Cast & Crew

Series Directed by

Aransumi
Kiyotaka Ohata

Series Writing Credits

Seiji Matsuyama
(story)
Dianne Smith
(adaptation)
Tomoyasu Ôkubo
(screenplay) (as Tomoyasu Okubo)

Series Cast

Akeno Watanabe
 Densuke Mifune (voice)
Miwa Ohshiro
 Chiharu Shinonome (voice)
Masumi Asano
 Kirika Misono (voice)
Marina Ôno
 Komoe Harumachi (voice) (as Marino Ono)
Mai Kadowaki
 Kyouko Morooka (voice)
Touko Itou
 Lynn Grace (voice)
Chiemi Ishimatsu
 Teacher (voice)
Emi Yabusaki
 Yuriko Shinonome (voice)
Tomoko Kawakami
 Yamada Ichiko-Goko (voice)
Takahiro Sakurai
 Shimo Kurosawa (voice)
Ryôko Shintani
 Mika (voice) (as Ryoko Shintani)
Jun Shikano
 Kika / ... (voice)
Chihiro Suzuki
 Todoroki (voice)
Kentarô Itô
 Shimada (voice) (as Kentaro Itou)
Mikako Takahashi
 Torimaki (voice)
Bryce Papenbrook
 Densuke (voice)
Stephanie Sheh
 Chiharu (voice) (as Becky Chiang)
Cindy Robinson
 Kirika (voice)
Grant George
 Kurosawa (voice)
Jessica Gee-George
 Yuriko Shinonome / ... (voice) (as Jessica Gee/Brenda Carpenter)
Philece Sampler
 Yongo (voice)
Janeth Jones
 Mika (voice)
Mari Devon
 Teacher (voice) (as Kathy Keller)
Mona Marshall
 Groce (voice)
Rebecca Forstadt
 Komoe (voice) (as Reba West)
Dave Mallow
 Shimada (voice)
Dan Woren
 Todoroki (voice)
Shannon Chan-Kent
 Chiharu Shinonome / ... (voice)

Series Produced by

Takurô Hatakeyama
assistant producer (as Takuro Hatakeyama)
Yûji Matsukura
producer (as Yuji Matsukura)
Atsushi Moriyama
producer
John Sirabella
executive producer (english version) (as Gary Sierra) / producer (english version)
Takahiro Yamanaka
assistant producer
Nobuhiro Ôsawa
producer (as Nobuhiro Osawa)

Series Music by

Sho Goshima

Series Cinematography by

Jun Shiota
Masaru Takase

Series Editing by

Shigeru Nishiyama
Naneen Paglieri
(english version) (as Nan Nouvelle)

Series Art Direction by

Chikako Shibata

Series Production Management

Naoto Miyai
production manager
Sean Molyneaux
production supervisor (english version) (as Jharmoni Magasaki)

Series Art Department

Mika Funabashi
color checker
Masashi Ishihama
character designer
Kyôsuke Ishikawa
color checker (as Kyousuke Ishikawa)
Kousuke Jinno
background painter: Studio Kanon
Masaki Kaoru
background painter: Studio Kanon
Aki Maeda
background painter: Studio Kanon
Tsunetaka Matsunuma
background painter: Studio Kanon
Seiji Matsuyama
illustrator: end credit animation sequence
Yasuhiro Okumura
background painter: Studio Kanon
Chigusa Orishiba
background painter: Studio Kanon
Masaru Sotoya
background painter: Image Room Jiro
Ayako Suenaga
color checker
Fumiko Takahashi
background painter: Image Room Jiro
Minoru Yasuhara
background painter: Image Room Jiro
Noriko Ôhashi
background painter: Image Room Jiro (as Noriko Oohashi)
Mayumi Ôkawa
background painter: Studio Kanon
Kin'ichi Ôkubo
background painter: Studio Kanon (as Kinichi Ookubo)

Series Sound Department

Jin Aketagawa
sound director (as Hitoshi Aketagawa)
Takatoshi Hamano
sound manager
Kazuyoshi Iino
sound recordist
Akiko Kurahashi
sound effects
Shizuo Kurahashi
sound effects
Peter 'Duck' McDonald
sound editor: Pro Tools (English version) / sound mixer (English version)
Saori Yamaguchi
assistant sound engineer

Series Camera and Electrical Department

Rikiya Hirooku
photographer
Maki Nogami
photographer
Sou Oomura
photographer
Katsutoshi Sugawara
photographer

Series Animation Department

Katyou Douga
animator: final line
Yukie Hiyamizu
animator: final line
Yuki Imoto
animator: final line
Masashi Ishihama
animation director: opening sequence (as Masahi Ishihama)
Yukiko Itô
color setter
Kazunori Iwakura
animator: opening titles
Takehiko Kageyama
animator: final line
Yasuhisa Katô
animator: opening titles (as Yasuhisa Kato)
Takako Kawano
animation checker (as Takako Kouno)
Shigeru Kimijima
animator: opening titles
Shigeki Kimoto
animator: final line
Mizuki Maehaku
animator: final line
Misako Nomoto
animator: final line
Seiya Numata
animator: opening titles
Nobuko Ogino
animation checker
Hiroki Okamoto
animator: final line
Kaoru Ooki
animator: final line
Kazuhiro Orieda
animator: opening titles
Masahiro Sakado
animator: final line
Saki Takumori
animator: final line
Tomoji Tezuka
animator: final line
Miho Uemura
animator: final line

Series Editorial Department

Alex Cam
assistant editor (English version) (as Alex Fuego)
Akihiro Kanetaka
editor: video tape

Series Additional Crew

Ruben Arvizu
adr director (english version)
Jharmoni Magasaki
production supervisor
Tarô Maki
planning
Frankie Matches
production coordinator (English version)
Takuro Mizobe
intern / production assistant
Yuki Morishige
production assistant
Takayuki Nagatani
publicist
Mikio Nakade
system engineer
Kazunari Nishida
animo re-compositor
Masaki Nogami
animo re-compositor
Noriko Okabe
translator (English version)
Sou Oomura
animo re-compositor
Masatoshi Sugawara
animo re-compositor
Anna Yamamoto
subtitler (english version) (as Rollergirl)
Toshimichi Ôtsuki
planning (as Toshimichi Ohtsuki)

Series Thanks

Akita Shoten
thanks
All Filters