Cast & Crew

Directed by

Gérard Oury

Writing Credits

Gérard Oury
(scenario) (adaptation)
Danièle Thompson
(co-adaptation)
Marcel Jullian
(co-adaptation)
Georges Tabet
(dialogue) &
André Tabet
(dialogue)

Cast

Bourvil
Augustin Bouvet
Louis de Funès
Stanislas Lefort
Claudio Brook
Peter Cunningham
Andréa Parisy
Soeur Marie-Odile / Sister Marie-Odile
Colette Brosset
Germaine
Mike Marshall
Alan MacIntosh
Mary Marquet
Mère Supérieure
Pierre Bertin
Le grand-père de Juliette - propriétaire du guignol
Benno Sterzenbach
Major Achbach
Marie Dubois
Juliette
Terry-Thomas
Sir Reginald
Sieghardt Rupp
Lt. Stuermer
Reinhard Kolldehoff
Un caporal allemand
Helmuth Schneider
L'officier allemand dans le train
Paul Préboist
Le pêcheur
Hans Meyer
Officer S.S. Otto Weber
Guy Grosso
Un bassonniste
Michel Modo
Soldat allemand qui louche
Rudy Lenoir
Un officier allemand
Noël Darzal
Lucien
Pierre Roussel
Le voisin de Peter au wagon-restaurant
Pierre Bastien
Plombin
Mag-Avril
La vieille locataire
Jacques Bodoin
Méphisto
Gabriel Gobin
Le machiniste résistant de l'opéra
Paul Mercey
L'homme des bains turcs
Henri Génès
L'employé du zoo
Georges Atlas
Un homme de la gestapo
Nicolas Bang
John - le bombardier
Anne Berger
Marguerite dans 'Faust'
George Birt
Harry - le mitrailleur
Guy Bonnafoux
L'employé aux bains turc / Un officier allemand (uncredited)
Christian Brocard
Un joueur à la gare
Jerry Brouer
Un soldat allemand
Georges-Fréderic Dehlen
Un colonel allemand
Jean Droze
Un joueur de basson
Alice Field
La prostituée
Fred Fischer
Un colonel Allemand
Guy Fox
Le gros bonhomme
Rémy Julienne
Le motard qui prend la citrouille
Jean Landret
Le guide à Chaillot
Catherine Marshall
Une religieuse / Nun (uncredited)
Clément Michu
Un employé à la gare
Jean Minisini
Un soldat allemand
Raymond Pierson
Un soldat allemand
Edouard Pignon
Un figurant à l'opéra
Jean-Pierre Posier
Patrick - le mécanicien
Percival Russel
Le soldat allemand assommé
Tony Rödel
Un sous-officier allemand
Claude Salez
Un officier allemand
Anthony Stuart
Dick
Sacha Tarride
Le premier garçon
Lionel Vitrant
Barbot
Konrad von Bork
Un colonel Allemand
Joachim Westhoff
Faust

Produced by

Robert Dorfmann
producer

Music by

Georges Auric

Cinematography by

André Domage
Claude Renoir

Editing by

Albert Jurgenson

Production Design by

Jean André

Costume Design by

Tanine Autré
Léon Zay

Makeup Department

Odette Berroyer
makeup artist
Pierre Berroyer
makeup artist

Production Management

Pierre Saint-Blancat
production manager
Georges Vallon
production manager (as Georges Valon)

Second Unit Director or Assistant Director

Claude Clément
second unit director
Lucile Costa
assistant director
Gérard Guérin
assistant director
Serge Vallin
assistant director

Art Department

Robert André
assistant production designer
Gabriel Béchir
assistant production designer
Robert Christidès
assistant production designer
Théobald Meurisse
assistant production designer (as Théo Meurisse)

Sound Department

Antoine Bonfanti
sound
Jean-Lionel Etcheverry
restoration & mastering coordinator
Michel Laurent
boom operator
Urbain Loiseau
sound

Special Effects by

Daniel Braunschweig
special effects
Claude Carliez
special effects
Gil Delamare
special effects
Michel Durin
special effects
Pierre Durin
special effects
Jean Fouchet
special effects

Visual Effects by

Vincent Lagarrigue
digital restoration artist

Stunts

Claude Carliez
stunt arranger
Rico Lopez
stunts
Michel Berreur
stunts (uncredited)
Rémy Julienne
stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

André Domage
camera operator
Alain Douarinou
camera operator
Jean Drouin
gaffer
Marc Goldstaub
gaffer
Wladimir Ivanov
director of photography: second unit (as Vladimir Ivanow)
Jean-Pierre Spiri-Mercanton
gaffer (as J.P. Spiri-Mercanton)

Editorial Department

Laurence Leininger
assistant editor
Janine Oudoul
assistant editor

Music Department

Robert Benedetti
conductor
Hector Berlioz
composer: additional music
Jacques Météhen
conductor (as Jacques Metehen)
Orchestre de l'Opéra national de Paris
music performed by (as l'Orchestre de l'Opéra de Paris)

Script and Continuity Department

Madeleine Billeaud
script girl
Francine Corteggiani
script girl

Additional Crew

Georges Cravenne
press attache
Jean Drouin
production assistant
Marc Goldstaub
production assistant
Jean-Pierre Spiri-Mercanton
production assistant (as J.P. Spiri-Mercanton)
All Filters