Doraemon The Movie: Nobita's Great Battle of the Mermaid King：Full Cast & Crew

Directed by

Kôzô Kusuba

Writing Credits

Fujio F. Fujiko
(comic book and characters): Yasunori Okada
(story assistance): Yûichi Shinpo
(screenplay) (as YÃ»ichi Shinbo)

Cast

Wasabi Mizuta
Doraemon: Megumi Ôhara
Nobita Nobi: Subaru Kimura
Takeshi Goda: Tomokazu Seki
Suneo Honekawa: Chiaki
Dorami: Shihoko Hagino
Dekisugi: Mayumi Izuka
Haribo: Yumi Kakazu
Shizuka Minamoto: Sakana-Kun
Sakkana: Yôichi Nukumizu
Dr. Mejina: Rie Tanaka
Sophia: Miki Maya
Ondine: Katsuhisa Hôki
Commander Rosy Grub / Tragis (voice): Tamari Maru
Mii-Chan: Hidenari Ugaki
Policeman: Naomi Kusumi
Driver: Thuy Tien
Doraemon (TVM Corp): Anh Tuan
Nobita (TVM Corp): Ngoc Chau
Shizuka (TVM Corp): Quoc Tin
Jaian (TVM Corp): Minh Vu
Suneo (TVM Corp): Huyen Chi
Dorami (TVM Corp): Khanh Van
Sophia (TVM Corp): Ai Phuong
Haribo (TVM Corp): Hanh Phuc
Dr. Mejina (TVM Corp): Tien Dat
Sakkana (TVM Corp): Le Ha
Ondine (TVM Corp): Tri Luan
Buikin (TVM Corp): Tran Vu
Tragis (TVM Corp): Carlos Alazraqui
Tragis: Brian Beacock
Suneo Honewaka: Johnny Yong Bosch
Nobita Nobi: Diana Douglas
Ondine: Jason Griffith
Policeman: Jess Harnell
Dr. Mejina: Tord Larsson
Soldier: Wendee Lee
Dorami: Mona Marshall
Doraemon: Cassandra Lee Morris
Shizuka Minamoto: Mike Pollock
Commander Rosy Grub / Tragis (voice): Spike Spencer
Dekisugi: Tara Strand
Sakkana: Kaiji Tang
Takeshi Goda: Fred Tatasciore
Bulkin

Produced by

Motomichi Araki
assistant producer: Takumi Fujimori
producer: Sojiro Masuko
chief producer (as AijirÃ´ Masuko): Kumi Ogura
producer: Noboru Sugiyama
chief producer: Maiko Sumida
producer: Tatsuji Yamazaki
producer: Shunsuke Ãkura
producer

Music by

Kan Sawada

Cinematography by

Katsuyoshi Kishi
director of photography

Editing by

Toshihiko Kojima

Production Design by

TÃ´ru Koga
(as Toru Koga)

Art Direction by

TÃ´ru Koga

Second Unit Director or Assistant Director

Nobukage Kimura
unit director

Art Department

Kôzô Kusuba
storyboard artist / storyboard artist: opening sequence: Sanae Matsutani
color key: Kaori Murai
total art direction: Yasunori Okada
art: manga

Sound Department

Chie Hozumi
sound production desk: Yukiyoshi Itokawa
supervising foley artist: Tsutomu Kawahigashi
technical assistance: Continental Far East: Noriyoshi Konuma
dialogue editor: Mikio Mori
technical assistance: Continental Far East: Nao Murakoshi
assistant sound mixer: Noboru Nishio
digital optical recording: Nobutaka Taguchi
sound mixer: Akiyoshi Tanaka
supervising sound editor: Takaaki Uchiyama
dialogue editor: Hisashi Yamamoto
dialogue editor: Hisanori Ãshiro
dialogue editor

Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects

Visual Effects by

Hiroshi Fukuda
3d cgi: Patricia Hishikawa
3d cg production: Tatsuki Ishida
3d cg production: IKIF: Tokumitsu Kifune
visual effects supervisor: Mari Kobayashi
3d cg production: IKIF: Chiaki Kumakura
3d cg production: IKIF: ShÃ´kuma Morimoto
3d cg production: IKIF: YÃ»ko Okumura
3d cg production: IKIF: YÃ»ta Seo
3d cg production: IKIF: Tomoko Shima
3d cg production: IKIF: KÃ´tarÃ´ Shishido
3d cg production: Hiroto Takakamo
3d cg production: IKIF: Momoko Yamada
3d cg production: IKIF

Camera and Electrical Department

Mitsugu Hatori
composite photography: Anime Film: Emi Inoue
composite photography: Anime Film: Masahiro Kumagai
composite photography: Anime Film: Yoshimi Kurata
composite photography: Anime Film: Tomohiro Nishiyama
composite photography: Anime Film: Kazunobu Okeda
composite photography: Anime Film: Hirofumi Shimomura
composite photography: Anime Film: Hiroshi Suzuki
composite photography: Anime Film: Chizuko Tezuka
composite photography: Anime Film: Toshiyuki Umeda
composite photography: Anime Film: Hiroaki Yamada
composite photography: Anime Film: Minako Ãmori
composite photography: Anime Film

Animation Department

Eiji Abiko
second key animator / secondary key animator: KÃ´ichi Aida
cel painter: Studio Elle: Mariko Akiyama
background artist: Hijiri: Young An An
cel painter: Orange: Ken Arai
background artist: Bihou: Artana
background artist: Atelier Karo (as ARTANA): Naoyuki Asano
chief animation director: Seiko Asashi
background artist: Studio Uni: Tuan Chau
background artist: Bihou: Yumi Chiba
animation director: YÃ»ta Chimoto
background artist: Bihou: Hee Jung Choi
cel painter: Orange: Su Kyoung Choi
cel painter: Orange: Makoto Dobashi
background artist: Vega Entertainment: Takimi Echizen
background artist: Studio Uni: KÃ´ichi Ejima
background artist: Atelier Rourke 07: Yoshie EndÃ´
inbetween artist: Vega Entertainment: Yoshiko Fujimura
inbetween artist: Dragon Production: KyÃ´ko Fujino
inbetween artist: RyÃ´ko Fujisawa
cel painter: Studio Elle: Kazumi Fujita
cel painter: Studio Elle: Tomomi Fukazawa
inbetween artist: OH Production: Takayuki Gotan
key animator: Akie GÃ´da
inbetween artist: Studio Elle: Song Hee Han
inbetween artist: Orange: Kasumi Hara
inbetween artist: Hiroki Harada
second key animator / secondary key animator: Fumika Hasegawa
second key animator / secondary key animator: Natsumi Hasegawa
inbetween artist: Vega Entertainment: Hiromi Hata
key animator: Shun Hattori
cel painter: Studio Elle: Daiki Hayashi
cel painter: Studio Elle: Shizuka Hayashi
key animator: Lee Yun Hee
inbetween artist: Orange (as Yun Hee Lee): Satoshi Hiraiwa
inbetween artist: OH Production: YÃ´ko Honma
cel painter: Studio Step: YÃ» Horie
inbetween artist: Vega Entertainment: Miho Horiuchi
inbetween artist: OH Production: Shiori Hosaka
inbetween artist: OH Production: Misao HyÃ»ga
cel painter: Studio Step: YÃ»ichi Ichihashi
inbetween artist: Studio Elle: YÃ»ya Igarashi
cel painter: Studio Elle: Emiko Ishiguro
background artist: Studio Uni: Tomoko Ishikawa
inbetween artist: Vega Entertainment: Miki ItÃ´
cel painter: Studio Elle / finish animation: Studio Elle: DaizÃ´ Iwanaga
key animator: Hee Jung Jang
inbetween artist: Orange: Jin Hee Jeon
inbetween artist: Orange: Hyun Jeong Jeong
inbetween artist: Orange: Jong Duck Jo
inbetween artist: OH Production (as JO JONG DUCK): Eun Joo Jun
cel painter: Orange: Michiko Kado
cel painter: Studio Elle: Yukari Kaku
key animator: Hitomi Kakubari
key animator: Shinpei Kamada
key animator: SÃ´ichi Kamiya
cel painter: Studio Step: Shizue Kaneko
character designer: Mi Ryeong Kang
inbetween artist: Orange: TetsurÃ´ Karai
key animator: Akihisa KatÃ´
inbetween artist: Studio Elle: Erukin Kawabata
key animator: Masaaki Kawaguchi
background artist: Atelier Rourke 07: Hiromitsu Kawashima
background artist: Studio Rufus: Katsuya Kikuchi
key animator: Mika Kikuchi
inbetween artist: Studio Elle: Eun Hee Kim
cel painter: Orange: Hye Eun Kim
inbetween artist: Studio Elle: Jeong Soon Kim
inbetween artist: Orange: Jung Lan Kim
inbetween artist: Orange: Min Jeong Kim
inbetween artist: Orange: Seon Ah Kim
inbetween artist: Orange: Seon Mi Kim
cel painter: Orange: Sung Hye Kim
inbetween artist: Orange: YÃ´ko Kimura
key animator: Mika Kinoshita
cel painter: Studio Elle: Maiko Kobayashi
inbetween artist: Mugenkan: Saori Koike
key animator: RyÃ» Koiso
background artist: Hijiri: Maki Kokubo
cel painter: Studio Elle: Sei Komatsubara
key animator: Naoto KondÃ´
cel painter: Studio Elle: Nahoko Kosugi
key animator: Kimiko Kubo
background artist: Studio Uni: Toshiharu KudÃ´
key animator: Yumi KudÃ´
background artist: Atelier Rourke 07: Eri Kumagai
background artist: Studio Rufus: YÃ»saku Kumagai
inbetween artist: OH Production: Miyuki Kurauchi
cel painter: Vega Entertainment: Masahiro Kurio
animation director: Ayako Kurome
cel painter: Studio Elle: Masayuki KÃ´da
second key animator: Fumiaki KÃ´ta
key animator: Hwa Young Lee
cel painter: Orange: Hyeong Soon Lee
cel painter: Orange: Ji Young Lee
cel painter: Orange: Kyung Mi Lee
inbetween artist: Orange: Woo Jae Lee
cel painter: Orange: Hyeok Soo Lim
background artist: NARA Animation Studio: Jung Won Lim
inbetween artist: Orange: Hikari Machino
background artist: Hijiri: Majiro
key animator: Miho Makita
cel painter: Studio Step: Daisuke Mataga
key animator: Riwako Matsui
key animator: YÃ»ko Matsui
key animator: Mika Matsumura
inbetween artist: Vega Entertainment: Akiko Matsuo
key animator: Makoto Mega
cel painter: Studio Elle: Risa Mimura
cel painter: Studio Elle: Haruko Mita
inbetween artist: Mugenkan: EtsurÃ´ Mitani
inbetween artist: Vega Entertainment: Osamu Miwa
key animator: Miu Miyamoto
background artist: Studio Rufus: RyÃ´suke Mizuno
inbetween artist: OH Production: Hiroyuki Morita
key animator: Hiroshi Moriwaki
cel painter: Studio Elle: Yasuo Muroi
key animator: Haruna Musha
inbetween artist: Vega Entertainment: Satoshi Nagura
key animator: Sayaka Nakagawa
cel painter: Studio Elle: Masayuki Nakata
secondary key animator: Bao Nguy
background artist: Bihou: Hung Nguyen
background artist: Bihou: Huynh Nguyen
background artist: Bihou: Thang Nguyen
background artist: Bihou: Thuy Nguyen
background artist: Bihou: Tuyet Nguyen
background artist: Bihou: Takashi Nishimura
background artist: Atelier Rourke 07: Masanobu Nomura
background artist: Bihou: Sachiko Nonaka
cel management: Nobuo Numai
background artist: Atelier Rourke 07: Chiaki Numata
cel painter: Studio Elle: Mai Ogawa
inbetween artist: OH Production: Satsuki Oguri
inbetween artist: Studio Elle: Kyoung Hee Oh
cel painter: Orange: Agung Oka
background artist: Atelier Karo: Nozomu Okada
inbetween artist: Studio Elle: Shingo Okano
key animator: Jun Ono
cel painter: Studio Elle: Miyuki Onodera
background artist: Hijiri: Sumiko Onomichi
cel painter: Studio Elle: Madoka Ozawa
key animator: Michihiko Ozawa
key animator: Kwang Yeob Park
inbetween artist: Orange (as PARK KWANG YEOP): Nan Hee Park
inbetween artist: Orange: Seung Il Park
background artist: NARA Animation Studio: Tae Bong Park
inbetween artist: Orange: Pha
background artist: Bihou: Quan Pham
background artist: Bihou: Thu Phan
background artist: Bihou: Ja Young Ryu
inbetween artist: Orange: Haruka SaijÃ´
cel painter: Studio Elle: Shizumi Sakai
cel painter: Studio Elle: Toshiyuki Sakakieda
background artist: Studio Uni: Aika Sakuramoto
inbetween artist: Hiromi Sakurazawa
inbetween artist: Atsuko SatÃ´
cel painter: Studio Step: Hiromi SatÃ´
cel painter: Studio Step: You Hyun Seo
background artist: NARA Animation Studio: Fumino Shimizu
key animator: Hiroshi Shimizu
key animator: Hyun Jung Shin
cel painter: Orange: Makiko Shinohara
key animator: Harumi Shinozawa
cel painter: Studio Step: Takashi Shinozuka
inbetween artist: Studio Elle: RyÃ»ma Shirai
inbetween artist: Studio Elle: Takeo ShutÃ´
key animator: Seon Ah Son
inbetween artist: Orange: Young Joo Son
inbetween artist: Orange: Ji Sun Song
background artist: NARA Animation Studio: Yoon Joo Suh
inbetween artist: Orange: Nagisa Sunagawa
cel painter: Studio Elle: Akira Suzuki
background artist: Studio Uni: Dai Suzuki
key animator: Maria Suzuki
inbetween checker: Miyao Suzuki
inbetween artist: Dragon Production: Reiko Suzuki
cel painter: Studio Step: Yoshiko Suzuki
cel painter: Studio Step: YÃ´ko Suzuki
cel painter: Studio Elle: YÃ»ta Suzuki
cel painter: Studio Step: Masato Taguchi
cel painter: Studio Step: Makiko Taira
cel painter: Studio Elle: Megumi Takahashi
color designer/cel checker: Sachi Takahashi
background artist: Studio Uni: Yoshihiko Takakura
key animator: RyÃ´ Takanami
inbetween artist: Studio Elle: Aya Takano
animation director: Masamichi Takano
background artist: Atelier Rourke 07: Chizu Takanuki
inbetween artist: Satoru Takatsu
animation director: Rika Tanaka
color designer/cel checker: Teruka Tanaka
cel painter: Studio Elle: YÃ´ko Tanaka
inbetween artist: OH Production: Mika Tanba
cel painter: Studio Elle: Mizuho Tano
cel painter: Vega Entertainment: Masako Terada
inbetween artist: Khoa Tran
background artist: Bihou: Trung Tran
background artist: Bihou: Van Tran
background artist: Bihou: Jinko Tsuji
inbetween artist: OH Production: KÃ´ichirÃ´ Ueda
key animator: KyÃ´ko Umehara
inbetween artist: Mugenkan: Vuong Vo
background artist: Bihou: YÃ»suke Watabe
cel painter: Studio Elle: Miho Watanabe
background artist: Atelier Rourke 07: KÃ´ichi Yagami
key animator: Hiroko Yaguchi
animation director: Akina Yamada
inbetween artist: Studio Elle: Masaki Yamada
key animator: Mariko Yamamoto
second key animator / secondary key animator: Tasuku Yamashita
key animator: Takeshi Yamazaki
key animator: Takahiro Yoneda
background artist: Studio Uni: Aki Yoshida
cel painter: Studio Elle: Harue Yoshida
cel painter: Vega Entertainment: Satomi Yoshida
cel painter: Studio Elle: YÃ»ko Yoshida
key animator: Yaeko Yoshizawa
inbetween artist: Masao Ãba
cel painter: Studio Elle: Yoshimitsu Ôhashi
key animator: Kin'ichi Ãkubo
background artist: Studio Rufus: Osamu Ãkubo
key animator: YÃ»suke Ãkubo
cel painter: Studio Elle: Masashi Ãmura
inbetween artist: OH Production: Masaru Ãshiro
key animator: Kaoru Ãta
cel painter: Studio Elle: Yoshiyuki Ãta
cel painter: Studio Elle: Masami Ãtsuka
key animator

Editorial Department

Asami Doshita
lab coordinator: Satoko Fujimoto
editor: Okayasu Promotion: Yoshio Ide
color timing: Jun'ichi Inoue
lab producer: Yoshiaki Kanazawa
hd editor: Akihiro Kanetaka
hd editor: Yoshihito KatÃ´
lab producer: Etsushi Masuda
film recording: Keiki Miyake
editor: Okayasu Promotion: Hideaki Murai
editor: Okayasu Promotion: Yumiko Nakaba
editor: Okayasu Promotion: Ken'ichi Nomoto
hd editor: YÃ´hei Yamamoto
hd editor

Music Department

Kiyoshi Abe
music recording engineer: Akiko Fujimoto
music production assistance: Sound Staff: Takahiro Kamata
assistant engineer: Kazunori Okamoto
assistant engineer: Yutaka Sawahara
music production assistance: Sound Staff: YÃ´ji Sugiyama
music recording assistance: Witchcraft: KÃ´ji Tanaka
music production assistance: Sound Staff

Additional Crew

Takehide Akimoto
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Mana Ashizuka
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Nagasaki: Jun Baba
animation production assistance: Vega Entertainment: Masato Dohi
advertising: Nobuhiro Fukuda
advertising: Nozomu Fukuhara
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Tomoyuki Hanawa
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: YÃ»ji Hasunuma
official website: Takahiro Hattori
production work: Ai Hirakawa
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Anna Hiranuma
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Shizuoka: KÃ´ji Hirokawa
production assistant: Yui Hoshida
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Gifu: Takanori ItÃ´
production assistant: Shin Kanbara
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Kanagawa: Noboru Kasai
animation production assistance: Vega Entertainment: Kayoko Katae
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Takeo Kawamura
animation production assistance: Vega Entertainment: Mariko Kawanishi
production assistant: Tatsuya Kikuchi
production assistant: TaiyÃ´ Kimura
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Hokkaido: Masami Kinoshita
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Junko Koike
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Yasushi Koike
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Satoshi Kokubo
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Mari Konishi
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Kensuke Mase
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Michiko Masuizumi
bonus video: Takaji Matsudo
animation production assistance: Vega Entertainment: YÃ»tarÃ´ Matsuura
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Hyogo: Akira Michikawa
titles: EitarÃ´ Miyazawa
production work: YÃ»ma Mochizuki
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Kanagawa: Daisuke Murata
official website: Hajime Murata
trailer production manager: YÃ»ichi Nagata
production assistant: Izumi Nakagawa
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Kyoto: Takuya Nakano
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Tokushima: Yoshiaki NikaidÃ´
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Nobutaka Nishida
advertising: Yumi Nonochiya
trailer director: Hiroshi Ogi
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Nara: Takanori Okano
production assistant: Hana Okizaki
winner: ShÃ´gakukan "Sea Friends Illustration Contest" - Chiba: Akira Oyamada
advertising: Mika Ozaki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Mizuki Ozaki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Michiru SaitÃ´
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Eriko SatÃ´
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: RyÃ»ichi SatÃ´
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Tatsunobu SatÃ´
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Nobumasa Sawabe
promotion producer: Tomomi Shimizu
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Hiroshi Shirado
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Tomonori Sugino
production work: Satoshi Sugizaki
bonus video: Sayuri Takahashi
production assistant: Noboru Takasako
advertising: Ken Takei
animation production assistance: Vega Entertainment: Kumiko Takishima
animation production assistance: Vega Entertainment: Yukiyo Teramoto
bonus video: Masanori Tokuyama
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Yukihiro Toyoda
advertising producer: Teruo Tsuda
trailer cg: Haruko Tsurumi
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Rika Tsuruzaki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee (as Rika Tsurumaki): Aki Tsutagawa
trailer production manager: ShÃ»ji Wada
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Takako Yamamori
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Shun'ichi Yamazaki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Ippei Yokota
production assistant: Reika Ãtaki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Kaoru Ãtsuka
production committee: Eiga Doraemon Production Committee: Ikuhiro Ãtsuki
production committee: Eiga Doraemon Production Committee