ E&M Pictures
Joo Hi Lee
digital marketing: CJ E&M Pictures
Lucy Lee
ancillary rights distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Samantha Lee
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Sean Lee
investment & finance manager: CJ E&M Pictures
Susie Lee
distribution manager: CJ E&M Pictures
Yuelan Li
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Young Park Mi
business support: CJ E&M Pictures
Akira Michikawa
titles
Yoon Min
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Sung-joo Moon
director of marketing: CJ E&M Pictures
Sarah Nam
overseas marketing: CJ E&M Pictures
Akihiko Nishikawa
production desk
Hye Rim Oh
director of marketing: CJ E&M Pictures
Chul-soo Park
head of distribution: Korea, CJ E&M Pictures (as Park Chil Soo)
Evelyn Park
overseas marketing: CJ E&M Pictures
Lucia Park
public relations manager: CJ E&M Pictures
Seulgi Park
ancillary rights distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Hye-Weon Rhee
investment & finance manager: CJ E&M Pictures
Claire Seo
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
James Seo
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Jung Il Shin
finance and accounting: CJ E&M Pictures
Cecile Shu
overseas marketing: CJ E&M Pictures
Yeon Jae Si
marketing executive supervisor: CJ E&M Pictures
Mike Hyun-dong Suh
international business development: CJ E&M Pictures (as Mike Suh)
Young Lee Suk
distribution: Korea, CJ Entertainment
Min Rae Sung
distribution: Korea, CJ E&M Pictures
Reina Takahashi
production assistant
Jung Talsun
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Ram Woo
public relations support: CJ E&M Pictures
Feng Xu
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Rim Lee You
human resources manager: CJ E&M Pictures
Chung Ys
international sales and distribution: CJ E&M Pictures
Jung Yun-Jae
human resources manager: CJ E&M Pictures (as Yun Jae Jung)
Kam Yuri
human resources manager: CJ E&M Pictures
All Filters