Cast & Crew

Directed by

Guillaume Ivernel
Arthur Qwak

Writing Credits

Frédéric Engel Lenoir
(writer) (as Frédéric Engel-Lenoir)
Arthur Qwak
(writer)

Cast

Vincent Lindon
Lian-Chu
Patrick Timsit
Gwizdo
Philippe Nahon
Le Seigneur Arnold
Amanda Lear
Gildas
Marie Drion
Zoé
Jérémy Prévost
Hector
Jean-Marc Lentretien
Mamular
Jeff Bennett
(voice)
John DiMaggio
Fat John
Elias Eliot
Gildas
Jess Harnell
Gildas
Nick Jameson
Lord Arnold
Maurice LaMarche
(voice)
Mary Mouser
Zoé
Daran Norris
(voice)
Rob Paulsen
Gwizdo / Bat / Lensflair (voice)
Kath Soucie
(voice)
Forest Whitaker
Lian-Chu
Dave Wittenberg
Hector

Produced by

Klaus Badelt
co-executive producer
Michael Coldewey
co-executive producer
Antonio De Campos
associate producer
Philippe Delarue
producer
Robyn Klein
co-executive producer
Gladys Morchoisne
associate producer
Marcus Schöfer
co-producer
Tilo Seiffert
producer

Music by

Klaus Badelt

Editing by

Soline Guyonneau

Casting By

Corbin Bronson
Dominique Monfery

Production Management

Katrin Arndt
production manager
Jean Baptiste Lère
unit production manager
Laurent Paqueteau
production manager
Marine Tuloup
production manager
Georg Wieland
assistant production manager

Art Department

Nathalie Mathé
texture painter
Christophe Messier
matte painting artist

Sound Department

Thomas Ailhaud
sound recordist
Sébastien Ariaux
sound mixer
Anne Carbillet
project sound coordinator
Sebastien Cortequisse
assistant sound editor
Alexandre Fleurant
foley editor / foley recordist / sound editor / sound effects editor
Mary Jo Lang
foley mixer
Jean-Marc Lentretien
sound designer / sound effects recordist / supervising sound editor
Sébastien Marquilly
sound editor
Alyson Dee Moore
foley artist
John Roesch
foley artist
Piste Rouge
sound: studio
Bruno Seznec
re-recording mixer / sound studio manager / sound supervisor
Christine Seznec
voice recording supervisor
Carlos Sotolongo
original dialogue recordist
Biccheri Stephane
assistant sound

Special Effects by

Emilien Dessons
special effects supervisor

Visual Effects by

Marie-Claire Bazart
visual effects supervisor
Olivier Beierlein
cloth dynamics: MacGuff Ligne
Vincent Blanqué
compositor
Albert Bonnefous
visual effects supervisor
Marie Bourguet
lead digital compositor
Maxime Bray
digital effects artist
Bastien Brenot
digital compositor
Xavier Breuil
effects technical director
Bertrand Breuze
lead digital compositor
Guillaume Carniato
digital compositor
Matthieu Chardonnet
digital effects artist (IMAX version)
Nicolas Combecave
modeler and rigger
Yoann Copinet
vfx editor
Clement Darbois
digital compositor
Emmanuel Delange
modeler (as Emmanuel De Lange)
Selim Draia
lead lighting
Florence Dubin
digital visual effects artist
Marc Dubrois
layout artist / layout modeler
Bruno Ebe
digital effects artist
Francois Elie
digital effects artist
Jean-Pascal Gaïffas
digital compositor
Virginie Giroux
digital artist
Stephan Guerin
digital compositor / lighting artist
Sebastian Haas
pipeline technical director: Trixter Film GmbH
Aurelien Hulot
lighting and compositing: Mac Guff Ligne / texturing artist: Futurikon / texturing artist: Luxanimation
Djibrill Kane
Post production
Abdou Karimi
visual effects artist
Vanessa Lamblet
digital artist (IMAX version)
Francois Launet
title sequence / visual effects supervisor
Loic Laurelut
digital compositor
Benjamin Le Ster
character effects supervisor
Tim Lebon
assistant modeler
Romain Leclerc
digital effects artist (IMAX version)
David Liebard
character modeler: rigger / character rigging
Stéphanie Machuret
lead compositing artist
Sandrine Moniez
digital compositor
Prothais Nicolas
character rigger and animator: IMAX version
Thomas Pastor
lighting technical director
Michel Pecqueur
rigging supervisor
Jan-Hilmar Petersen
lead pipeline technical director: Trixter Film GmbH
Benoit Philippon
digital compositor
Carles Piles
texture artist: IMAX version
Nicolas Renou
character shading: IMAX version / lighting
Marion Roger
senior digital compositor
Isabelle Roussel
digital compositor
Stephanie Saillard
digital compositor: Mac Guff, IMAX version
Antonin Seydoux
compositing lead: IMAX version
Alexander Stania
cloth simulation: Trixter Film GmbH, IMAX version
Chris Stenner
lead character animator: Trixter Film GmbH
Mathieu Trintzius
senior character technical director
Pénélope Van de Cave
lead digital compositor (as Pènèlope Vandecave)
Hay Yann
cg supervisor
Henri Zaitoun
layout artist
Loic Zimmermann
senior texture artist: Luxanimation

Animation Department

Michael Aerni
character animator: Trixter Film GmbH
Kyle Balda
animation director: Mac Guff
Jakob Baltzersen
animator
Manu Batot
modeler
Max Braslavsky
background designer
Daniel Callaby
animator
Julien Depoortere
pipeline technical assistant
Samantha Duris
animator
Audrey Fobis
animator
Stanislav Glazov
cloth td: Trixter Film GmbH
Wolfgang Haas
character animator: Trixter Film GmbH
Valérie Hadida
character designer
Daniel Komosny
animation trainee: Trixter Film GmbH
Simone Kraus Townsend
animation supervisor: Trixter Film GmbH (as Simone Kraus)
Robert Kuczera
senior character animator: Trixter Film GmbH
Jean-Marc Ky
animator
Pierre Leduc
animation supervisor
Stein Lotveit
animator
Stephane Mangin
lead animator
Thomas Monti
lead animator
Prothais Nicolas
senior animator
Elisabeth Patte
lead animator
Michel Pecqueur
modeler
Emilie Peters
animator
Boris Plateau
animator
Fabrice Senia
animation sequence supervisor
Juan Siquier
texture artist
Nathan Stone
character animator: Trixter Film GmbH
Loïc Tari
animator
Tilmann Vogt
character animator: Trixter Film GmbH
Joerg Volk
character animator: Trixter Film GmbH (as Jörg Volk)
Daniel Zettl
character animator: Trixter Film GmbH
ItzKiff
animator (uncredited)
Taaes2008
animator (uncredited)

Casting Department

Christine Seznec
casting coordinator

Editorial Department

Gérard Estival
color timer (uncredited)

Music Department

Malona P. Badelt
music production manager (as Malona P. Voigt)
Christopher Carmichael
score assistant engineer
Tom Chichester-Clark
Additional Music Editor
Tilo M. Heinrich
music preparation
Ian Honeyman
composer: additional music
Andrew Raiher
composer: additional music

Additional Crew

Irmgard Bauta
accountant: Trixter Film GmbH
Josef Brandmaier
film finance representative
Karl Fischer
system maintenance: Trixter Film GmbH
Thomas Foncelle
lead render wrangler
Julie Halten
screenplay translator: German
Silke Harbauer
production secretary: Trixter Film GmbH
Emilie Maison
press attache
Eva Neufahrt
controller
Berit Norrenberg
legal consultant (as Berit Wetzel)
Emilie Perret
production coordinator
Karl Petersen
tax advisor
Collette Sunderman
voice director
All Filters