Cast & Crew

Directed by

Nicolás Goldbart
(directed by)

Writing Credits

Nicolás Goldbart
(created by)
Germán Servidio
(collaborating writer)

Cast

Daniel Hendler
Fernando
Alan Sabbagh
Israel
Rodrigo Noya
Patricio
Gastón Cocchiarale
Marcos
Violeta Urtizberea
Julieta
Esteban Lamothe
Numero 4
Nico García Hume
Numero 3
Esteban Bigliardi
Juan Pérez
Martín Garabal
El Oso
Miel Bargman
Ciega
Katia Szechtman
Camila
Matilda Goldbart
Juana
Daniela Pal
Trota
Guillermo Jacubowicz
Garrido
José Luis Arias
Vecino
Lucía Tomás
Cajera Chino
Cristiano Plotsch
Extra SUTEP
Sabrina Riquelme
Extra SUTEP
Sabrina Pala
Extra SUTEP
Marcela Roroch
Extra SUTEP
Jonatan Hondervile
Extra SUTEP
Elsa Gaetani
Extra SUTEP
Ana Gamulín
Extra SUTEP
Gaspar Desalons
Extra SUTEP
César Barrera
Extra SUTEP
Paz Sierra
Extra SUTEP
Pala Moreno Viva
Extra SUTEP
Manuel Bugad
Extra SUTEP
Diego Díaz
Extra SUTEP
Iván Marone
Extra SUTEP
Patxi Cesario
Extra SUTEP
Bettina Ranieri
Extra SUTEP
Carolina Gurduz
Extra SUTEP
Agustina Clerigo
Extra SUTEP

Produced by

María Emilia Abate
assistant producer
Ezequiel Borovinsky
executive producer
Ezequiel Capaldo
line producer
Maria Constanza Epifanio
assistant producer
Nicolás Goldbart
executive producer
Eugenia Molina
coordinating producer
Agustina Olaciregui
coordinating producer

Music by

Pedro Onetto
(music by)

Cinematography by

Lucio Bonelli
Diego Poleri
(cinematography)

Editing by

Federico Rotstein
(edited by)

Casting By

Katia Szechtman

Production Design by

Marina Raggio

Art Direction by

Marina Raggio
(production designer)

Costume Design by

Laura Donari
(costume design)
Pia Krimer
(costume design)

Makeup Department

Néstor Burgos
makeup artist
Beatriz Segovia
makeup artist

Production Management

Ariana Aisenberg
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Maximo Bancora
first assistant director
Santiago Masip
assistant director

Art Department

Damián Barletta
props
María Calcagno
assistant property master
David D'Orazio
props
Florencia Gabelli
assistant art director
Soledad Guerrero
set designer
Paula Melfi
assistant art director
Julián Spagnol
props

Sound Department

German Campos
sync effects
Kevin Colman Bertoni
foley editor
Leyla de la Hoz
foley artist
Florencia González Rogani
dialogue editor
Martín Grignaschi
Sound designer
Jorge Gutiérrez Jiménez
re-recording mixer
Lucas Meyer
re-recording mixer
Lucas Page
sound effects editor
Rubén Piputto Santos
sound mixer
Sofía Riso
sound studio coordinator
Pepa Santa María
foley mixer
La Burbuja Sonido
Post Production Sound
Silvestre Torretta
sound editing assistant
Lucas Pablo Ulecia Sanz
boom operator
Gastón Victorica
additional foley mixer

Special Effects by

Juan Sebastian Azurmendi
special effects technician (as Juan Sebastián Azurmendi)
Marcos Berta
special effects technician
Franco Burattini
special effects coordinator
Alberto Jaceniuk
special effects
Román Kampelmacher
special effects technician

Visual Effects by

Ezequiel Borovinsky
visual effects producer
Javier Bravo
visual effects artist / visual effects supervisor
Leandro Bruschtein
visual effects coordinator
Ezequiel Capaldo
visual effects producer
Felix Curani
digital compositor
Caro Gonzalez Diez
visual effects administrator
Daniel Falco
matchmover (as Daniel Hernán Falco)
Cristian Fieiras
visual effects artist
Diego Gardeñes
digital compositor
Florencia Gorbacz
visual effects administrator
Ignacio La Rosa
digital compositor
Iair Michel Attias
visual effects editor
Eugenia Molina
visual effects producer
Marcos Montane
lead compositor
Ludmila Ortiz
digital compositor
Leandro Pugliese
visual effects supervisor
Constanza Ruiz
digital compositor
Santos Nicolas Sequeira
digital compositor

Stunts

Ariel Arredondo
stunt coordinator (as Ariel Arredondo Lopez Dickson)

Camera and Electrical Department

Ivan Dario Silveira Aguilarte
electrician
Kaiken Alascio
second assistant camera
Luis Arancibia
gaffer
Adrian Gaucho Arce
electrician
Adrián Blanco
electrician
Lucio Bonelli
director of photography
Sofia Martin Candela
second assistant camera
Federico Jose Casagrande
assistant camera
Alexis Choruzy
key grip
Julian Dabien
second assistant camera
Valeria Fiorini
still photographer
Mercedes Laborde
first assistant camera
Jorge Alfredo Martinez
electrician
Matías Mora
electrician
Juan Manuel Muñoz
key grip
José Luis Méndez
electrician
Adrian Piñeiro
gaffer
Emilio Razzetto
key grip
Mariano Razzetto
grip
Walter Saavedra
electrician
Ana Carolina Strongoli
second assistant camera
Martín Velasco
electrician
Pablo Villarreal
assistant camera

Animation Department

Nahuel Moreno
animator

Costume and Wardrobe Department

Federico Brú
assistant costume designer
Laura Donari
costume design
Soledad Ailin Giachetti
assistant costume designer
Pia Krimer
costume design

Editorial Department

Diego Burlando
colorist
Guille Gatti
Consultant Editor
Iair Michel Attias
on-line assistant editor

Location Management

Juan Ignacio Garri
location manager
Nicolás Venuti
location manager

Music Department

Micaela Carballo
Orchestrator/copyist

Script and Continuity Department

Natalia Ferreyra
script continuity
Laura Perovich
script continuity

Additional Crew

Carolina González Diez
Administration
All Filters