Eureka Seven: Hi-Evolution 1：Full Cast & Crew

Directed by

Hisatoshi Shimizu
: Tomoki Kyôda
(chief director)

Writing Credits

Kazuhiko Shimamoto
(original work) (as Bones) and: Dai Satô
(original work) (as Bones): Dai Satô
(screenplay)

Cast

Yûko Sanpei
Renton: Kaori Nazuka
Eureka: Kôji Tsujitani
Dewey: Toshiyuki Morikawa
Holland: Michiko Neya
Talho: Jûrôta Kosugi
Charles: Aya Hisakawa
Ray: Tôru Furuya
Adroc: Mariko Akashi
Niko Coda: Yutaka Aoyama
Vodarac Father: Yôhei Azakami
Family A: Johnny Yong Bosch
Renton Thurston: Edward Bosco
Additional Voices: G.K. Bowes
Additional Voices: Melissa Fahn
Ray / Additional Voices (voice): Michael Forest
Blair / Additional Voices (voice): Crispin Freeman
Holland Novak / Additional Voices (voice): Sanae Fuku
Count Down: Barbara Goodson
Coda: Yuuki Gouda
Control Room Crew B: Ryosuke Hara
Young Man: Tasuku Hatanaka
Bridge Crew B: Kate Higgins
Talho Yuuki / Additional Voices (voice): Hajime Iijima
Immigration Officer: Hiroshi Iwasaki
Telhi Kuzemi: Atsushi Kakehashi
Flight Deck Crew B: William Frederick Knight
Kuzemi: Max Lawrence
Mitch / Additional Voices (voice): Ai Maeda
Family B: Hiroki Matsukawa
Bridge Crew C: Jason Charles Miller
Additional Voices: Mugihito
Tsuy Blair: Hiroshi Naka
Captain: Akio Nakamura
Matthieu: SÃ´ Nozawa
Control Room Crew A: Atsushi Ono
Flight Deck Crew A: Takashi Onozuka
Raver: Bill Rogers
Uno: Kimiko SaitÃ´
Operator A: Patrick Seitz
Charles Beams / Additional Voices (voice): Stephanie Sheh
Eureka: Hiroyuki Shibamoto
Radio Personality: Keith Silverstein
Additional Voices: Kim Strauss
Dewey Novak: Oki Sugiyama
Teacher: Masanori Takeda
Uno: Ayako Takeuchi
Vodarac Mother: Ryôta Takeuchi
Yuudzuru Operator: Fred Tatasciore
Adroc Thurston / Additional Voices (voice): Chris Tergliafera
Sam / Additional Voices (voice): Hiromichi Tezuka
Subordinates of DjBanks: Eiichiro Tokumoto
Male Nurse: Fumiko Uchimura
Operator B: Mark Whitten
Additional Voices: Imari Williams
Milton / Additional Voices (voice): Seiichiro Yamashita
Bridge Crew A: Genki Yoshimoto
Bridge Crew D: Takaki Ãtomari
Operator C

Produced by

HirÃ´ Maruyama
planner (as Hiroo Maruyama): Masahiko Minami
executive producer

Music by

Naoki SatÃ´

Cinematography by

Toshiya Kimura

Editing by

Kumiko Sakamoto

Art Direction by

Kazuo Nagai

Second Unit Director or Assistant Director

Hiroshi Haraguchi
unit director: TV series staff: Hideki Itô
unit director: TV series staff: Shingo Kaneko
unit director: TV series staff: Masayuki Miyaji
unit director: TV series staff: Noboru Moritaka
unit director: TV series staff: Yasushi Muraki
director: special skills: IkurÃ´ SatÃ´
unit director: TV series staff

Art Department

Takao Abo
storyboard artist: TV series staff: Kazumi Fujita
color key assistant: TV series staff: Akiko Inoue
color designer: TV series staff: Kei Ishiguro
color designer: TV series staff: Yutaka Izubuchi
design works: Miho Kobayashi
color designer: TV series staff: Shigeto Koyama
design works / storyboard artist: Tomoki Kyôda
storyboard artist / storyboard artist: TV series staff: Osamu Miwa
color designer: TV series staff: Masayuki Miyaji
storyboard artist: TV series staff: Kazutaka Miyatake
conceptual designer: Nobuko Mizuta
color designer / color key: Takeshi Mori
storyboard artist: TV series staff: Atsushi Morikawa
assistant art director: TV series staff: Yasushi Muraki
storyboard artist: Kazuya Murata
storyboard artist: TV series staff: Masatsugu SaitÃ´
design works: Hisatoshi Shimizu
storyboard artist: Yasuko Suenaga
color designer: TV series staff: Shingo Takeba
design works: Eiji Tanaka
design works: Katsumi Terahigashi
storyboard artist: TV series staff: Keiko Yamashita
color designer: TV series staff: Takayuki Yanase
design works

Sound Department

Geoff Bisente
assistant adr engineer: Nathanael Harrison
re-recording mixer (english version): Derek Jones
lead ADR engineer: English version: Jonathan Klein
ADR director: English version: Roy Machado
re-recording mixer (english version): Gino Palencia
mix engineer: English version: Kazuhiro Wakabayashi
sound supervisor

Special Effects by

Miyako Hoshi
special effects / special effects: TV series staff: Yukiko Kakita
special effects: TV series staff

Visual Effects by

Hiroyuki Adachi
cg producer: Studio Gooneys / project manager: Studio Gooneys: KÃ´ji Aramaki
motion graphics: YÃ´suke Chiai
motion graphics: Kanetake Ebikawa
monitor design: TV series staff: ShÃ´ko Harada
monitor graphics: Graphinica: Hiromu Hattori
modeler: Graphinica: Miki Hirasawa
production assistant: Buemon: Yuka Ikegami
cgi producer: Graphinica: Sayaka Itabashi
modeling director: Graphinica: JirÃ´ Kageyama
cg designer: T2 Studio digital Animation Studio: Ikuya Kawai
cg designer: Studio Gooneys: Wataru Konno
modeling: Buemon: Makoto Kubota
motion graphics: YÃ»ki Matsuda
motion graphics: Shin'ichi Miyakaze
cgi animation director: Graphinica: Yoshihiro Mukouda
cgi production assistant: Graphinica: Tomonari Nakajima
cg director: Buemon: YÃ´suke NanjÃ´
monitor graphics: Mika Narukawa
monitor graphics: Graphinica: Mutsumi SaitÃ´
monitor graphics: Graphinica: Takuji SakÃ´
monitor graphics: Graphinica: Natsuko SatÃ´
monitor graphics: Graphinica: Kazuma Shinzato
monitor graphics: Graphinica: Ai Taguchi
modeler: Graphinica: Kiyohiko Takayama
producer: Buemon: Yoshiyuki Takei
digital animation manager: KÃ´ichi Terada
modeler: Graphinica: KÃ´suke Tsukagawa
motion graphics: ShÃ´go Tsurii
motion graphics: Hiroki Yamada
modeling: Buemon: Yasuo Ãno
cgi animator: Graphinica: Kazuya Ãya
cgi animator: Graphinica

Camera and Electrical Department

Taiki Okutani
photography: T2 Studio Digital Animation Studio: Kento Sasaki
assistant cinematographer: Sanae Seno
photography: T2 Studio Digital Animation Studio: Tomoyuki Shiokawa
photography: T2 Studio Digital Animation Studio: Nozomi Shitara
photography: T2 Studio Digital Animation Studio: KÃ´ji Takahashi
photography: T2 Studio Digital Animation Studio (as Koji Takahashi): Kumiko Tsuchiya
photography: T2 Studio Digital Animation Studio: Kensuke Ãta
photography: T2 Studio Digital Animation Studio

Animation Department

Shingo Abe
key animator / mechanical animation director: Keiko Abu
inbetween artist: Ikuko Akiyoshi
inbetween artist: YÃ´suke Amamoto
cel painter: Wish: Ken Anzai
inbetween artist: WafÃ» Animation: Takashi Aoi
background artist: Smartile: Mariko Aoyama
inbetween artist: Bones Animation Department: YÃ´ko Chiba
cel painter: Wish: Kaori Fujii
background artist: Smartile: Shingo Fujii
key animator: Rika Fujishima
cel painter: Taiguan Animation: Shigeru Fujita
character animation director: Summer of Love part / key animator: Daigo Furufuku
second key animator: Mariko GotÃ´
inbetween checker: TV series staff (as Mariko Gotou): Chiori Haneda
second key animator: Erika Hara
background artist: Takako Hara
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Atsushi Hasebe
mechanical animation director: TV series staff: Takashi Hashimoto
key animator: YÃ»ko Higashi
main inbetween artist: TV series staff: Saeko Hisajima
cel painter: Wish: YÃ»shi HonjÃ´
assistant background supervisor / background artist: KÃ´ichi Horikawa
character animation director: TV series staff: Mami Horimoto
inbetween artist: Bones Animation Department: Kun Huang
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: YÃ»ki Ikumi
second key animator: Izumi Inoue
cel painter: Wish: Kana Ishida
character animation director: TV series staff: Namiko Ishidate
second key animator: Mariko Ishijima
inbetween artist: Anitus Kobe: Akari ItÃ´
inbetween artist: Bones Animation Department: KÃ´ichi Iwanaga
inbetween animation supervisor / inbetween checker: TV series staff: Qing Song Jiang
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: YÃ´ko Kadokami
key animator: Hideki Kakita
main animator: Ikuri Kameyama
inbetween artist: Bones Animation Department: ShÃ»ichi Kaneko
main animator: Hiroyasu Kanemitsu
color designer/cel checker: So Young Kang
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Hitomi Kashihara
cel painter: Wish: Hitoshi Katsura
inbetween artist: Studio Gimlet: Erika Kawakami
inbetween artist: Anitus Kobe: Saku Kawakubo
cel painter: Wish: Shôji Kawamori
main mechanical designer: Leo Kawamoto
second key animator: Toshiya Kimura
supervising compositor: Ikuyo Kiyota
background artist: Norifumi Kiyozumi
mechanical animation director: TV series staff (as Nekomataya): Miyoko Kobayashi
background artist: GREEN (TV series staff): Fumie Kobori
key animator / second key animator: Yoshiyuki Kodaira
character animation director: TV series staff: Takashi Kodama
cel painter: Taiguan Animation: Sachi Kodono
inbetween artist: Anitus Kobe: Yuka Koiso
key animator: Ayaka Koizumi
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Mizuo Kokubun
inbetween artist: WafÃ» Animation: Takahiro Komori
character animation director: TV series staff: Maho Koshiguchi
inbetween artist: Bones Animation Department: Shiori KudÃ´
main animator / second key animator: Ayumi Kurashima
character animation director / character animation director: TV series staff / key animator: Maya Kusumoto
cel painter: Wish: Bo Dong Lee
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Kiyoaki Maeda
mechanical animation director: TV series staff: Hideaki Maniwa
character animation director: TV series staff: Hiromi Masuko
inbetween artist: Akira Matsushima
character animation director: TV series staff: Jie Meng
cel painter: Wish: Tatsuya Miki
key animator: Kenji Mizuhata
character animation director: TV series staff: Rina Morishima
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Yasushi Muraki
key animator: Kazuo Nagai
background artist / background supervisor: Nobuaki Nagano
main animator: Tomokatsu Nagasaku
key animator: Miyuki Nakagawa
inbetween artist: Studio Gimlet: Naomi Nakahara
inbetween artist: Anitus Kobe: Naomi Nakamura
cel painter: Wish: Takuma Nakamura
second key animator: Bones Animation Department: Shiori Nakasone
second key animator: Kazumi Nakatsu
inbetween artist: Hai Nan
inbetween artist: Taiguan Animation: Fumika Niigaki
inbetween artist: Bones Animation Department: Ken Nishimura
background artist: Miki Nishio
inbetween artist: Anitus Kobe: YÃ´hei Nishiwaki
cel painter: Wish: YÃ»ki Nomura
background artist: Rie Oda
background artist: Smartile: Nayumi Ogashiwa
key animator: Masayo Ogawa
cel painter: Wish: Moe Ogawa
inbetween artist: Anitus Kobe: Mai Oku
inbetween artist: Anitus Kobe: Emiko Okui
cel painter: Wish: Yoshihiro Owada
digital animation: YÃ» Sada
second key animator: Yuka SaitÃ´
inbetween artist: Anitus Kobe: Eriko Sakai
inbetween checker: TV series staff: Emi Sakamoto
second key animator: Yuzuki Sano
inbetween artist: Bones Animation Department: Atsuko Sasaki
character animation director: TV series staff: Aika SatÃ´
second key animator: Tsubasa SatÃ´
inbetween artist: Anitus Kobe: KyÃ´ko Sekino
cel painter: Wish: Yi Hua Shen
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: Risako Shiina
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Yoshiyuki Shikama
cel painter: Taiguan Animation: TeizÃ´ Shimada
main inbetween artist: TV series staff: Wakako Shimizu
background artist: Smartile: Sayaka Shinofuji
inbetween artist: Bones Animation Department: Shunsuke Shishido
inbetween artist: Bones Animation Department: Taichi Shishido
background artist: KÃ´ta SudÃ´
cel painter: Wish: Kana Suehiro
inbetween artist: Studio Gimlet: Natsumi Sugawara
inbetween artist: WafÃ» Animation: KÃ´ji Sugiura
mechanical animation director: TV series staff: Yutaka Sugiura
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Eri Sukegawa
cel painter: Taiguan Animation: Naoko Sunahara
cel painter: Wish: RyÃ´ Taba
cel painter: Wish: Narumi Takahashi
second key animator: YÃ» Takahashi
cel manager: Sakura Takayama
inbetween artist: Anitus Kobe: Junko Takeuchi
cel painter: Wish: Hikaru Takigawa
color designer/cel checker: Chie Tanaka
second key animator: Eiji Tanaka
main animator: TV series staff / mechanical animation director: TV series staff: KÃ´hei Tanaka
key animator / second key animator: Masayoshi Tanaka
character animation director: TV series staff: Teruka Tanaka
cel painter: Wish: Ayu Tokushima
inbetween artist: Bones Animation Department: Kayoko TokÃ´
background artist: Smartile: Yumika Ueno
cel painter: Wish: Nobuyoshi Umebayashi
cel painter: Taiguan Animation: Rieko Umemura
cel painter: Wish: Nahoko Uno
second key animator: Anitus Kobe: Motofumi Usuda
cel painter: Wish: Min Wang
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: Peng Wang
inbetween artist: Taiguan Animation: Xiao Zheng Wang
inbetween artist: Taiguan Animation: Keiko Watanabe
inbetween artist: Michie Watanabe
background artist: GREEN (TV series staff): Misa Watanabe
inbetween checker: TV series staff: Saki Watanabe
inbetween artist: Bones Animation Department: Xiao Song Wu
inbetween artist: Taiguan Animation: Natsumi Yamada
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Sachiko Yamada
cel painter: Wish: Terumi Yamada
cel painter: Wish: Natsumi Yamaguchi
inbetween artist: WafÃ» Animation: Erina Yamamoto
cel painter: Wish: Midori Yamamoto
inbetween artist: Tomoyuki Yamashita
cel painter: Taiguan Animation: Kanata Yanagisawa
inbetween artist: WafÃ» Animation: Seo Hui Yang
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Hitomi Yokota
inbetween artist: Sunrise Origin Studio: Kenta Yokoya
main animator: Ken'ichi Yoshida
character animation director: TV series staff / character designer / main animator: TV series staff: Mariko Yoshida
main inbetween artist: TV series staff: Sonoe Yoshida
cel painter: Wish: Eri Yoshiki
cel painter: Wish: Chun Yan Zhang
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: Gang Zhang
inbetween artist: Taiguan Animation: Meng Zhang
inbetween artist: Taiguan Animation: Xiao Hua Zhou
inbetween artist: Xenron/Phoenix Animation Holdings: Makoto Ãhara
inbetween checker: TV series staff: Ken Ãtsuka
main animator / mechanical animation director: TV series staff

Editorial Department

Jun'ichi Arai
online editor: Q-Tec: Michihiro Ichihara
digital cinema engineer: Q-Tec: YÃ»suke Katada
studio coordinator: Q-Tec: Masaya Takeda
assistant online editor: Q-Tec: TetsurÃ´ Tsukada
assistant online editor: Q-Tec

Music Department

KÃ´zÃ´ Araki
music production: Face Music: Takumi Hasegawa
recording engineer: Hideo Hirata
music assistance: Toy's Factory: Masakazu Hiroishi
music assistance: U/M/A/A Inc.: YÃ´ko Inoue
music assistance: Sony Music Entertainment: KÃ´ji Iwase
music assistance: Toy's Factory: Kazuya Sasamura
music assistance: Toy's Factory: Chie SatÃ´
assistant engineer: Sound Inn Studios: KakÃ´ Sekiguchi
music assistance: agehasprings: Toshiharu Takamuku
music assistance: U/M/A/A Inc.: Yutaka Tokue
music assistance: U/M/A/A Inc.: KÃ´ichirÃ´ Tomita
music producer

Additional Crew

Takayoshi Akiyama
publicity: DROP: Shunta Fujii
official website: ULM: Rikako Fujino
publicity: DROP: Yoshitaka GotÃ´
production committee: Bandai Namco Entertainment: Tomotoshi Hamaguchi
publicity: DROP: Hardfloor
production cooperation: Eri Hasegawa
publicity: DROP: ShÃ´ Hirobe
production desk: Kanako Horie
publicity: DROP: Shin'ichirÃ´ Inoue
production cooperation: Kadokawa: Kiyoto Kado
production cooperation: Newtype: Daichi Kagawa
text assistance: Hiroshi Kamei
production committee: Mainichi Broadcasting System: Yukihiro Katsumura
distribution: Showgate: Kazuyuki KatÃ´
production support: Sammy: Hisae Kawai
production cooperation: Animage: Jun'ichi Kimura
advertising producer: Bandai Visual: Tomohiko Kimura
official website: ULM: Bungo KondÃ´
production committee: Bandai Visual: Tsukasa KondÃ´
titles translation: Tsuyoshi Kusano
title/promotion designer: Tomomi KyÃ´tani
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: YÃ» Mabuchi
production cooperation: Animedia: Haruka Masuda
setting production: Hirohisa Matsuzaki
production support: Sammy: Masanori Miyata
production assistant: Shin'ya Miyoshi
production committee: Bones: ShÃ´ Mochizuki
distribution: Showgate: Takeshi Mukai
production cooperation: Kanae Munemura
production committee: Bandai Visual: YÃ»suke Nakahara
distribution: Showgate: Akiko NikaidÃ´
production work: Tomoko Noguchi
distribution: Showgate: Ayako Ogawa
distribution: Showgate: Yoshihiro Okamoto
production committee: Bandai Namco Entertainment: Yasushi Ono
licensing: Bandai Namco Entertainment: Atsuki Satô
trailer production: TMA1: Aya Shibata
advertising producer: Bones: Mariko Shimada
distribution: Showgate: Takashi Shinchi
licensing: Bandai Namco Entertainment: Atsuko Suenaga
production committee: Bones: Naoki Sugimura
distribution: Showgate: Junko Sugita
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: Kai Sugiyama
production cooperation: Tsuyoshi Kusano Design Co., Ltd.: Masahiko Suzuki
licensing: Bandai Namco Entertainment: Mio Suzuki
overseas coordinator: Bandai Visual: Eriko Taka
production work: Ai Takai
overseas coordinator: Bandai Visual: Hiromi Tanaka
advertising producer: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: Hirotaka Tanaka
production support: Sammy: Itsuka Tanaka
production committee: Bones: Keiichi Tokumura
production support: Sammy: YoshirÃ´ Tsuchiya
production committee: Bandai Namco Entertainment: Kaori Umewaki
trailer production: TMA1: Zi Ying Wang
overseas coordinator: Bandai Visual: Kengo Watanabe
production cooperation: Frognation: Takanori Yamane
production cooperation: ShÃ´setsu Yasei Jidai: Munefumi Yamashita
publicity: DROP: RyÃ»nosuke Ãide
production assistant: Anna Ãno
distribution: Showgate: Shin'ya Ãta
production support: Sammy