Cast & Crew

Directed by

Waruro Suzuki

Writing Credits

Shigenobu Matsumoto
(manga)
Satoru Nishizono
(screenplay)

Cast

Yumiko Kobayashi
Shobu

Produced by

Kazuaki Arisaka
executive producer
Kazuharu Chiba
executive producer
Tadahisa Itô
associate producer
Masahiro Iuchi
assistant producer
Makoto Jinguji
producer
Osamu Kamei
executive producer
Masakazu Kubo
planner
Ken'ichi Kuroki
associate producer
Seiji Mitsunobu
animation producer
Toshihiro Nakazawa
executive producer
Yasuyuki Sagami
executive producer
Keita Satô
executive producer
Bunji Shinoda
executive producer
Takuya Yui
associate producer

Music by

Junichi Igarashi
(as Jun'ichi 'IGAO' Igarashi)

Cinematography by

Nobuyuki Watanabe

Editing by

Masaki Sakamoto

Art Direction by

Katsuyoshi Kanemura

Production Management

Hiroyuki Kobayashi
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Shinpei Miyashita
unit director
Ryô Miyata
unit director
Nobuaki Nakanishi
unit director
Hiroyuki Yokoyama
unit director

Art Department

Minoru Akiba
assistant art director
Hiromi Fujita
color key
Yasutoshi Kawai
assistant art director
Seiko Kuroda
color designer
Yoriko Matsuura
color designer
Waruo Suzuki
storyboard artist

Sound Department

Jin Aketagawa
sound director
Nobuhira Hirano
technical director
Takeshi Imaizumi
assistant sound mixer
Takumi Ito
sound production supervisor
Katsuhiko Iwama
house engineer
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Masami Kitagata
sound effects: Fizz Sound Creation
Hideki Matsunaka
sound mixer
Michiyoshi Minamisawa
sound producer
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Mutsuhiro Nishimura
sound effects: Fizz Sound Creation
Takeshi Nishina
sound producer
Futoshi Ueda
optical re-recording

Visual Effects by

Haruyasu Akagi
3d cg: Anima
Shinnosuke Ama
3d cg modeling: Spice
Takuya Araki
cg designer: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Yûma Chiba
cg designer: Shôgakukan Music & Digital Entertainmentigner
Shuichi Fujinaka
3d cg: Ludens
Mayuko Furumoto
3d cg: Studio Hibari
Kôji Futahashi
3d cg modeling: Galzack (as Koji Futahashi)
Shingo Haneda
3d cg modeling: Spice
Keita Hattori
3d cg director
Ryôji Ihara
3d cg: Think
Kantake
3d cg: Think
Tomoko Kasahara
3d cg: Think
Fumihiro Kashino
3d cg modeling
Hiroyasu Kikuchi
3d cg
Satoshi Miyano
3d cg: Ludens
Manabu Murakami
3d cg: Anima
Ken'ichi Nishida
3d cg modeling: Spice
Munehiro Nishiyama
cg producer: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Akira Okamoto
3d cg modeling: Bihou
Shûichi Okamoto
3d cg
Kiyohiro Oshida
production coordinator: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Shigeharu Ozaki
3d cg modeling: Spice
Shinya Sasahara
3d cg: Anima
Tomohisa Shitara
3d cg: Studio Hibari
Hirohiko Sugamura
3d cg: Think
Tomoyuki Takae
3d cg modeling: Bihou
Katsumi Takao
cg background supervisor: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Minoru Tsukamoto
cg assistant producer: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Hiroki Ueno
3d cg: Studio Hibari
Yô Yamanoi
nonlinear editor: Shôgakukan Music & Digital Entertainment
Hiromi Yamashita
cg designer: Shôgakukan Music & Digital Entertainmentigner
Osamu Yamazaki
3d cg
Manabu Yoshida
cg designer: Shôgakukan Music & Digital Entertainment

Camera and Electrical Department

Haruna Kanô
digital photographer: Studio Hibari
Katsuyoshi Kishi
digital photographer: Studio Cosmos
Tomoko Minobe
digital photographer: Studio Hibari
Yûsuke Mishina
digital photographer: Studio Hibari
Yoshikazu Miyagawa
digital photographer: Studio Hibari
Yûko Orikasa
digital photographer: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa)
Tarô Satô
digital photographer: Studio Hibari
Naoki Serizawa
digital photographer: Studio Hibari
Kazuyoshi Shiomi
digital photographer: Studio Hibari
Tôru Sugawara
digital photographer: Studio Cosmos
Norikazu Yamaguchi
digital photographer: Studio Cosmos
Masami Yasuda
digital photographer: Studio Hibari
Hiroshi Yoshida
digital photographer: Studio Cosmos

Animation Department

Saori Abiko
digital painter: Studio Elle
Yûsuke Adachi
inbetween artist: AZETA Pictures
Ryôko Amisaki
key animator (as Ryoko Amisaki)
Sakiko Arai
key animator: Jungle Gym
Kanako Araki
inbetween artist: Jungle Gym
Etsuko Fujita
digital painter: Studio Elle
Natsuki Haraguchi
inbetween artist: Studio Hibari
Hideo Harigaya
key animator: Jungle Gym (as Hideo Hariganeya)
Issei Hasegawa
key animator: Artland
Masashi Hasegawa
key animator: AZETA Pictures
Michio Hasegawa
key animator: AZETA Pictures
Tetsuya Hasegawa
key animator: Jungle Gym
Katsumi Hashimoto
key animator: AZETA Pictures
Satomi Hashimoto
key animator: Jungle Gym
Daiki Hayashi
digital painter: Studio Elle
Haruko Higashida
inbetween artist: Jungle Gym
Hiromi Higuchi
inbetween artist: Studio Hibari
Masayuki Hiraoka
animation director / character designer
Tomohito Hirose
key animator: Studio Hibari
Kanako Hokari
digital painter: Studio Elle
Chiyo Hosoi
inbetween artist: Jungle Gym
Miho Ichikawa
inbetween artist: Studio Hibari
Takahiro Ikezoe
key animator
Ken'ichi Imaizumi
animation director (as Kenichi Imaizumi) / key animator: Artland (as Kenichi Imaizumi)
Yasuyuki Inaba
background artist: Studio Jack
Kentarô Inoue
digital painter: Studio Hibari
Satoru Iriyoshi
key animator
Tsukasa Ishimura
digital painter: Studio Elle
Daisuke Itô
inbetween artist: AZETA Pictures
Michiko Kado
digital painter: Studio Elle
Tomoyo Kadota
inbetween artist: Jungle Gym
Shin'ichirô Kajiura
key animator
Takamichi Kaneko
inbetween artist: Jungle Gym
Aya Kanô
inbetween checker
Kumie Karasawa
digital painter: Studio Hibari
Kazumi Kataoka
background chief
Fumie Katô
digital painter: Studio Hibari
Hae-jin Kim
inbetween artist: Jungle Gym
Mika Kinoshita
digital painter: Studio Elle
Yûya Kishi
inbetween artist: AZETA Pictures
Asami Kishikawa
inbetween artist: Studio Hibari / key animator: Studio Hibari
Tomomi Kitani
digital painter: Studio Elle
Ayumi Kobayashi
inbetween artist: Studio Hibari / key animator: Studio Hibari
Takamitsu Kondô
animation director / key animator
Tomihiro Konishi
inbetween artist: Jungle Gym
Daisuke Kudô
digital painter: Studio Hibari
Kôichirô Kuroda
inbetween artist: AZETA Pictures
Seiko Kuroda
digital painter: Studio Elle
Akemi Maeda
digital painter: Studio Hibari
Yasuyuki Maeda
key animator: Jungle Gym
Taeko Maemoto
digital painter: Studio Hibari
Saburô Masutani
key animator
Kôji Matsuda
inbetween artist: Jungle Gym (as Koji Matsuda)
Yoshihiro Matsumoto
animation director
Yoriko Matsuura
cel checker
Takae Miyagawa
digital painter: Studio Hibari
Yaeko Mizukami
digital painter: Studio Hibari
Seiko Morimoto
digital painter: Studio Elle
Hiroshi Moriwaki
digital painter: Studio Elle
Katsuhiro Nagamine
inbetween artist: Jungle Gym
Mayumi Nakamura
inbetween artist: Jungle Gym
Naoto Nakamura
inbetween artist: Jungle Gym
Terue Nakamura
digital painter: Studio Hibari
Mitsuru Nasukawa
key animator
Keiko Nemoto
digital painter: Studio Hibari
Kyôko Niimura
inbetween artist: Jungle Gym
Miyuki Nishimura
inbetween artist: Jungle Gym
Rika Nishio
digital painter: Artland
Shingo Oda
key animator
Yûta Odajima
inbetween artist: AZETA Pictures
Tomomi Oka
inbetween artist: Studio Hibari
Jun Ono
digital painter: Studio Elle
Kazuharu Saitô
inbetween artist: Jungle Gym (as Kazuharu Saito)
Masako Sakai
inbetween artist: AZETA Pictures
Narumi Sakai
digital painter: Studio Hibari
Waka Sakai
digital painter: Studio Elle
Ikue Sakamoto
digital painter: Studio Elle
Kunihiro Sakurai
inbetween artist: AZETA Pictures
Gô Sasaki
background artist: Studio Jack
Hiroe Sawada
key animator: Artland
Ja Mi Seo
inbetween artist: AZETA Pictures
Rieko Shimizu
background artist: Studio Jack
Tomohisa Shimoyama
key animator: Artland
Sakiko Soga
digital painter: Studio Hibari
Yôsuke Sotoyama
key animator: AZETA Pictures (as Yosuke Sotoyama)
Yukari Suganami
inbetween artist: Jungle Gym
Azuma Sugawara
key animator: AZETA Pictures
Mai Sugawara
inbetween artist: Jungle Gym
Sayuri Sugawara
digital painter: Artland
Daiji Suzuki
key animator (as Taiji Suzuki)
Sari Tagawa
digital painter: Studio Elle
Yuka Tajima
inbetween artist: Studio Hibari
Ayumi Takagi
digital painter: Studio Elle
Katsumi Takao
background supervisor: cg
Takao Takegami
key animator
Akira Takeuchi
animation director
Mao Takeuchi
inbetween artist: Jungle Gym
Masako Tashiro
inbetween artist: Studio Hibari / key animator: Studio Hibari
Shin'ichi Toda
key animator: Artland (as Shinichi Toda)
Yôko Tomaru
digital painter: Studio Elle (as Youko Tomaru)
Ayano Yagi
inbetween artist: Jungle Gym
Kazuhisa Yamabe
digital painter: Studio Hibari
Takaya Yamada
digital painter: Studio Hibari
Kôji Yamagata
key animator: Jungle Gym
Yasuyo Yamaguchi
inbetween artist: Jungle Gym
Yoshika Yamaguchi
digital painter: Studio Hibari
Keiko Yamashita
digital painter: Artland
Tomoko Yamazaki
digital painter: Artland
Tomomi Yanagida
digital painter: Studio Elle
Miho Yaomura
digital painter: Studio Elle
Chie Yokomori
inbetween artist: Studio Hibari
Ayumi Yokoo
digital painter: Studio Elle
Aki Yoshida
digital painter: Studio Elle
Mizuki Yoshida
key animator: Studio Hibari
Kôji Yukino
inbetween artist: Studio Hibari
Atsushi Ôizumi
key animator
Tamayo Ônishi
inbetween artist: Jungle Gym

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
color timer
Tomoyasu Inaba
hd real-time recording
Jun'chi Masunaga
hd editor
Masateru Ogura
post production coordinator
Mayuka Saga
post production coordinator
Yûko Shimura
lab coordinator
Osamu Suzuki
hd real-time recording
Daisuke Takahashi
assistant hd editor
Masanori Utsunomiya
assistant editor
Tetsuji Yamashita
technical director

Music Department

Teruaki Ise
music mixer
Norihide Tanaka
music producer

Additional Crew

Susumu Anzai
production committee: Shôgakukan Production
Masato Dohi
advertising
Tomohiko Egami
advertising
Noriaki Hirose
production committee: Takara
Tatsuya Iwai
production committee: Kids Station
Shôzô Kawahara
production committee: Shôgakukan (as Shozo Kawahara)
Tsuneyoshi Kawai
production committee: Shôgakukan
Osamu Kikuchi
production committee: Shôgakukan
Kôichirô Masaki
production committee: Kids Station
Reibun Miyashita
production committee: Shôgakukan Production
Yuzuru Moriuchi
production committee: Mitsui & Co.
Masaki Nakayama
advertising
Yôichi Obuse
production committee: Shôgakukan Production
Ken'ichi Sado
production committee: Takara
Hiroshi Saitô
production committee: Shôgakukan Production
Rie Satô
production committee: Shôgakukan Production
Kôta Shimoda
production committee: Mitsui & Co.
Naoki Suma
production committee: Kids Station
Masumi Tsukahara
production committee: Kids Station
Kiyoshi Yokota
production committee: Shôgakukan
Isao Yoshimura
graphic art direction: Bay Bridge Studio
Ikuhiro Ôtsuki
production committee: Shôgakukan Production (as Ikuhiro Ohtsuki)

Thanks

Paul Adachi
special thanks
Charlie Catino
special thanks
Mike Elliott
special thanks
Yuki Fujii
special thanks
Jared Gustafson
special thanks
Robert Gutschera
special thanks
Joe Hauck
special thanks
Etsuko Minematsu
special thanks
Scott Rouse
special thanks
Shauna Wolf-Narciso
special thanks
Rihoko Yoshida
special thanks
All Filters