Cast & Crew

Series Directed by

Katsuhito Akiyama
(26 episodes, 1995-1996)
Yoshiaki Iwasaki
(5 episodes, 1995-1996)
Ikurô Satô
(4 episodes, 1995-1996)
Toshihiko Tadano
(4 episodes, 1995-1996)
Takashi Kobayashi
(3 episodes, 1995-1996)
Makoto Sokuza
(2 episodes, 1995-1996)
Harumi Tamano
(2 episodes, 1995-1996)
Kazuhito Kikuchi
(1 episode, 1995)
Masato Satô
(1 episode, 1995)
Kazu Yokota
(1 episode, 1995)
Makoto Bessho
(1 episode, 1996)
Kô Matsuzono
(1 episode, 1996)
Hidekazu Sato
(1 episode, 1996)

Series Writing Credits

Hiroki Hayashi
(concept) (26 episodes, 1995-1996)
Ryôe Tsukimura
(episode) (6 episodes, 1995-1996)
Ryôe Tsukimura
(concept) (26 episodes, 1995-1996)
Ryôe Tsukimura
(episode) (6 episodes, 1995-1996)
Naruhisa Arakawa
(episode) (5 episodes, 1995-1996)
Yasunori Yamada
(episode) (4 episodes, 1995-1996)
Katsumi Hasegawa
(episode) (3 episodes, 1995-1996)
Hideki Sonoda
(episode) (3 episodes, 1995-1996)
Jirô Takayama
(episode) (3 episodes, 1995-1996)
Isao Shizuya
(episode) (2 episodes, 1995)

Series Cast

Steve Blum
 Additional Voices 26 episodes, 1995-1996
Randy McPherson
 Additional Voices 26 episodes, 1995-1996
Heidi Lenhart
 Afura Mann 11 episodes, 1995-1996
Eddie Frierson
 Makoto Mizuhara unknown episodes
Michael Sorich
 Mr. Masamichi Fujisawa unknown episodes
R. Martin Klein
 Katsuhiko Jinnai unknown episodes
Lia Sargent
 Nanami Jinnai unknown episodes
Melissa Fahn
 Alielle unknown episodes
William Frederick Knight
 Captain of the Guard unknown episodes
Julie Maddalena
 Ura unknown episodes
Dorothy Elias-Fahn
 Miz Mishtal unknown episodes
Mary Elizabeth McGlynn
 Shayla-Shayla unknown episodes
Peter Spellos
 Scientist unknown episodes
Patricia Ja Lee
 Afura Mann unknown episodes
Barbara Goodson
 Additional Voices unknown episodes
Daran Norris
 Additional Voices unknown episodes
Wendee Lee
 Additional Voices (English version) unknown episodes
Lex Lang
 Additional Voices unknown episodes
Sandy Fox
 Additional Voices unknown episodes
Richard Cansino
 Additional Voices unknown episodes
Christopher Carroll
 Additional Voices unknown episodes
Ralph Votrian
 Additional Voices unknown episodes
Melora Harte
 Additional Voices unknown episodes
Barry Stigler
 Additional Voices unknown episodes
Joe Romersa
 Additional Voices unknown episodes
Dyanne DiRosario
 Additional Voices unknown episodes
Dean Allen
 Additional Voices unknown episodes
Louise Chamis
 Additional Voices unknown episodes
Christopher Joyce
 Additional Voices unknown episodes
Adriana Wilbur
 Additional Voices unknown episodes
Curtis Jones
 Additional Voices unknown episodes
Gloria Gines
 Additional Voices unknown episodes
Markim Mann
 Additional Voices unknown episodes
David Mabolinan
 Additional Voices unknown episodes

Series Produced by

Hiroaki Inoue
animation producer: Oniro (26 episodes, 1995-1996)
Shawne Kleckner
executive producer (26 episodes, 1995-1996)
Kyôko Kobayashi
producer: TV Tokyo (26 episodes, 1995-1996)
Tarô Maki
planner (26 episodes, 1995-1996)
Tôru Miura
planner (26 episodes, 1995-1996)
Kazuaki Morijiri
producer: Pioneer LDC (26 episodes, 1995-1996)
Yasushi Tôdô
animation producer: E&G Film (26 episodes, 1995-1996)
Kin'ya Watanabe
animation producer: AIC (26 episodes, 1995-1996)

Series Music by

Seikô Nagaoka
(26 episodes, 1995-1996)

Series Cinematography by

Shigeo Kamiyama
(26 episodes, 1995-1996)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(26 episodes, 1995-1996)

Series Art Department

Atsushi Okuda
series designer (26 episodes, 1995-1996)
Kôji Watanabe
design works (26 episodes, 1995-1996)
Yoshiaki Iwasaki
storyboard artist (4 episodes, 1995-1996)
Kenichi Maejima
storyboard artist (3 episodes, 1995-1996)
Ken'ichi Yatagai
storyboard artist (3 episodes, 1995-1996)
Katsuhito Akiyama
storyboard artist (2 episodes, 1995-1996)
Kazuhito Kikuchi
storyboard artist (2 episodes, 1995-1996)
Takashi Kobayashi
storyboard artist (2 episodes, 1995-1996)
Ikurô Satô
storyboard artist (2 episodes, 1995-1996)
Masato Satô
storyboard artist (2 episodes, 1995-1996)
Hidekazu Sato
storyboard artist (2 episodes, 1996)
Hiroki Hayashi
storyboard artist (1 episode, 1995)
Tamura Minase
storyboard artist (1 episode, 1995)
Harumi Tamano
storyboard artist (1 episode, 1995)
Kazu Yokota
storyboard artist (1 episode, 1995)

Series Sound Department

Phil Brewster
re-recording mixer (26 episodes, 1995-1996)
Yasunori Honda
sound director (26 episodes, 1995-1996)

Series Animation Department

Kazuto Nakazawa
character designer (26 episodes, 1995-1996)
Jôji Kikuchi
animation director (6 episodes, 1995-1996)
Atsuo Tobe
animation director (4 episodes, 1995-1996)
Hiroto Katô
animation director (3 episodes, 1995-1996)
Atsushi Okuda
animation director (3 episodes, 1995-1996)
Kazuhiro Sasaki
animation director (3 episodes, 1995-1996)
Michio Satô
animation director (3 episodes, 1995-1996)
Kenji Teraoka
animation director (3 episodes, 1995-1996)
Makoto Bessho
animation director (2 episodes, 1995-1996)
Akio Kawamura
animation director (1 episode, 1995)
Mitsuru Obunai
animation director (1 episode, 1995)

Series Additional Crew

Kevin Seymour
adr director / adr writer (26 episodes, 1995-1996)
All Filters