Cast & Crew

Directed by

Shigeharu Takahashi

Writing Credits

Akihiro Hino
(creator)
Akihiro Hino
(screenplay)

Cast

Mutsumi Tamura
Jinpei Jiba
Marina Inoue
Matarô Tamada
Aya Endô
Sandayû Koma / Komadillo / Little Commander (voice)
Haruka Tomatsu
Fubuki Himekawa
Toshiki Masuda
Mera Raidô
Chiaki Kobayashi
Ryûsuke Maruo / Ninetail (voice)
Etsuko Kozakura
Momo
Yuki Ono
Bakêra / Benimaru Kengô (voice)
Satoshi Hino
Kazuma Shishiguro / Shishi-O (voice)
Ayana Taketatsu
Ema Daiôji
Tomokazu Seki
Haruhiko Usumizawa
Ryûzaburô Ôtomo
Kin'ya Daiôji
Manami Numakura
Natsuki Enra
Shizuka Ishigami
Izuna
Motoki Sakuma
Kan'ichi Okehazama
Shin'ya Hamazoe
Shining Boy
Shinpachi Tsuji
Matarô's Grandfather
Kensuke Satô
Oyanome
Yûya Murakami
Togurosu
Yoshino Kimura
Medusa
Ken Watabe
Tabeken
Ririri
Mai Chôno
Keiko Masuda
Matarô's Mother
Jun Fukuyama
Ranto Kirigakure

Produced by

Takehide Akimoto
associate producer
Masaya Aoki
associate producer
Noboru Asô
executive producer
Hiroyuki Fujita
executive producer
Izumi Furusawa
producer
Tomohiro Hashimoto
assistant producer
Akihiro Hino
executive producer
Toshisuke Hiraoka
associate producer
Daiji Horiuchi
executive producer
Minami Ichikawa
executive producer
Yoshikazu Iguchi
executive producer
Takashi Inoue
animation producer
Kiyofumi Kajiwara
associate producer
Kazuki Kamata
executive producer
Eiichirô Kaneko
assistant producer
Shingo Kanzaki
producer
Yukio Kawasaki
executive producer
Yoshiko Kimura
assistant producer
Masakazu Kubo
executive producer
Katsuki Mitani
executive producer
Hideaki Mizuno
executive producer
Michihiro Nagaoka
producer
Masaki Nawata
associate producer
Toshiaki Okuno
executive producer
Nobumasa Sawabe
associate producer
Akira Shimoyama
executive producer
Masao Takiyama
executive producer
Shin'ichirô Tsuzuki
executive producer
Yoshitaka Tôge
executive producer
Akihito Watanabe
executive producer
Hiroaki Yamaguchi
executive producer

Music by

Ken'ichirô Saigô

Cinematography by

Tatsumi Yukiwaki

Editing by

Mayumi Komori

Art Direction by

Aya Kuginuki

Second Unit Director or Assistant Director

Naoki Horiuchi
unit director
Masakatsu Iijima
unit director
Yasuo Iwamoto
unit director
Hiroaki Kudou
unit director
Yuki Morita
unit director
Mayu Murayama
unit director
Ryo Nakano
unit director
Yûsaku Saotome
unit director (as Yusaku Saotome)
Masahiro Sekino
unit director
Hiroaki Tomita
unit director
Takayuki Yamamoto
unit director

Art Department

Kaoru Aoki
artboards
Fumiya Hôjô
storyboard artist
Masakatsu Iijima
storyboard artist
Yuriko Itabashi
designer: yokai
Emi Kadono
color key
Hiroaki Maeda
art concept
Shinichi Miyazaki
design assistant
Takuzô Nagano
designer: yokai
Satoshi Shimizu
storyboard artist
Shigeharu Takahashi
storyboard artist
Miho Tanaka
designer: yokai
Amata Toshiki
artboards
Shinji Ushiro
storyboard artist
Tetsuo Yajima
storyboard artist
Nobuyuki Yanai
art concept
Hiroyuki Yano
storyboard artist
Minoru Ôhara
storyboard artist (as Minoru Ohara)

Sound Department

Naoko Abe
sound recordist/mixer: Level-5
Shôji Hata
sound director
Masaya Hôjô
sound management: Level-5 (as Masaya Hojo)
Tomoya Matsuo
recording assistant: Level-5
Haruka Matsushita
sound production supervisor
Tomokazu Mitsui
sound effects: Sound Box
Ryôsuke Otowa
sound management: Level-5

Special Effects by

Neru Shin'ya
special effects

Visual Effects by

Mineko Abe
cg designer
Kiyomi Agemura
IT System (as Kyoumi Agemura) / it system
Ken'ichi Anjô
R&D Supervisor (as Ken Anjyo) / r&d supervisor
Masanori Asano
3d cg assistance: Wao World
Noriyuki Ashida
cg art coordinator
Thuong Cao
2d background modeling
Tanguy Cesaratto
R&D / r&d
Alexandre Derouet-Jourdan
R&D / r&d (as Alexandre Derowet-Jourdan)
Tran Dien
2d background modeling
Yûta Fukaya
IT System (as Yuta Fukuya) / it system (as Yuta Fukuya)
Yasuhito Fukuhara
3d cg assistance: CONTORNO
Yutaka Fukumoto
cg designer
Chisa Fukuyama
3d cg assistance: CONTORNO
Hiroya Furukawa
R&D / r&d
Seika Hara
rigging
Shôta Hirano
cg production manager (as Shota Hirano)
Hiroko Hirao
modeling
Phu Huynh
2d background modeling
Shôta Ichikawa
R&D (as Shota Ichikawa) / r&d (as Shota Ichikawa)
Yûsuke Ido
modeling
Arno In Wolde Lübke
R&D / r&d (as Amo in Wolde Lübk)
Naoto Ishida
modeling lead (as Masato Ishida)
Yuki Ishii
IT System / it system
Kôta Itô
R&D (as Kota Ito) / r&d (as Kota Ito)
Ryôta Itô
cg designer (as Ryota Ito)
Sumiko Iwatate
cg designer
Yuzuki Karibe
cg production coordinator
Shôki Kasahara
3d cg assistance: CONTORNO
Tatsuya Kawade
R&D / r&d
Takayoshi Kawasaki
cg designer
Hyo Kim
2d background modeling
Miki Kinoshita
R&D / r&d
Shûji Koide
cg director
Timothy Kol
R&D / r&d
Jun Kondô
cg supervisor (as Jun Kondo)
Keisuke Kubo
rigging
Kazuki Kumagai
R&D / r&d
Shôgo Kurasawa
3d cg assistance: Wao World
Akinobu Maejima
R&D / r&d
Takeshi Manabe
3d cg assistance: CONTORNO
Asumi Masugi
modeling
Michiyo Matsuda
cg art
Mimori Matsuda
cg art
Taizô Matsuzaki
cg designer
Rina Minami
cg designer
Hiroki Miyazaki
3d cg assistance: CONTORNO
Satoshi Mizuhata
IT System (as Akira Mizubata) / it system
Anandaroop Mukherjee
R&D / r&d
Mariko Nagano
3d cg assistance: Wao World
Chinae Nakajima
cg designer
Ayumi Nakamura
modeling coordinator
An Nguyen
2d background modeling
Minh Nguyen
2d background modeling
Fûko Nomoto
3d cg assistance: CONTORNO
Huong Pham
2d background modeling
Masumi Reizei
3d cg assistance: Wao World
Yuri Saitô
3d cg assistance: Wao World
Misako Saka
cg producer
Chie Sakurai
3d cg assistance: CONTORNO
Mieko Sakurai
2d background modeling
Marc Salvati
R&D / r&d
Hiromu Satô
cg designer
Sôtarô Satô
2d background modeling
Minayo Shimoda
cg art
Mio Shôji
cg designer
Hiroshi Sugawara
cg designer
Chihiro Suzuki
cg art
Shôgo Takada
cg designer
Atsuhiro Takahashi
3d cg assistance: Kurofune Product
Katsumi Takao
cg art director
Asuka Tanaka
cg art
Marie Tanaka
3d cg assistance: CONTORNO
Yûsuke Tonuma
rigging lead (as Yusuke Tonuma)
Shôji Tsuboyama
3d cg assistance: CONTORNO
Minoru Tôya
rigging
Kôichi Uesugi
cg designer
Beniko Umehara
modeling
Masahiro Urano
rigging
Daichi Urasugi
modeling
Akina Watabe
cg designer
Yûki Yafuse
rigging
Satoru Yamagishi
R&D / r&d
Naoya Yamamoto
cg designer
Yûko Yamauchi
cg art (as Yuko Yamauchi)
Yûichirô Yoshikawa
cg production manager
Tatsuo Yotsukura
R&D Lead / r&d lead
Kazuyoshi Ômura
modeling

Camera and Electrical Department

Sayaka Akimoto
photography: OLM
Miyabi Amada
photography: OLM
Aya Aoshima
photography: OLM
Hikaru Fukushima
photography: OLM
Ayumi Hasegawa
photography: OLM
Miyuki Hirama
photography: OLM
Daisuke Inoue
photography: Tripod
Rina Ishii
photography: OLM
Tomoyoshi Ishizuka
photography: Tripod
Sayoko Iwata
photography: OLM
Yûga Kai
photography: OLM
Miki Kameda
photography: Tripod
Yûji Kaneko
photography: OLM
Kiwako Kanno
photography: OLM
Yûichi Katsumata
photography: Tripod (as Yuichi Katsumata)
Erika Kawajiri
photography: Tripod
Mizuho Koike
photography: Tripod
Reika Koike
photography: OLM
Masaki Kubomura
photography: Tripod
Takashi Kudô
photography: OLM
Yûka Matoba
photography: OLM
Ayana Mizukoshi
photography: OLM
Mai Sato
chief photographer
Takamitsu Sera
photography: Tripod
Shi Yuan Shen
photography: OLM
Ai Suzuki
photography: OLM
Hiromichi Suzuki
photography: OLM
Chihiro Takahashi
photography: OLM
Hiroshi Tanigaki
photography: OLM
Wai Hoe Tham
photography: OLM
Shôgo Tomatsuri
photography: OLM (as Shogo Tomatsuri)
Anna Tomizaki
photography: OLM
Daisuke Tôdô
photography: OLM
Manaka Wada
photography: OLM
Kôji Yamakoshi
photography: Tripod
Mitsutoshi Yamazaki
photography: OLM
Mitsunobu Yoshida
photography: Tripod
Yûko Ôkubo
chief photographer (as Yuko Okubo)
Risako Ôno
photography: OLM
Masao Ônuki
photography: Tripod (as Masao Onuki)

Animation Department

Misao Abe
animation director
Yuri Abe
secondary key animator
Nayu Adachi
cel painter
Yûsuke Adachi
key animator
Tsuneta Andô
secondary key animator
Duong Anh
background artist: Studio Bihou
Shigemi Aoyagi
key animator
Chinami Azuma
inbetween artist
Hung Ba
background artist: Studio Bihou
Long Bao
background artist: Studio Bihou
Thang Bao
background artist: Studio Bihou
Tho Be
background artist: Studio Bihou
Nhung Bich
background artist: Studio Bihou
Liu Han Bin
inbetween checker
Hung Chau
background artist: Studio Bihou
Tuan Chau
background artist: Studio Bihou
Chen Cheng
secondary key animator
Jiang Ming Cheng
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Chen Da Li
key animator
Chinh Dan
background artist: Studio Bihou
Jia Mei Deng
key animator
Doan Duy
background artist: Studio Bihou
Saki Ebisawa
key animator
Akisa Eguchi
inbetween artist
Li Fei
key animator
Kazuyuki Fujita
animation director
Daiji Fukuda
secondary key animator
Jun'ichi Fukunaga
key animator
Aiko Funamichi
key animator (as Aiko Funamuchi)
Emiko Furuzono
cel painter: DEFA
Kei Gôda
inbetween artist (as Kei Goda)
Kaori Hashimoto
inbetween checker
Yukari Hashimoto
cel painter
Masumi Hattori
animation director / key animator
Shinkirô Hattori
key animator
Daiki Hayashi
cel painter
Naoko Hayashi
key animator
Keisuke Hiroe
key animator
An Hoai
background artist: Studio Bihou (as Hoai An)
Beom Seok Hong
animation director / key animator
Tam Hong
background artist: Studio Bihou
Takahiro Hosoki
key animator
Wen Jie Huan
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Tuan Huu
background artist: Studio Bihou
Kham Huy
background artist: Studio Bihou
Kei Hyôdô
key animator
Fukuya Ichikawa
secondary key animator
Shunsuke Igarashi
animation director / key animator
Chisato Ikehira
key animator
Mai Ikeuchi
inbetween artist
Kôki Imamoto
cel painter: Wish
Haruka Inade
key animator
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Azusa Ishibashi
secondary key animator
Mitsuna Ishihara
inbetween artist
Kazuhiko Ishii
key animator
Sayuri Ishii
secondary key animator
Naoki Ishikawa
cel painter: Wish
Rin Ishikawa
key animator
Yuriko Itabashi
original character designer
Emi Kadono
color designer/cel checker
Momiji Kagaya
inbetween artist
Kazuki Kaiga
cel painter
Kasumi Kamada
key animator
Tomoko Kameyama
key animator
Hidetaka Kaneko
key animator
Yûji Kaneko
key animator
Rika Kanetaka
key animator
Marina Kasai
secondary key animator
Miwa Katayama
key animator
Tomomi Katô
color designer/cel checker (as Tomomi Kato)
Ayaka Kawai
key animator
Akiko Kawashima
key animator
Momoko Kifune
inbetween artist
Takashi Kikugawa
key animator
Suong Kim
background artist: Studio Bihou
Mika Kinoshita
cel painter
Yukie Kinoshita
secondary key animator
Yumiko Kirimoto
background artist: Studio Bihou
Rie Kitazawa
cel painter: Wish
Mayu Kiyota
color designer/cel checker
Yoshiteru Kobayashi
key animator
Marie Koga
cel painter: Wish
Ryôya Koga
cel painter (as Ryoya Koga)
Saori Koga
inbetween artist
Shûrin Kojima
color designer/cel checker
Ryôma Kotaki
cel painter (as Ryoma Kotaki)
Naomi Kubo
secondary key animator
Reika Kuchii
inbetween artist
Aki Kuki
key animator
Mikako Kunii
key animator
Ayano Kuramochi
secondary key animator
Satomi Kusakabe
color designer/cel checker
Ryôsuke Kuwabara
key animator (as Ryosuke Kuwabara)
Mayu Kuwazoe
inbetween artist
Sachiko Kôno
animation director (as Futaba Aoi)
Yi Nan Li
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Chen Lin
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yun Liu Liu
animation director
Cong Ma
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yoshihiro Maeda
key animator
Aoi Maekawa
inbetween artist
Takeshi Maenami
key animator
Kiyoka Makino
inbetween checker / secondary key animator
Kaede Maruyama
inbetween artist
Kaori Maruyama
cel painter: DEFA
Saburô Masutani
key animator
Norihiro Matsubara
key animator
Tomohito Matsuhiro
key animator
Katsuji Matsumoto
key animator
Kazushi Matsumoto
key animator
Yoshie Matsumoto
key animator
Nobuyuki Matsuo
key animator
Yûko Matsuo
key animator (as Yuko Matsuo)
Junko Matsushita
animation director
Sadatoshi Matsuzaka
animation director (as Sadatoshi Matsusaka) / key animator (as Sadatoshi Matsusaka)
Shizuko Minami
key animator
Giao Minh
background artist: Studio Bihou
Hau Minh
background artist: Studio Bihou
Hieu Minh
background artist: Studio Bihou
Yukari Miyakawa
key animator
Yukiko Mizuno
secondary key animator
Takuji Mogi
key animator
Emi Mori
secondary key animator
Tomoe Morikawa
background artist: Studio Bihou
Hiroyuki Morita
key animator
Minoru Morita
animation director
Hiroshi Moriwaki
cel painter
Ayumi Moriyama
secondary key animator
Takeshi Moriyama
key animator
Tae Motodate
key animator
Kazue Motohiro
key animator
Satsuki Muramatsu
inbetween artist
Tatsuhiro Nagaki
key animator
Takuzô Nagano
original character designer
Akemi Nagao
cel painter: Wish
Shutô Nakae
secondary key animator
Ayumi Nakahara
cel painter: DEFA
Rie Nakanishi
key animator
Shûji Nakanishi
key animator
Yuri Nakao
secondary key animator
Hiromi Nakayama
secondary key animator
Huyen Ngoc
background artist: Studio Bihou
Phuong Ngoc
background artist: Studio Bihou
Thuy Ngoc
background artist: Studio Bihou
Vo Nhung
background artist: Studio Bihou
Hiromi Niioka
animation director
Motonori Nishibe
key animator
Daiki Nishihara
key animator
Yukie Nishimura
key animator
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Miki Nomura
animation director
Kiyoshi Nôji
key animator (as Kiyoshi Noji)
Azusa Oikawa
inbetween artist
Ayami Okada
cel painter: DEFA
Tadayoshi Okimura
animation director / key animator
Haruka Onda
inbetween artist
Yôko Ono
key animator (as Yoko Ono)
Takashi Orihara
secondary key animator
Tai Phat
background artist: Studio Bihou
Bao Phuong
background artist: Studio Bihou
Thuy Phuong
background artist: Studio Bihou
Thinh Quang
background artist: Studio Bihou
Kaori Saitô
animation director (as Kaori Saito)
Midori Saitô
inbetween artist
Yoshiko Saitô
animation director
Satoshi Sakai
key animator
Fumie Sasaki
secondary key animator
Arisa Satô
secondary key animator
Hajime Satô
cel painter: DEFA
Haruka Satô
key animator
Megumi Satô
inbetween checker / key animator
Takuya Satô
secondary key animator
Tomoko Satô
key animator
Masahito Sawada
key animator
Naoto Seki
cel painter
Saori Sekiguchi
secondary key animator
Miho Sekimoto
animation director
Kyôko Sekino
cel painter: Wish (as Kyoko Sekino)
Yi Yi Shao
key animator
Chisa Shibata
animation director
Kyoko Shibata
color designer/cel checker
Shin'ichi Shigematsu
key animator (as Shinichi Shigematsu)
Kohei Shimazaki
secondary key animator
Yui Shimizu
inbetween artist
Etsuko Shimoda
secondary key animator
Miyuki Sugawara
key animator
Zhong Cen Sun
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yasuyuki Suzuki
key animator
Yûko Suzuki
secondary key animator
Hoang Sy
background artist: Studio Bihou
Kanako Tajiri
cel painter: Wish
Hatsumi Takahashi
key animator
Kiyomi Takahashi
cel painter: DEFA
Mizuka Takahashi
key animator
Nagisa Takahashi
key animator
Takanao Takahashi
inbetween checker
Kôichi Takai
key animator
Yuri Takasaki
key animator
Mai Takehara
key animator
Kazuo Takematsu
key animator
Akira Takeuchi
chief animation director
Ari Tamura
secondary key animator
Kaori Tanaka
secondary key animator
Kii Tanaka
chief animation director
Miho Tanaka
original character designer
Teruka Tanaka
cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka)
Yasukatsu Tanaka
key animator
Shun'ichirô Taniguchi
key animator (as Shunichiro Taniguchi)
Shinsuke Terasawa
character designer
Hien Thanh
background artist: Studio Bihou
Phuong Thanh
background artist: Studio Bihou
Phuong Thao
background artist: Studio Bihou
Nga Thi
background artist: Studio Bihou
Linh Thuy
background artist: Studio Bihou
Truong Thuy
background artist: Studio Bihou
Yumenosuke Tokuda
animation director / key animator
Hiroaki Tomita
key animator
Marie Tomizuka
inbetween artist
Tetsuya Tomoyose
inbetween artist
Mao Torii
key animator
Kazuyuki Toshida
key animator
Mari Toyoda
inbetween artist
Yuki Tozawa
cel painter: DEFA
Thuy Tran
background artist: Studio Bihou (as Tran Thuy)
Kazuaki Tsuji
inbetween artist
Takenori Tsukuma
key animator
Nozomi Uchihi
secondary key animator
Ayumi Ueno
secondary key animator
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Setsuko Umino
key animator
Daiki Ura
cel painter: DEFA
Daisuke Utsumi
cel painter: DEFA
Giang Van
background artist: Studio Bihou
Peng Wang
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yûsuke Watabe
color designer/cel checker
Hiromi Watanabe
cel painter: Wish
Yukari Watanabe
key animator
Wen Jie Xu
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Thu Xuan
background artist: Studio Bihou
Toshiya Yamada
character designer / chief animation director
Aki Yamagata
key animator
Kurika Yamagata
key animator
Mizuya Yamamoto
inbetween artist
Sanae Yamamoto
secondary key animator
Hitomi Yamase
color designer/cel checker
Risa Yamashita
secondary key animator
Aoi Yamato
secondary key animator
Rena Yamauchi
animation director / key animator
Sara Yamazaki
cel painter: Wish
Takako Yamazaki
inbetween artist
Yuki Yokoyama
secondary key animator
Hajime Yoshida
animation director
Kôsuke Yoshida
animation director
Masahiro Yoshida
secondary key animator
Yoshio Yoshimatsu
key animator
Mitsuzumi Yoshino
key animator
Tomomi Yoshioka
cel painter
Yumika Yoshioka
cel painter
Mai Yuzawa
color designer/cel checker
Han Zheng Zhang
cel painter: Wish
Qian Hui Zheng
inbetween artist: Wuxi Taihua Animation Production Co., Ltd.
Yûto Ôeda
cel painter (as Yuto Oeda)
Kô Ôishi
secondary key animator
Mihoko Ôkawa
key animator
Kazuhiro Ômame
animation director
Hidetoshi Ômori
key animator
Ayaki Ôno
inbetween artist / secondary key animator
Aya Ôtaki
cel painter: Wish
Rika Ôtsu
key animator
Yûichirô Ôtsubo
inbetween artist (as Yuichiro Otsubo)
Takashi Ôtsuka
key animator

Editorial Department

Sunao Igarashi
online editor
Madoka Ikeda
digital cinema mastering
Riki Kimura
assistant editor
Takeshi Kojima
lab coordinator
Kazunori Nagasawa
lab manager
Kyôsuke Sakai
technical director (as Kyosuke Sakai)
Yoshihiro Toriyama
online editor

Music Department

Ken'ichirô Saigô
composer and arranger

Additional Crew

Atsuko Fukami
planning setting assistance
Takuya Hiyoshi
production assistant
Seiji Ikeda
production assistant
Fumiya Itô
production assistant (as Fumiya Ito)
Yuki Iwabuchi
planning setting assistance
Da Un Kim
production assistant
Mitsuki Kosaka
titles
Makoto Kumemura
production desk
Tomoaki Kurimoto
production assistant
Noriko Maruya
title logo: Level-5
Zhuo Na Mo
planning setting assistance
Ken Motomura
planning setting assistance
Yuri Nakajima
titles
Hiroya Takahashi
production assistant
Hideki Takeda
production assistant
Takahiro Ôki
production assistant
Takahiro Ôya
production assistant
All Filters