Cast & Crew

Series Directed by

Hitoyuki Matsui
(12 episodes, 2003)
Takuya Nonaka
(12 episodes, 2003)
Haruo Sotozaki
(2 episodes, 2003)
Hiroatsu Agata
(1 episode, 2003)
Shintarô Inokawa
(1 episode, 2003)
Yayoi Minazuki
(1 episode, 2003)
Mitsuru Obunai
(1 episode, 2003)
Keiichi Sasajima
(1 episode, 2003)

Series Writing Credits

Taro Achi
(based on light novel by) (12 episodes, 2003)
Yû Yagami
(manga) (12 episodes, 2003)
Ryunosuke Kingetsu
(episode) (unknown episodes)
Kazuharu Sato
(episode) (unknown episodes)
Hisaya Takabayashi
(episode) (unknown episodes)
Tsuyoshi Tamai
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Tabitha St. Germain
 Edelweiss / ... 12 episodes, 2003
Nicole Oliver
 Hyacinth / ... 12 episodes, 2003
Brad Swaile
 Dokkoida / ... 12 episodes, 2003
Rie Kugimiya
 Edelwiss / ... 12 episodes, 2003
Paul Dobson
 Dr. Marronflower / ... 12 episodes, 2003
Sharon Alexander
 Asaka Nogiku / ... 12 episodes, 2003
Nicole Bouma
 Kosuzu Sakurazaki / ... 12 episodes, 2003
Kelly Sheridan
 Clicker / ... 11 episodes, 2003
Sayaka Ôhara
 Kurika Kurinohara 11 episodes, 2003
Cathy Weseluck
 Lt. Ogiwara / ... 10 episodes, 2003
Ted Cole
 Pierre / ... 10 episodes, 2003
Lee Tockar
 Hana Hajime / ... 9 episodes, 2003
Russell Roberts
 Cpt. Mogumokkuru 8 episodes, 2003
Brian Drummond
 Kosuzu's Boss / ... 7 episodes, 2003
Anna Cummer
 Mrs. Umeki / ... 7 episodes, 2003
Andrew Toth
 Mr. Umeki 5 episodes, 2003
Ron Halder
 GFP Inspector 3 episodes, 2003
Jocelyne Loewen
 Pool Girl / ... 2 episodes, 2003
Michael Dobson
 Federation Official / ... 2 episodes, 2003
Mark Oliver
 GFP Officer / ... 2 episodes, 2003
Tony Sampson
 Game Store Clerk / ... 2 episodes, 2003
Brian Dobson
 Additional Voices / ... 2 episodes, 2003
Ward Perry
 Senator Woodpecker 2 episodes, 2003
Venus Terzo
 Marilyn Ronmoe 1 episode, 2003
Kikuko Inoue
 Mizuho Kazami 1 episode, 2003
Michael Coleman
 Keita 1 episode, 2003

Series Produced by

Shinji Arinaga
producer (12 episodes, 2003)
Isao Hidaka
assistant producer (12 episodes, 2003)
Toshinobu Imai
assistant producer (12 episodes, 2003)
Tetsuya Katô
planning producer (12 episodes, 2003)
Jin Kawamura
producer (12 episodes, 2003)
Shiroharu Kawasaki
planning producer (12 episodes, 2003)
Hikaru Kondô
production producer (12 episodes, 2003)
John Ledford
executive producer / producer (12 episodes, 2003)
Toyoaki Matsuzaka
assistant producer (12 episodes, 2003)
Kazuyoshi Miyazato
planning producer (12 episodes, 2003)
Katsuji Nagata
planning producer (12 episodes, 2003)
Shintarô Sakamoto
assistant producer (12 episodes, 2003)
Nobuhiko Sakô
planning producer (12 episodes, 2003)
Tatsuo Satô
planning producer (12 episodes, 2003)
Tsuneo Takechi
producer (12 episodes, 2003)
Atsushi Yamamori
producer (12 episodes, 2003)
Hiroyuki Yuzawa
assistant producer (12 episodes, 2003)

Series Music by

Kuniaki Haishima
(12 episodes, 2003)

Series Cinematography by

Tadashi Kitaoka
(12 episodes, 2003)

Series Editing by

Tsuyoshi Imai
(12 episodes, 2003)

Series Art Direction by

Tadashi Kudô
(12 episodes, 2003)

Series Art Department

Katsumi Akimoto
artboards (12 episodes, 2003)
Emi Chiba
color key (12 episodes, 2003)
Katsumi Teratô
storyboard artist (4 episodes, 2003)
Shintarô Inokawa
storyboard artist (2 episodes, 2003)
Hitoyuki Matsui
storyboard artist (2 episodes, 2003)
Satoshi Kimura
storyboard artist (1 episode, 2003)
Takuya Nonaka
storyboard artist (1 episode, 2003)
Mitsuru Obunai
storyboard artist (1 episode, 2003)
Atsushi Okuda
storyboard artist (1 episode, 2003)
Keiichi Sasajima
scene designer / storyboard artist (1 episode, 2003)
Takuya Satô
storyboard artist (1 episode, 2003)

Series Sound Department

Hiromi Kikuta
Sound Director / sound director (12 episodes, 2003)
Eri Shirasaki
sound production supervisor (12 episodes, 2003)
Fumiaki Tanaka
assistant engineer (12 episodes, 2003)
Hidemi Tanaka
sound effects editor (12 episodes, 2003)
Haru Yamada
recording engineer: Sound Team Don Juan (12 episodes, 2003)

Series Special Effects by

Natsuko Satô
special effects (12 episodes, 2003)
Shin Inoie
special effects (1 episode, 2003)
Jun Shibata
special effects (1 episode, 2003)
Ryû Suzuki
special effects (1 episode, 2003)

Series Visual Effects by

Takeshi Nagata
cg director / cgi director (12 episodes, 2003)
Ryû Suzuki
cg director / cgi director (12 episodes, 2003)

Series Camera and Electrical Department

Hinata Kinoshita
camera operator: Gonzo Digimation (11 episodes, 2003)
Shintarô Nakamura
camera operator: Gonzo Digimation (10 episodes, 2003)
Hiroo Yoshioka
camera operator: Gonzo Digimation (10 episodes, 2003)
Haruhide Ishiguro
camera operator: Gonzo Digimation (8 episodes, 2003)
Tadashi Kitaoka
camera operator: Gonzo Digimation (5 episodes, 2003)
Naoki Kitamura
camera operator: Gonzo Digimation (2 episodes, 2003)
Atsushi Takeyama
camera operator: Gonzo Digimation (2 episodes, 2003)
Kenji Fujita
camera operator: Gonzo Digimation (1 episode, 2003)
Kôjirô Hayashi
camera operator: Gonzo Digimation (1 episode, 2003)
Takeo Ogiwara
camera operator: Gonzo Digimation (1 episode, 2003)
Ayumi Ushijima
camera operator: Gonzo Digimation (1 episode, 2003)

Series Animation Department

Chieko Aoyama
inbetween artist: Ufotable / inbetween checker / animator (12 episodes, 2003)
Noriyo Gôroku
background artist: Studio Pinewood (12 episodes, 2003)
Kazuyuki Katô
inbetween artist: Ufotable / animator (12 episodes, 2003)
Ryûnosuke Murakami
inbetween artist: Ufotable / animator (12 episodes, 2003)
Yasutoshi Niwa
mecha design / mechanical designer / animator (12 episodes, 2003)
Jun Shibata
character designer / animator / animation director (12 episodes, 2003)
Yû Yagami
original character design (12 episodes, 2003)
Takahiro Terauchi
background artist: Studio Pinewood (10 episodes, 2003)
Tomoko Yokota
background artist: Studio Pinewood (10 episodes, 2003)
Tomoko Sekiya
background artist: Studio Pinewood (9 episodes, 2003)
Toshinari Kumagai
background artist: Studio Pinewood (8 episodes, 2003)
Emi Chiba
cel painter: Ufotable / color designer/cel checker (7 episodes, 2003)
Saori Iwatani
background artist: Studio Pinewood (7 episodes, 2003)
Hirokazu Kojima
animator (7 episodes, 2003)
Izumi Sakamoto
cel painter: Studio Matrix / color designer/cel checker / cel checker (7 episodes, 2003)
Hisayoshi Takahashi
background artist: Studio Pinewood (6 episodes, 2003)
Kenji Katô
background artist: Studio Pinewood (5 episodes, 2003)
Rieko Numata
cel painter: Ufotable (5 episodes, 2003)
Junko Okazaki
cel checker / cel painter: Studio Matrix (5 episodes, 2003)
Tomonori Sudô
animator (5 episodes, 2003)
Gorô Taki
inbetween checker / animator (5 episodes, 2003)
Hideki Kakita
animator (4 episodes, 2003)
Hiromi Miyawaki
cel painter (4 episodes, 2003)
Satoru Nakaya
animator / animation director (4 episodes, 2003)
Keita Noda
cel painter: Ufotable (4 episodes, 2003)
Mitsuru Obunai
animator: Studio Hercules / animation director (4 episodes, 2003)
Atsushi Ogasawara
animator / animation director / inbetween artist / inbetween checker (4 episodes, 2003)
Akio Shimotsukasa
animator (4 episodes, 2003)
Eiji Shirai
animator / inbetween artist / inbetween checker (4 episodes, 2003)
Satoshi Takahashi
animator / animation director (4 episodes, 2003)
Kei Ajiki
animator (3 episodes, 2003)
Masumi Fujii
animator (3 episodes, 2003)
Toshiaki Harada
inbetween artist: Ufotable / inbetween checker (3 episodes, 2003)
Ken'ichi Ishii
cel painter (3 episodes, 2003)
Go Kimura
animator (3 episodes, 2003)
Toshimitsu Kobayashi
animation director / animator (3 episodes, 2003)
Akihiro Kurosaki
animator (3 episodes, 2003)
Takahiro Miura
animator (3 episodes, 2003)
Noriyasu Murata
animator (3 episodes, 2003)
Kei Oikawa
animator (3 episodes, 2003)
Haruo Sotozaki
animator / animation director / inbetween artist: Jec.E (3 episodes, 2003)
Takurô Takahashi
animator / inbetween artist (3 episodes, 2003)
Takeshi Yoshioka
animator (3 episodes, 2003)
Ken Arai
background artist (2 episodes, 2003)
Noriko Hara
inbetween artist (2 episodes, 2003)
Futoshi Higashide
animator / animation director (2 episodes, 2003)
Hisae Ide
cel painter: Ufotable (2 episodes, 2003)
Hideaki Isa
animator (2 episodes, 2003)
Ryôichi Kaida
animator / secondary key animator (2 episodes, 2003)
Hitomi Kawanishi
inbetween artist: Jec.E / animator (2 episodes, 2003)
Tsuyoshi Kimura
animator (2 episodes, 2003)
Kazuhisa Kosuge
animator (2 episodes, 2003)
Masaki Kudô
animator (2 episodes, 2003)
Hiroshi Kugimiya
animator (2 episodes, 2003)
Sôichirô Matsuda
animator (2 episodes, 2003)
Akira Matsushima
animator (2 episodes, 2003)
Kiyoshi Nakamura
animator (2 episodes, 2003)
Yasunari Nitta
animator (2 episodes, 2003)
Keiji Sakai
animator (2 episodes, 2003)
Takao Sano
animator (2 episodes, 2003)
Ayako Satô
inbetween artist: Jec.E / animator (2 episodes, 2003)
Kiyoka Sawada
inbetween artist: Jec.E / animator (2 episodes, 2003)
Yôko Suzuki
inbetween artist: Jec.E (2 episodes, 2003)
Seizô Toma
animator (2 episodes, 2003)
Miiko Adachi
inbetween artist (1 episode, 2003)
Satoko Asai
cel painter: Ufotable (1 episode, 2003)
Hiromitsu Hagiwara
animator (1 episode, 2003)
Hideki Hashimoto
animator (1 episode, 2003)
Takashi Hashimoto
animator (1 episode, 2003)
Katsuzo Hirata
animator (1 episode, 2003)
Naoto Hosoda
animation director / animator (1 episode, 2003)
Atsushi Itô
animator (1 episode, 2003)
Yaoki Kakimoto
background artist (1 episode, 2003)
Naoki Katô
animator / inbetween artist: Jec.E (1 episode, 2003)
Jeong Yun Kim
animator (1 episode, 2003)
Naoko Kodama
cel checker (1 episode, 2003)
Yoshitaka Kôno
animation director / animator (1 episode, 2003)
Daigo Maki
animator (1 episode, 2003)
Kazuyuki Matsubara
animator (1 episode, 2003)
Yoshiaki Minami
animator (1 episode, 2003)
Takuya Noda
animator (1 episode, 2003)
Atsushi Okuda
animation director / animator (1 episode, 2003)
Naoyuki Onda
animator (1 episode, 2003)
Keiichi Sasajima
animator (1 episode, 2003)
Yuka Shibata
animator (1 episode, 2003)
Jun Shirai
animator (1 episode, 2003)
Youko Suzuki
animator (1 episode, 2003)
Haruhito Takada
animator (1 episode, 2003)
Teruo Takahashi
animator (1 episode, 2003)
Yûichi Takahashi
animator (1 episode, 2003)
Tetsuya Takeuchi
animator (1 episode, 2003)
Naoto Tanaka
cel checker (1 episode, 2003)
Kiyoshi Tateishi
animator (1 episode, 2003)
Kei Tsuchiya
animator (1 episode, 2003)
Hitomi Tsuruta
animator (1 episode, 2003)
Jun Uemura
animator (1 episode, 2003)
Tasuku Yamashita
animator (1 episode, 2003)
Daisuke Yamauchi
animator (1 episode, 2003)
Hitoshi Yoshida
animator (1 episode, 2003)
Ken Ôtsuka
animator: Studio Hercules (1 episode, 2003)

Series Editorial Department

Hitomi Katô
assistant editor (12 episodes, 2003)

Series Music Department

Shun'ichi Uemura
music producer (unknown episodes)

Series Additional Crew

James Corrigall
voice director: English (12 episodes, 2003)
All Filters