Eiga Kureyon Shinchan: Arashi o yobu! Ora to uchuu to purinsesu：Full Cast & Crew

Directed by

Sôichi Masui

Writing Credits

Yoshito Usui
(manga): Kyô Kogure
(screenplay)

Cast

Akiko Yajima
Shinnosuke Nohara: Keiji Fujiwara
Hiroshi Nohara: Miki Narahashi
Misae Nohara: Satomi Kôrogi
Himawari Nohara: Mari Mashiba
Shiro / Kazama-kun (voice): Tamao Hayashi
Nene-chan: Teiyû Ichiryûsai
Masao-kun: Chie Satô
BÃ´-chan: Hidekatsu Shibata
Mercun: Yûji Mitsuya
Mazmaz Ikeemen: Noriko Hidaka
Voinda de Yordes: Maria Kawamura
Kinkin Kelomper: Shinpachi Tsuji
Getz: Mitsuo Iwata
Uranasbin: Kissei Kumamoto
Mokkun: Rokurô Naya
Principal: Haruhi Nanao
Yoshinaga-sensei: Michie Tomizawa
Matsuzaka-sensei: Kotono Mitsuishi
Ageo-sensei: Junko Hagimori
Nene-chan's Mother: Daisuke Sakaguchi
Yoshirin: Makiko Ômoto
Micchii: Chô
Ginnosuke Nohara: Reiko Suzuki
Itsugo's Aunt: Masafumi Kimura
Itsugo's Uncle: Mitsuaki Hoshino
Japanese Representative: Takeharu Ãnishi
SÃ´ko-ban: Fumihiko Gotô
Escort: Atsushi Kakehashi
Delivery Person: Toshinobu Iida
Patishie: Sayuri Yoshida
Himajin: Fujiko Takimoto
Child A: Orie Kimoto
Child B: Takashi Fujii
Ikemen Corp A: Naoki Tanaka
Ikemen Corp B: ShÃ´zÃ´ EndÃ´
Ikemen Corp C: Teruyuki Tsuchida
Ikemen Corp D: Shin'ichi Hatori
Hatorishin: Shôzô Îzuka
Sunday Goronesky

Produced by

Yoshiki Mabuchi
assistant producer: Katsushi Minoura
chief producer: Kengo Motoi
producer: Yumi Nakaseko
assistant producer: Noboru Sugiyama
chief producer: Kensuke Suzuki
producer: Rika Tsuruzaki
chief producer (as Rika Tsurumaki): Yasushi Wada
chief producer: Yuki Yoshida
producer

Music by

Toshiyuki Arakawa
: Keiji Inai
: Hayato Matsuo
: Akifumi Tada

Cinematography by

Toshiyuki Umeda

Editing by

Hideaki Murai

Art Direction by

Sachi Takahashi
: Miho Watanabe

Second Unit Director or Assistant Director

Sôichi Masui
unit director: Wataru Takahashi
unit director

Art Department

Sôichi Masui
storyboard artist: Sachiko Nonaka
color key: Hiroaki Shimura
storyboard artist: Wataru Takahashi
storyboard artist: Hiroyuki Yokoyama
storyboard artist

Sound Department

Chie Hozumi
sound production desk: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East: Yuka Kazama
sound effects: Fizz Sound Creation: Akihiko Matsuda
sound effects: Fizz Sound Creation: Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East: Noboru Nishio
digital optical recording: Nobutaka Taguchi
assistant sound mixer: Takaaki Uchiyama
sound mixer: Yasuyuki Urakami
assistant sound director: KentarÃ´ Washio
sound effects: Fizz Sound Creation: Akira Ãkuma
sound director

Special Effects by

Kaori SatÃ´
special effects: Anime Film

Camera and Electrical Department

Kenji Kashiwabara
photography data manager: Yukiko Kawai
additional photography: Lightfoot: Kei Kawamoto
additional photography: Lightfoot: Katsuyoshi Kishi
composite photography: Anime Film: Yoshinori Kitsugi
composite photography: Anime Film: Masahiro Kumagai
composite photography: Anime Film: Hiroshi Kumai
additional photography: Lightfoot: Yoshimi Kurata
composite photography: Anime Film: Masato Makino
additional photography: Lightfoot: Hideko Matsuzawa
composite photography: Anime Film: Shin'ichirÃ´ Nagano
additional photography: Lightfoot: Tomohiro Nishiyama
composite photography: Anime Film: Kazunobu Okeda
composite photography: Anime Film: Hirofumi Shimomura
composite photography: Anime Film: Hiroshi Suzuki
composite photography: Anime Film: Chizuko Tezuka
composite photography: Anime Film: Hiroaki Yamada
composite photography: Anime Film: Hironori Yamada
additional photography: Lightfoot: KÃ´ichi Yanai
additional photography: Lightfoot: Minako Ãmori
composite photography: Anime Film

Animation Department

Mariko Akiyama
background artist: Atelier Rourke 07: Masaru Amamizu
background artist: Studio Uni: Artana
background artist: Atelier Rourke 07 (as ARTANA): ShÃ´ Asakawa
key animator: KyÃ´ka Chijiiwa
inbetween artist: Vega Entertainment: In-Sup Choi
inbetween artist: MarBean Animation: Takimi Echizen
background artist: Studio Uni: KÃ´ichi Ejima
background artist: Atelier Rourke 07: Yoshie EndÃ´
inbetween artist: Vega Entertainment: Taiga Fuchiwaki
inbetween artist: Studio Ribla: KyÃ´ko Fujino
inbetween artist: Yumi Fujiwara
cel painter: Wish: Megumi Gotou
cel painter: Trace Studio M: Miyuki Hamada
cel painter: Lightfoot: Tomomi Hamada
inbetween artist: Vega Entertainment: Otaka Hamana
background artist: Atelier Rourke 07: Kasumi Hara
inbetween artist: Katsunori Hara
animation director / character designer / key animator: Yuka Hara
key animator: Setsuko Harada
key animator: Hideo Harigaya
animation director / key animator: Ayako Harukawa
inbetween artist: Studio Ribla: Tetsuya Hasegawa
key animator: Satomi Hashimoto
inbetween artist: Studio Ribla: Miwa Hatabata
inbetween artist: Mugenkan: Kanae Hatakeyama
cel painter: Office fu-u: Shizuka Hayashi
key animator: Hyung-Jun Heo
inbetween artist: MarBean Animation: Hiroko Hijikata
cel painter: Lightfoot: Satoshi Hiraiwa
inbetween artist: OH Production: Taira Hirasawa
inbetween artist: Vega Entertainment: Miho Horiuchi
inbetween artist: OH Production: Shiori Hosaka
inbetween artist: OH Production: Naomi Hoshino
background artist: Atelier Rourke 07: Erina Ichioka
background artist: Atelier Rourke 07: Miyuki Iguchi
cel painter: Lightfoot: Rie Iijima
cel painter: Office fu-u: Reiko Ikeda
background artist: Studio Uni: YÃ´ Imano
key animator: Tomoko Imase
cel painter: Office fu-u: Mii Inagaki
background artist: Studio Uni: Kiyomi Inoue
cel painter: Lightfoot: Yasutomo Irie
key animator: Radon Ishida
clay animation: opening: Takuya Ishida
clay animation: Emiko Ishiguro
background artist: Studio Uni: Naoki Ishikawa
cel painter: Wish: Nishiki Itaoka
key animator: Atsuko ItÃ´
cel painter: Wish: Mie Izawa
background artist: Atelier Rourke 07: Kinuko Izumi
key animator: Ami Kadokura
inbetween artist: Studio Ribla: Emi Kadono
cel painter: Wish: Setsuko Kagawa
inbetween artist: Mugenkan: Shinpei Kamada
key animator: YÃ»ko Kamiyama
key animator: Junko Kanauchi
cel painter: Trace Studio M: Atsushi KanÃ´
key animator: Hiromasa KatÃ´
background artist: Atelier Rourke 07 (as Miki Kato): Masaaki Kawaguchi
background artist: Atelier Rourke 07: Ken Kawai
background artist: Atelier Rourke 07: Mamoru Kawano
cel painter: Lightfoot: Sachiko Kigasawa
background artist: Studio Uni: Eun Jung Kim
inbetween artist: MarBean Animation: Sun Ae Kim
background artist: Atelier Rourke 07: Woo Ri Kim
inbetween artist: MarBean Animation: Michi Kishino
key animator: Reiko Kitamoto
cel painter: Lightfoot: Jung Hoon Ko
inbetween artist: MarBean Animation: Won Jun Ko
inbetween artist: MarBean Animation: Miho Kobayashi
cel painter: Office fu-u: Kamono Kohobo
clay animation: opening: Saori Koike
key animator: Hiroshi Komata
background artist: Atelier Rourke 07: Tsuyoshi Konakawa
key animator: Yoshishige Kosako
key animator: Yumi KudÃ´
background artist: Atelier Rourke 07: Yukari KunÃ´
cel painter: Wish: Miyuki Kurauchi
cel painter: Vega Entertainment: Tomoko Kuroki
cel painter: Lightfoot: Masayuki KÃ´da
key animator: Kazuyuki Maeda
key animator: KyÃ´suke Maeda
cel painter: Trace Studio M: Hirofumi Masuda
key animator: ChÃ»ji Masujima
key animator: KÃ´ji Matsuda
inbetween artist: Studio Ribla: Riwako Matsui
key animator: Yumi Matsumiya
background artist: Studio Uni: Masako Matsumoto
key animator: Tomoko Matsumoto
clay animation: opening: Maiko Matsumura
inbetween artist: Mika Matsumura
inbetween artist: Vega Entertainment: Hiromi Matsushita
key animator: YÃ»ki Matsuura
cel painter: Lightfoot: Masahiko Matsuyama
key animator: Emi Miseki
cel painter: Office fu-u: EtsurÃ´ Mitani
inbetween artist: Vega Entertainment: Hiromi Mitome
cel painter: Wish: Tomoka Mitsui
cel painter: Lightfoot: Megumi Mitsumoto
key animator: RyÃ´ko Miya
background artist: Studio Uni (as Ryoko Miya): Michiko Miyamoto
inbetween artist: Vega Entertainment: RyÃ´suke Mizuno
inbetween artist: OH Production: YÃ»ichirÃ´ Mizutani
key animator: Miho Muraguchi
cel painter: Lightfoot: RyÃ´suke Murahashi
inbetween artist: OH Production (as Ryosuke Murahashi): Manami Murata
cel painter: Wish: Haruna Musha
inbetween artist: Vega Entertainment: Kaori Nagai
cel painter: Lightfoot: Yuka Nagai
background artist: Studio Uni: Makoto Nagasaka
background artist: Studio Uni: Takashi Nagashima
key animator: Mieko Nakajima
background artist: Studio Uni: Masaaki Nibe
key animator: Takayo Nishimura
key animator: Kenji Obara
inbetween checker: Asami Ochi
inbetween artist: Studio Ribla: Erika Ochiai
cel painter: Lightfoot: Akane Ogawa
key animator: Agung Oka
background artist: Atelier Rourke 07: Minami Okamoto
inbetween artist: Mugenkan: Mayumi Okiyoshi
background artist: Atelier Rourke 07: Emiko Okui
cel painter: Wish: Shizuka Okumoto
inbetween artist: Ayumi Ono
background artist: Atelier Rourke 07: Ren Oribu
clay animation: opening: Madoka Ozawa
key animator: Saeko Ozawa
key animator: Eun Ah Park
inbetween artist: MarBean Animation: Mi Hyun Park
inbetween artist: MarBean Animation: Ayako SaitÃ´
cel painter: Office fu-u: Tomoko SaitÃ´
cel painter: Lightfoot: Fumie Sakaguchi
inbetween artist: OH Production: Mima SatÃ´
cel painter: Trace Studio M: Noriko SatÃ´
key animator: Tetsuya SatÃ´
key animator: Hiromi Sawada
key animator: Kiyoka Sawada
cel painter: Lightfoot: Yuka Sekiguchi
inbetween artist: Studio Ribla: Tsuyoshi Shiga
clay animation: opening: Masahiro Shigemoto
key animator: Mieko Shimada
cel painter: Lightfoot: Nobuyuki Shimada
cel painter: Office fu-u: Natsuko Shimizu
key animator: Toshiyuki Shimizu
background artist: Atelier Rourke 07: Keiko Shimoyama
cel painter: Trace Studio M: Kaori Shimuta
cel painter: Office fu-u: Asami Sodeyama
key animator: Nina Somekawa
inbetween artist: Vega Entertainment: Yasue Sosogi
key animator: YÃ»ichirÃ´ Sueyoshi
character designer / key animator: Daiji Suzuki
key animator: Jinko Suzuki
cel painter: Office fu-u: Miho Suzuki
cel painter: Trace Studio M: TetsurÃ´ Taira
inbetween artist: Studio Ribla: Kanako Tajiri
cel painter: Wish: Harumi Takagi
key animator: Megumi Takahashi
cel painter: Vega Entertainment: Hiroshi Takahiro
background artist: Atelier Rourke 07: Yoshihiko Takakura
key animator: Chizu Takanuki
inbetween artist: Ai Takashi
inbetween artist: Vega Entertainment: Tsurumi Takeguchi
inbetween artist: Sakiko Takenouchi
cel painter: Lightfoot: Chiharu Tamaki
cel painter: Lightfoot: Erika Tanaka
cel painter: Wish: Rika Tanaka
cel painter: Vega Entertainment: Risa Tanaka
inbetween artist: Mugenkan: YÃ´ko Tanaka
inbetween artist: OH Production: Mizuho Tano
cel painter: Vega Entertainment: Takako Tashiro
inbetween artist: Mugenkan: Mitsuki Tayama
cel painter: Lightfoot: Tamotsu Tomaru
key animator: Jinko Tsuji
inbetween artist: OH Production: Shigeto Tsuji
key animator: Mai Tsutsumi
key animator: RyÃ»ta Ura
inbetween artist: Studio Ribla: Keiko Watanabe
cel painter: Lightfoot: Michiko Watanabe
cel painter: Wish: Ayano Yagi
inbetween artist: Ikuno Yagi
key animator: Mito Yakaku
cel painter: Lightfoot: Yukie Yamamoto
inbetween artist: OH Production: Muneyuki Yamashita
inbetween artist: Mugenkan: Daiki Yamazaki
cel painter: Lightfoot: Mitsuki Yamazaki
inbetween artist: Studio Ribla: Ji Hae Yeon
inbetween artist: MarBean Animation: Takahiro Yoneda
background artist: Studio Uni: Haruka Yoshida
cel painter: Wish: Hideko Yoshida
cel painter: Lightfoot: Hiromi Yoshikawa
background artist: Atelier Rourke 07: Keiko Yoshimura
cel painter: Lightfoot: Ayano Yoshioka
key animator: Noriko Ãgane
cel painter: Lightfoot: Ami Ãguro
inbetween artist: Studio Ribla: Sachiko Ãhashi
key animator: Takatoshi Ãmori
animation director / key animator: Masami Ãtsuka
key animator

Editorial Department

Satoko Fujimoto
editor: Okayasu Promotion: Yoshio Ide
technical advisor: Jun'ichi Inoue
lab management: Yoshiaki Kanazawa
hd editor: Keiji KondÃ´
lab management: Etsushi Masuda
film recording: Ayano NaitÃ´
lab coordinator: YÃ´hei Yamamoto
hd editor

Music Department

Masaru
music producer: Imagin: Mitsutoki Nakamura
recording engineer: YÃ»ji SaitÃ´
music producer: Imagin

Additional Crew

Ken Amano
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Tomohiko Egami
advertising producer: KÃ´ji Hirokawa
production assistant: Takanori ItÃ´
production assistant: Atsushi Kitai
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Yoshiya Kojima
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Shin'ichi Kuniyasu
production assistant: Munehiro Makimoto
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Mika Makita
advertising: Tadashi Miyajima
production cooperation: opening clay animation: YÃ»ichi Nagata
production desk: Yukari Nishikawa
advertising: Masaaki Numata
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Kunie Ogawa
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Yukio Shinohara
advertising: Satoshi SudÃ´
production assistant: Yukiko Sugiyama
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Satoko Suzuki
advertising: Chihiro Tanaka
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Yumi Tanaka
production committee: Crayon Shin-chan Production Committee: Satoshi Yamazaki
production desk