Cast & Crew

Directed by

Tatsuya Nagamine

Writing Credits

Akira Toriyama
(screenplay)
Akira Toriyama
(original story)
Akira Toriyama
(based on the comic "Dragonball" by) &
Akira Toriyama
(manga "Dragon Ball Super" story by)

Cast

Masako Nozawa
Son Gokû / Son Goten / Bardock / Gogeta (voice)
Aya Hisakawa
Bulma
Ryô Horikawa
Vegeta / Gogeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo
Takeshi Kusao
Trunks
Ryûsei Nakao
Freeza
Kôichi Yamadera
Birusu
Masakazu Morita
Uisu
Ryûzaburô Ôtomo
Shenlong / King Cold (voice)
Katsuhisa Hôki
Paragus
Naoko Watanabe
Gine
Banjô Ginga
King Vegeta
Shigeru Chiba
Raditz
Tetsu Inada
Nappa
Nana Mizuki
Cheelai
Tomokazu Sugita
Lemo
Masami Kikuchi
Kikono
Kimiko Saitô
Berryblue
Yukiko Morishita
Broly (Kid)
Takuya Kirimoto
Beets
Hisao Egawa
Moroko
Atsuki Tani
Shito
Yôhei Azakami
Leek
Takashi Matsuyama
Daigen
Shin Aomori
Butler
Masaya Takatsuka
Saiyan
Yûsuke Numata
Freeza Force Soldier
Bin Shimada
Broly
Sean Schemmel
Goku / Gogeta (voice) (as Seán Schemmel)
Christopher Sabat
Vegeta / Piccolo / King Vegeta / Shenron / Gogeta (voice) (as Christopher R. Sabat)
Chris Ayres
Frieza
Dameon Clarke
Paragus
Monica Rial
Bulma
Erica Lindbeck
Cheelai
Vic Mignogna
Broly
Bruce Carey
Lemo
Ian Sinclair
Whis
Jason Douglas
Beerus / King Cold (voice)
Sonny Franks
Kikono / Shito (voice)
Veronica Taylor
Berryblue
Sonny Strait
Bardock
Anthony Bowling
Beets
Emily Neves
Gine
Austin Tindle
Leek
Daman Mills
Moroko / Male Saiyan Flight Staff A / Male Saiyan Flight Staff C / Male Frieza Soldier C / Additional Voices (voice)
Ray Hurd
Daigen
Justin Cook
Raditz
Phil Parsons
Nappa / Male Saiyan Staff A / Male Saiyan Courtier A (voice)
Brina Palencia
Young Broly / Ba (voice)
Colleen Clinkenbeard
Young Goku / Mai (voice)
Marcus D. Stimac
Taro / Male Saiyan General B / Male Saiyan A / Male Saiyan Control Tower A (voice)
Terri Doty
Nion
Barry Yandell
Majordomo / Male Frieza Soldier A (voice)
Alexis Tipton
Trunks
Kara Edwards
Goten
Bryn Apprill
Bulla / Female Frieza Crew A / Female Saiyan A (voice)
Chuck Huber
Emperor Pilaf
Chris Cason
Shu
David Matranga
Male Saiyan B / Male Saiyan Guard B / Male Frieza Crew A (voice)
Jon Bellion
Male Saiyan Guard B
Mike McFarland
Male Saiyan C
Blaine Hodge
Male Saiyan Guard A
Shawn Gann
Male Saiyan Flight Staff B / Male Frieza Soldier D / Additional Voices (voice)
Rawly Pickens
Vampa Beetles
Howard Wang
Male Frieza Soldier E / Additional Voices (voice)
Felecia Angelle
Additional Voices
Dawn M. Bennett
Additional Voices
Kyle Igneczi
Additional Voices
Patrick McAlister
Additional Voices
Brienne Olvera
Additional Voices
Apphia Yu
Additional Voices
Joan Sanz Bartra
Vegeta
Mario Castañeda
Goku
Cong Liu
Beerus / Minister of Reply (voice)

Produced by

Z. Charles Bolton
assistant producer (english version)
Justin Cook
producer (english version)
Gen Fukunaga
executive producer (english version)
Michael Harcourt
producer (english version)
Norihiro Hayashida
producer
Samantha Herek
assistant producer (english version)
Takashi Ishihara
executive producer: Fuji TV
Akio Iyoku
planner
Nobuoki Kinoshita
executive producer: Shûeisha
Karen Mika
executive producer (english version)
Kôzô Morishita
planner
Hidenobu Muramatsu
executive producer: Toei
Atsushi Suzuki
senior producer
Katsuhiro Takagi
executive producer: Toei Animation
Yoshitaka Tao
executive producer: Bandai
Rioko Tominaga
producer (as Riuko Tominaga)
Hirotsugu Usui
senior producer

Music by

Norihito Sumitomo

Cinematography by

Yôsuke Motoki
digital cinematographer (as Yosuke Motoki)

Editing by

Masahiro Gotô

Art Direction by

Kazuo Ogura
(art direction)

Production Management

Tetsuo Inagaki
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Kazuya Karasawa
assistant director
Yui Komatsu
unit director
Nozomu Shishido
assistant director
Yuichi Tsuzuki
unit director

Art Department

Midori Iwasawa
artboards assistant
Kazuya Karasawa
storyboard artist
Masato Mitsuka
storyboard artist
Rumiko Nagai
color key
Tatsuya Nagamine
storyboard artist
Kumi Nakajô
prop designer (as Kumi Nakajo)
Nobuhito Sue
artboards
Toyotarou
manga "Dragon Ball Super" art by

Sound Department

Javier Delgado
sound recordist (spanish version)
Muneyuki Hatakeyama
dubbing engineer
Mitsuharu Itô
sound recordist
Yûichirô Itô
dubbing engineer (as Yuichiro Ito)
Juan Jesús Jiménez Lebrero
recordist (spanish version)
Mutsuhiro Nishimura
sound effects
Yasuno Satô
sound advisor
Toshifumi Tsuzuki
assistant engineer
Rickey Watkins
adr engineer (english version)

Special Effects by

Takatoshi Abe
digital special effects
Ayumi Arahata
digital special effects
Toshio Katsuoka
digital special effects
Masayuki Kawachi
digital special effects
Kaori Kobayashi
digital special effects
Nobuhiro Shimokawa
digital special effects
Amon Shintani
digital special effects
Kumiko Taniguchi
digital special effects
Nao Ôta
digital special effects (as Nao Ota)

Visual Effects by

Rick Agquiz
digital painter
Makoto Aihara
3d background modeling & layout
Kanae Andô
digital painter (as Kanae Ando)
Alexander Antonio
digital painter
Yûko Asami
scanner (as Yuko Asami)
Kentarô Ashino
cg technical support (as Kentaro Ashino)
Asuna
cg animator
Maricar Balatbat
digital painter
Mao Banno
cg animator
Lhest Bernardo
set & prop artist
Francis Cayetano
cg production manager
Marites Corpuz
digital painter
Roland Dasilio
digital painter
Davidson Davantes
cg production manager
Michael De Vera
set & prop artist
Michael de Vera
visual effects
Daisei Ebisawa
set & prop artist
Yurie Fukuda
digital painter
Yukako Fukui
cg technical support
Takuya Fukunaga
cg line producer
Eric Garduño
digital painter
Chao Yi Guo
cg animator
Jian Han
effects artist
Taku Hashimoto
cg technical support
Takeshi Himi
cg executive producer
Kôichi Hirata
cg sequence director
Mutsumi Hirata
character modeling assistant
Daisuke Homma
set & prop artist
Takashi Ino
rigging artist
Sachiko Iura
digital painter
Chihiro Iwamoto
character modeling assistant
Azuma Kobayashi
rigging artist
Mari Kobayashi
cg animator
Tetsurô Kodama
cg sequence director
Kazuki Kohara
unity engineer
Eriko Manome
rigging artist
Shun Matsuo
cg production manager
Rabboni Matubang
set & prop artist
Miura
cg lead animator
Naoya Miyashiro
effects artist
Ryôko Mogami
lead character modeling assistant
Randy Monoy
digital painter
Kazuma Mori
cg technical support
Misato Moriyama
rigging artist
Oriko Muramoto
digital painter
Noriaki Murano
rigging artist
Noriko Murata
modeling supervisor
Satoshi Nakajima
rigging artist
Masaki Nakamura
effects artist
Shingo Nakanishi
cg lead animator
Toshihiro Nakata
cg animator
Jun'ya Nakatani
rigging supervisor
Chiaki Niizawa
cg technical support
Kôichi Nobuta
cg line producer (as Kouichi Nobuta)
Yu Onaga
set & prop artist
Koki Onoue
cg production manager
Kim Pante
set & prop artist
Ryan Parjinog
digital painter
Jeffrey Picaso
set & prop artist
Hiroyuki Saitô
cg production manager (as Hiroyuki Saito)
Takuya Saitô
cg animation supervisor
Dindo Salamanca
digital painter
Noel Santos
digital painter
Kyôko Satô
digital painter (as Kyôko Sato)
Naoki Satô
cg technical support
Yukari Shimozaki
cg animator
Yu Sudo
effects artist
Kaori Sugitani
3d background modeling & layout
Yasuyuki Suzuki
effects artist
Takaaki
cg lead animator
Maki Takahashi
cg asset manager
Tatsuhiko Takeuchi
scanner
Takako Tamura
digital painter
Naoya Tashiro
cg animator
Sasuke Tominaga
set & prop artist
Masato Tomiyasu
character modeling assistant
Yuki Tonegawa
digital painter
Satoshi Toyoda
cg sequence director
Hisashi Tsubokawa
character modeling assistant
Hiromi Ushiyama
digital painter
Eliseo Verdadero
digital painter
Katsuhiro Watanabe
cg asset manager
Noriyuki Yamada
cg technical support
Yutaka Yamaki
lead set & prop artist
Kôsuke Yamashita
cg technical support (as Kosuke Yamashita)
Ryûichi Yanagi
rigging artist
Yûji Yokoo
cg producer (as Yuji Yokoo)
Atsuko Ôgami
cg line producer
Yûsuke Ôsone
cg sequence director (as Yusuke Oozone)

Camera and Electrical Department

Yoshiyuki Anzai
digital photography
Mutsuki Aoki
digital photography
Takumi Arai
assistant digital cinematographer / digital photography
Hideki Chiba
digital photography
Seung Gu Choi
digital photography
Kôki Fujiwara
digital photography
Masatoshi Goake
digital photography
Naho Hasegawa
digital photography
Yûta Katayama
digital photography (as Yuta Katayama)
Lu An Ke
digital photography
Chiyuki Kojima
digital photography
Yôsuke Motoki
digital photography
Tomoaki Suzuki
digital photography
Ryûichi Takadama
digital photography (as Ryuichi Takadama)
Yuki Teramoto
digital photography
Naoyuki Wada
digital photography / photography supervisor
Arimasa Watanabe
digital photography
Hitomi Watanabe
digital photography
Maki Yamaguchi
digital photography
Hikaru Yamamoku
digital photography
Minoe Ôkubo
digital photography
Yuki Ôshima
digital photography (as Yuki Oshima)

Animation Department

Rick Agquiz
digital painter
Rika Aizawa
cel checker
Edgar Allen Alcabaza
inbetween artist (as Edgar Alcabaza)
Kanae Andô
digital painter (as Kanae Ando)
Shigeru Andô
cel checker
Alexander Antonio
digital painter
Mehdi Aouichaoui
key animator
Sandy Aquino
inbetween artist
Ken Arai
additional background artist
Ken Arto
key animator
Yûichi Ashikaga
cel checker (as Yuichi Ashikaga)
Paul Año-Nuevo
key animator (as Pol Añonuevo)
Mitsuko Baba
key animator
Clyde Balansag
inbetween artist
Maricar Balatbat
digital painter
Chau Bao
additional background artist (as Bao Chau)
Vidal Bautista
cel checker
Roy Benabente
cel checker
Ferdie Chavez
inbetween artist
Allan Conti
inbetween artist
Jeun Coquia
inbetween checker
Marites Corpuz
digital painter
Zoren Cruz
inbetween artist
Roland Dasilio
digital painter
Michael David
inbetween artist
Francisco de la Rosa
inbetween artist
Hieu Dinh
additional background artist
Florence Jay Dominguito
inbetween artist
Mutsumi Fujii
inbetween artist
Yurie Fukuda
digital painter
Eric Garduño
digital painter
Mitsuo Hagino
cel checker (as Mitsuo Ogino)
Takashi Hashimoto
effects animation director / key animator
Yûki Hayashi
key animator (as Yuki Hayashi)
Paulino Herlandez
inbetween artist
Takaki Hieda
inbetween artist
Futoshi Higashide
key animator
Hiroaki Hirata
background art advancement
Yûko Hishinuma
inbetween artist
Hiroyuki Honda
key animator
Mamoru Hoshino
key animator
Hoang Huy
additional background artist
Takeo Ide
assistant animation director / key animator
Maiko Ikeda
background artist
Hitoshi Inaba
key animator
Marie Ino
key animator
Hiroko Inoue
inbetween artist
Tamaki Ishii
key animator
Yoshitada Ishii
cel checker
Hiroyuki Itai
key animator
Hiromichi Itô
background artist (as Hiromichi Ito)
Sachiko Iura
digital painter
Kiku Iwahori
inbetween artist
Yûichi Karasawa
key animator
Minami Kasuga
background artist
Takahito Katayama
key animator
Yoshitaka Katô
color designer/cel checker
Tarô Kitagawa
cel checker (as Tôru Kitagawa)
Takahiro Kojima
inbetween artist
Akemi Konno
additional background artist
Tomoya Kosakai
key animator
Hitomi Kotani
inbetween artist
Chikashi Kubota
key animator
Yuka Kubota
inbetween artist / inbetween checker / key animator
Daiki Kuribayashi
background artist
Yumi Kuroiwa
key animator
Bong Lustañas
inbetween checker
Shûichirô Manabe
key animator
Hidemitsu Masui
mechanical designer
Naoko Masui
key animator
Shunsuke Matsuo
key animator
Hisashi Mawatari
inbetween artist
Eddie Mehong
key animator
Trieu Minh
additional background artist (as Minh Trieu)
Ayaka Miyamoto
inbetween artist
Takayoshi Mizuguchi
inbetween artist
Randy Monoy
digital painter
Keisuke Mori
key animator
Yûko Morimoto
inbetween artist (as Yuko Morimoto)
Hiroki Morimune
key animator
Shuntarô Mura
key animator
Oriko Muramoto
digital painter
Tien My
additional background artist (as My Tien)
Yûki Nagata
inbetween checker / key animator
Emi Nakajima
cel checker
Kumi Nakajô
key animator (as Kumi Nakajo)
Shinobu Nakamura
inbetween artist
Junki Nakata
background artist
Yukiko Nakatani
assistant animation director
Satoru Nakatoku
cel checker
Yûichi Nakazawa
key animator
Kôji Nashizawa
key animator (as Koji Nashizawa)
Kuniaki Nemoto
background artist
Han Ngoc
additional background artist
Quoc Nguyen
additional background artist
Hirotaka Nii
key animator
Atsushi Nikaidô
key animator
Tetsurô Nireki
key animator
Misa Nishimura
cel checker
Shino Noto
key animator
Atsushi Ogura
inbetween artist
Kazuo Ogura
background artist
Jun Okabe
additional background artist
Mai Jessika Okazaki
cel checker
Sandy Palma
cel checker (as Sandy Palm)
Ryan Parjinog
digital painter
Ronald Resulta
inbetween artist
Hiroto Saitô
inbetween artist
Satoshi Sakai
key animator
Dindo Salamanca
cel checker
Ditas Santos
cel checker
Noel Santos
digital painter
Rey-An Santos
inbetween artist (as Rey-an Santos)
Akiho Satô
inbetween artist
Kyôko Satô
digital painter (as Kyôko Sato)
Masayuki Satô
key animator
Aiko Seguchi
cel checker
Ken Seo
inbetween artist
Naotoshi Shida
key animator
Nozomu Shimazaki
key animator
Atsuya Shimizu
inbetween artist / key animator
Yûko Shimohira
inbetween artist
Chô Shinozuka
inbetween artist / key animator
Naohiro Shintani
animation director / key animator
Kinako Sonoda
inbetween artist
Ayumi Tada
cel checker
Motoi Takahashi
cel checker
Yûya Takahashi
assistant animation director / key animator
Kazuya Takai
inbetween artist
Yayoi Takano
key animator
Isami Takara
key animator / sub character designer
Miwa Takeuchi
inbetween artist / inbetween checker
Satoshi Takezawa
color designer/cel checker
Takako Tamura
digital painter
Sadahiko Tanaka
additional background artist
Shinnosuke Tanaka
inbetween artist
Naoki Tate
assistant animation director / key animator
Cuc Thanh
additional background artist
Ngoc Tho
background art advancement assistant
Linh Thuy
additional background artist
Mihoko Tomita
inbetween checker
Yuki Tonegawa
digital painter
Hayato Torii
key animator
Akira Toriyama
character designer
Miyako Tsuji
assistant animation director / key animator
Hirotaka Tsuruoka
additional background artist
Mi Tu
additional background artist
Yoshihiko Umakoshi
key animator (as Yoshihiko Baba)
Takayuki Uragami
key animator
Hitomi Urata
key animator
Yukihiro Urata
key animator
Hiromi Ushiyama
digital painter
Cuong Van
additional background artist
Eliseo Verdadero
digital painter
Vuong Vu
additional background artist
Kôdai Watanabe
assistant animation director / key animator
Masashi Yamada
key animator
Naomichi Yamaguchi
inbetween artist
Yukitoshi Yamaguchi
inbetween artist
Takumi Yamamoto
key animator
Mihoko Yamazaki
inbetween artist
Sota Yamazaki
inbetween artist
Thu Yen
background art advancement assistant
Atsushi Yokoyama
background artist
Miyuki Yokoyama
key animator
Ai Yukimura
key animator
Quan Bin Zhong
background artist
Yuika Ôkawa
background art advancement assistant
Ryô Ônishi
key animator (as Ryo Onishi)
Takami Ôshima
inbetween artist
Ken Ôtsuka
key animator

Casting Department

Michitaro Hara
casting: Aoni Production

Editorial Department

Osamu Abe
online editor
Ryô Baba
dcp mastering (as Ryo Baba)
Momoka Hatsuno
digital i/o
James Hurwitz
digital technician
Hideharu Ozeki
dcp mastering
Wataru Sasaki
digital i/o
Katsuhiro Yono
lab coordinator

Additional Crew

Kunihito Akaba
advertising assistance
Manuel Aragon
ADR Engineer: (english version)
James Baker
ADR Engineer: (english version)
Issa Currie
video editing (english version)
Jordan Dreasher
production assistant (english version)
Ken Furukawa
ad designer: Dragonfly
Kengo Gotô
web publicity: J-Grip
Ashley Greyson
marketing
Sally Haden
production assistant (english version)
Yûjirô Hanai
production committee: Bandai Namco Entertainment
Nathanael Harrison
mix engineer (english version)
Masaya Hasegawa
overseas coordinator
Peter Hawkinson
adr supervisor (english version)
Naoki Hitotsuyanagi
trailer director: Tatsumi
Stephen Hoff
ADR Engineer: (english version)
Ryôma Honda
production assistant (as Ryoma Honda)
Yôichi Igawa
local advertising
Megumi Inoue
production committee: Tôei
Kei Ishikawa
production committee: Tôei
Takeshi Isobe
local advertising
Jeremy Jimenez
senior video editor (english version)
Trenton Jons
materials coordinator (english version)
Isao Kaneki
production committee: Bandai
Tae Young Kang
theater advertising
Yûnosuke Kasai
theater advertising
Shun'ichi Kawai
theater sales
Victoria Keller
production assistant (english version)
Mitsuhito Kimura
distribution supervisor
Takayuki Kitagawa
trailer director: Tatsumi
Shingo Kitazaki
advertising assistance
Yukie Kito
production committee: Fox International Productions Japan (as Yukie Kitô)
Shin Kondô
theater advertising
Jeramey Kraatz
adr script (english version)
Megumi Kubota
production committee: Fox International Productions Japan
Kaoru Kurokawa
local advertising
Kazutaka Kôno
local advertising
Leonard Lee
4DX production manager
Sarah Alys Lindholm
linguistic asset manager (english version)
Roy Machado
mix engineer (english version)
Hiroto Mamiya
theater sales
Daniel Mancilla
senior video editor (english version)
Itaru Maruyama
theater sales
Hiroaki Masubayashi
advertising
Yasuhiro Matoba
official site designer: Weave
Ittetsu Matsubara
production committee: Toei Animation
Sho Matsui
production assistant
Rimi Matsumoto
web publicity: J-Grip
Takeshi Mihashi
advertising
Claudio Moneta
Italian voice dubbing: Son Goku
Emma Moore
video editing (english version)
Tetsuto Motoyasu
production committee: Shûeisha
Joshua Murty
studio management (english version)
Yûko Nagai
official site designer: Weave
Kei Naito
production committee: Shûeisha
Rikuma Nakamura
advertising
Tomoko Nakashizuka
production committee: Bandai
Yûko Nakata
theater sales
Mao Nakazawa
local advertising
Moemi Naruse
web publicity: J-Grip
Akiko Nishino
theater sales
Kenji Niwase
overseas coordinator
Yoshitaka Noda
ad designer: Dragonfly
Yûya Nomoto
production assistant
Toshiyuki Ogino
theater sales
Shôta Okada
production committee: Fuji TV
Kousuke Okano
local advertising
Gino Palencia
mix engineer (english version)
Rawly Pickens
ADR Engineer: (english version) / assistant voice director (english version)
Sharon Randall
production assistant (english version)
Takashi Sanpei
advertising
Toshiyuki Sato
local advertising
Ikuko Satô
local advertising
Naoko Sawai
record keeping
Donald Shults
ADR Engineer: (english version)
Steven J. Simmons
translation (english version) / translator
Yûta Sone
advertising assistance
Ai Sonobe
advertising
Aya Spann
video editing (english version)
Fumi Sugawara
theater sales
Tae Sugawara
production committee: Bandai
Hideo Suzuki
advertising supervision
Takehiro Suzuki
production committee: Tôei
Daisuke Takahashi
theater sales
Yui Takahashi
theater sales
Yôsuke Takahashi
publicist (as Yosuke Takahashi)
Kôhei Tanaka
advertising
Natsuko Tateishi
advertising assistance
Mariko Terada
advertising assistance
Yûta Tomizaki
theater sales (as Yuuta Tomizaki)
Masaru Tsuchiya
advertising producer
Shiho Tsuyuki
advertising assistance
Josh Tyler
video editing (english version)
Yoshikiyo Tôdô
theater sales (as Yoshikiyo Toudo)
Yôko Tôyama
theater sales (as Yoko Toyama)
Taiki Uchida
production committee: Shûeisha
Toshiaki Uemura
production committee: Toei Animation
Yasuko Ueno
local advertising
Kohei Ukita
production committee: Toei Animation
Brianna Villarreal
ADR Engineer: (english version)
Hirotaka Wada
local advertising
Kentarô Wakatsuki
theater sales (as Kentarou Wakatsuki)
Hirotaka Watanabe
production committee: Bandai Namco Entertainment
Tsuneya Watanabe
production committee: Fuji TV
Masayuki Yaguchi
setting manager
Toshiki Yamasaki
web publicity: J-Grip
Yoshiyuki Yamashita
production committee: Toei Animation
Hideyuki Yamazaki
production committee: Bandai Namco Entertainment
Ken Yamazaki
local advertising
Jun Yoshida
production committee: Tôei
Kuninori Yoshizaki
production committee: Bandai Namco Entertainment
Mayu Ôhori
production committee: Bandai
All Filters