Cast & Crew

Directed by

Joan Espinach
Ricardo Ramón
MJ Lallo
(voice over director)

Writing Credits

Daniel Torres

Cast

Rigoberta Bandini
Dixie
Núria Trifol
Isis / Julia (voice)
Ivan Labanda
Gonner
Elisabet Bargalló
Piroska
Luis Posada
Ricardo / Vitriol (voice)
Roser Batalla
Nigreda / Sofía (voice)
Francesc Belda
Thorko
Alberto Mieza
Fizcko
Clara Schwarze
Liliana
Manuel Osto
Profesor de historia
Tracey Charles
Julia
Heather Downey
Alyssa
Stéphanye Dussud
Alyssa
Doug Gochman
Phil / Vitriol (voice)
Sylvie Grimm
Piroska (Nebulosa) / Sophia (voice)
Liz Joseph
Piroska
MJ Lallo
Sophia / Gonner (voice)
Tracy Martin
Melissa
Karen McCarthy
Nebulosa
Ratana
Isis
Josh Snyder
History Teacher
Kimberely Wharton
Dixie
Rick Zieff
Frizcko / Thorko (voice) (as Danny Katiana)

Produced by

Beñat Beitia
executive producer
Alberto Gerrikabeitia
producer
Joxe Portela
executive producer

Music by

Manel Gil-Inglada
(as Manel Gil Inglada)

Cinematography by

Ricardo Ramón

Casting By

MJ Lallo

Art Direction by

Beñat Beitia
Patxi Pelaez

Production Management

Beñat Beitia
production manager
Alberto Gerrikabeitia
production manager

Sound Department

Roger Middenway
sound re-recording mixer: french version only
Yvonne Miralles
foley recordist
Juan Sánchez 'Cuti'
sound mixer
Pat Torres
sound recordist
Enric Triviño
sound mixer
Edgar Vidal
foley editor
Erik Vidal
foley artist
Kiku Vidal
foley artist
Dani Zacarías
sound designer

Special Effects by

Llorenç Esteve
digital compositor
Carlos Fraile
digital compositor
Sylvain Parcheminier
special effects

Visual Effects by

Ivan Costarrosa Rios
visual effects artist
David Cubero
visual effects coordinator
Jordi Fernandez
digital compositor
Edu León
visual effects artist
Jon Unceta Michel
lighting artist / shading artist
Sylvain Parcheminier
digital compositor
Jose A. Páez
digital artist
Jeff Striker
main title designer

Editorial Department

Willy Nuez
technical director

Script and Continuity Department

Edgar Recinos
script supervisor
All Filters