Cast & Crew

Directed by

Seiji Mizushima
Tomoki Kyôda
(sequence director)

Writing Credits

Gen Urobuchi
(original work) (as Nitroplus)
Gen Urobuchi
(screenplay)

Cast

Rie Kugimiya
Angela Balzac
Wendee Lee
Angela Balzac
Steve Blum
Zarik 'Dingo' Kajiwara
Shin'ichirô Miki
Zarik 'Dingo' Kajiwara
Johnny Yong Bosch
Frontier Setter
Hiroshi Kamiya
Frontier Setter
Megumi Hayashibara
Christin Gillum
Brina Palencia
Christin Gillum
Megan Hollingshead
Veronica Kulikova
Minami Takayama
Veronica Kulikova
Kotono Mitsuishi
Hilde Thorwald
Beau Billingslea
High Official A / Issac (voice)
Minoru Inaba
High Official A
Hisao Egawa
High Official B
Kirk Thornton
High Official B
Noriko Uemura
High Official C
Kenta Miyake
Issac
Daichi Endô
Lazlo
Patrick Seitz
Lazlo
Yûsuke Handa
Outlaws A
Sôta Arai
Outlaws B
Ryosuke Kanemoto
Outlaws C
Ryôhei Arai
Scrap
Yukiko Morishita
Announcer
Seira Ryû
Government Publicity
Yuri Noguchi
Operator
Marumi Koike
People of Beaches
Shintarô Ogawa
People of Beaches
Doug Erholtz
Alonzo Percy
Tôru Furuya
Alonzo Percy
Chika Anzai
Arhan Voice

Produced by

Taoru Deji
planning producer: Nitroplus (as Takaki Kosaka)
Yoshinao Doi
associate producer: Nitroplus
Nobuhiro Itô
executive producer
Tôru Kajio
executive producer
Naoya Kinoshita
chief executive producer
Hiromi Kitazaki
executive producer
Hiroshi Moriguchi
animation producer
Kôzô Morishita
planner
Koichi Noguchi
producer
Atsushi Suzuki
creative producer
Katsuhiro Takagi
chief executive producer
Narumi Tashiro
associate producer
Hiroki Yoshioka
chief animation producer

Music by

Narasaki
(as NARASAKI)

Cinematography by

Kôjirô Hayashi

Editing by

Masato Yoshitake

Production Design by

Yasuyoshi Uetsu

Art Direction by

Masanobu Nomura

Second Unit Director or Assistant Director

Tomoki Kyôda
unit director
Minoru Yamaoka
assistant unit director

Art Department

Maki Asai
sculpture designer
Masaaki Futaki
prop designer
Satsuki Haraguchi
prop designer
Mei Higashi
prop designer
Momoko Hirano
prop designer
Hironox
poster illustrator
Tomoyuki Kurokawa
storyboard artist
Tomoki Kyôda
storyboard artist
Seiji Mizushima
storyboard artist
Eriko Murata
color key
Shinya Ogura
concept designer
Naomi Suenaga
prop designer
Masahiko Suzuki
prop designer
Kazuki Tsunoda
storyboard artist
Hiromi Uchibayashi
assistant color key
Yasuyoshi Uezu
concept designer
Kaho Usami
prop designer
Mao Yamazaki
prop designer
Mai Yonekawa
prop designer

Sound Department

Hideyuki Hachisuga
recording assistant: Aoi Studio
Ben Harrington
additional dialogue recording (english version) / dialogue editor (english version)
Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box
Masafumi Mima
sound director: Techno Sound
Sachiko Nishi
sound effects assistant: Sound Box
Tatsuya Sato
recording assistant: Tricycle Studio
Kyôko Shimamura
sound production desk (as Kyoko Shimamura)
Akifumi Takefushi
sound producer: Techno Sound
Jun Umeda
dialogue recordist (english version)
Fujio Yamada
sound recordist: Tricycle Studio

Special Effects by

Aya Kubota
special effects
Taisa Shishibone
special effects
Kazumasa Yokoyama
special effects

Visual Effects by

Keiichi Andô
2d production manager
Shôhei Anzai
2d production
Naoki Ao
cg director
Masataka Aochi
cg modeler
Yoshio Chatani
effects animator
Michihiro Eda
system administrator
Motoko Fujikuro
vfx production manager
Keisuke Futaki
2d production
Chihiro Gaman
cg modeler
Shôko Harada
visual effects
Takashi Hashimoto
effects animator
Takeo Hata
2d production
Shinsaku Hidaka
cg modeler
Kôtarô Hiroguchi
2d production manager
Takashi Horiuchi
visual effects
Sachio Ikeda
3d mechanical designer
Yuka Ikegami
3d production desk
Ken'ichirô Imai
cg modeler
Miki Imai
2d production
Masahiro Inoue
cg modeler
Naoki Ishibashi
cg modeler
Momoko Ishida
vfx production manager
Sayaka Itabashi
cg modeler
Jong Hyun Jeong
3d background modeler
Mikako Kajiyama
cg modeler
Kantarô Kamiya
cg modeler
Haruki Kashiwakura
motion director
Tsuyoshi Kusano
graphics designer
Masatoshi Matsumoto
cg modeler
Isao Matsunaga
cg modeler
Sheng Tian Min
2d production manager
Yasushi Mito
background modeler
Junko Miura
3d producer
Yôhei Miyahara
monitor graphics: Capsule / visual director: Capsule
Kiyoharu Mochizuki
3d background modeler
Mayumi Nakagawa
2d production manager
Katsuyoshi Nakatsuru
effects animator
Manabu Nikai
cg modeler
Makoto Omata
3d background modeler
Kazunori Ozawa
effects animator
Heisuke Saitô
cg modeler
Mutsumi Saitô
monitor graphics: Graphinica
Kazufumi Sakamoto
cg modeler
Kôtarô Sakumoto
vfx production manager
Tsukasa Sakurai
2d production manager
Takuji Sakô
monitor graphics: Graphinica
Natsuko Satô
monitor graphics / monitor graphics: Graphinica
Kaori Seki
monitor graphics: Capsule
Tomonori Shimizu
cg modeler
Kazuma Shinzato
monitor graphics: Graphinica
Yûki Takada
2d production
Masakazu Takizawa
cg modeler
Ken Takuma
face register development / programmer
Hisayoshi Tamaki
3d background modeler
Kazuya Tamura
3d producer
Yasushi Toriu
cg modeler
Yûki Tosaka
3d background modeler
Rina Ueda
system administrator
Yasuyoshi Uezu
visual designer
Dai Urayama
3d production manager
Kimio Yamamura
cg modeler
Kazumasa Yokoyama
modeling director
Takeshi Yoshioka
effects animator
Noriyuki Ôtorii
vfx production manager

Camera and Electrical Department

Shôko Harada
photography: Graphinica (as Shoko Harada)
Eiko Hirayama
photography: Graphinica
Tetsuya Kawada
photography: Graphinica
Shin'ya Kuwabara
photography: Graphinica (as Shinya Kuwabara)
Lin Hui Liu
photography: Graphinica
Keisuke Nozawa
photography: Graphinica
Yoshiki Obata
photography: Graphinica
Ayumi Okano
photography: Graphinica
Takao Saitô
assistant cinematographer (as Takao Saito)
Ayumi Ushijima
photography: Graphinica
Hyo Mok Yang
photography: Graphinica

Animation Department

Manami Abe
inbetween artist
M. Aditep
background artist (as M.ADHITHEP)
Airi Andô
background artist
Ken Arai
background artist
Tai Cao
background artist
P. Chanon
background artist
Yoshio Chatani
effects animator
Masahiro Emoto
background layout
Yumi Enozawa
inbetween checker
Kazuki Fukuda
digital inbetween artist
Mitsue Fukue
background layout
Yasuhiro Funai
digital painter
Haruna Gôzu
animation director (as Haruna Gohzu) / background layout chief / key animator (as Haruna Gohzu)
Kiyoshi Hara
digital inbetween artist / digital painter
Ryûki Hashimoto
digital inbetween artist / digital painter
Takashi Hashimoto
effects animator
Momoko Hirano
background layout
Chikako Hori
digital inbetween artist
Kumiko Horikoshi
background layout
Seiko Imaizumi
background layout
Jun'ya Ishigaki
mechanical designer: Frontier Setter
Makoto Ishiwata
mechanical designer: Nitroplus
Keita Itô
digital inbetween artist
Sayaka Itô
digital inbetween artist
R. Jutima
background artist
Yutaka Kagawa
background layout
Chinatsu Kameyama
background layout / key animator
Kôji Kamui
background layout
Nozomu Kawada
digital inbetween artist
Akiko Kawazoe
background layout
Yû Kitamura
digital inbetween artist
Hiroko Komatsu
digital inbetween artist / digital painter
Minami Konagai
background layout / key animator
Shin'ichi Konno
background artist
Reika Kuchii
inbetween artist
Marina Maki
background layout / key animator
Yoshinori Masui
background layout / key animator
Haruka Matsuda
background artist
Kenji Matsumoto
background layout
P. Maysaya
background artist
Rika Mishima
background layout
Kazuya Miura
key animator
Kazunori Miyazato
background artist
Tomoko Murakami
inbetween artist
Eriko Murata
color designer/cel checker
Kiyoto Nakajima
background layout
Katsuyoshi Nakatsuru
effects animator / key animator
Anh Nguyen
background artist
Hoai Nguyen
background artist
Truong Nguyen
background artist
Shigeru Nishikiori
digital inbetween artist / digital painter
Tomoka Nômi
key animator
Kaori Ohara
digital inbetween artist
Mai Ono
digital inbetween artist / digital painter
Kazunori Ozawa
effects animator
K. Pisan
background artist
Masatsugu Saitô
character designer / mechanical designer
Tsukasa Sakurai
inbetween checker
Hiromi Satô
digital painter
Yui Satô
digital inbetween artist
P. Seupsin
background artist
Miyuki Shimota
digital inbetween artist / digital painter
M. Shutimapon
background artist
Naomi Suenaga
background layout
N. Surin
background artist
Masahiko Suzuki
background layout
Michie Suzuki
background artist
Yukie Suzuki
background layout
Natsuko Tamura
inbetween artist
T. Tanyanuch
background artist
Thuan Tran
background artist
Thuy Tran
background artist (as Tran Thuy)
Shûichi Tsuji
background artist
Hiromi Ueno
background layout chief
Yasuyoshi Uetsu
background layout
Kaho Usami
background layout
T. Usana
background artist
Chuyen Vu
background artist
Mao Yamazaki
background layout / digital animation director
Takayuki Yanase
mechanical designer
Byung-gil Yang
key animator
Ribeka Yasukawa
digital inbetween artist / digital painter
Mai Yonekawa
key animator
Takeshi Yoshioka
effects animator
Yumika Yoshioka
digital painter
Akihito Ôgiyama
background artist (as Akihito Ougiyama)
Shôma Ôno
digital inbetween artist / digital painter
Natsumi Ôshima
digital inbetween artist

Casting Department

Katsuaki Ikeda
casting director: Aoni Production

Editorial Department

Toshio Akanuma
dcp mastering
Yûji Kihara
digital cinema manager
Ayaka Minami
online editor
Yoshimichi Nagase
dcp mastering
Masahiro Nomura
dcp mastering
Mitsuhiro Shôji
colorist
Takayuki Tabatake
studio coordinator/manager
Tetsurô Tsukada
online editor

Music Department

Takeo Konishi
music producer
Kôzô Kurata
musical manager: Musicmine
Kôsaku Shimatani
music producer
Keiichi Sotomura
main theme assistance

Additional Crew

Shin'ya Abo
advertising assistance
Yûichirô Aida
web production
Hirotoshi Aikawa
web production
Anna
advertising assistance
Hidemasa Arai
advertising assistance
Iriya Azuma
advertising assistance
Jun'ya Chiga
advertising assistance
Emi
advertising assistance
Tomoko Fujinoki
advertising assistance
Ryôta Fujitsu
advertising assistance
Keiko Fujiwara
advertising assistance
Naomi Fukuda
setting production
Atsushi Hasegawa
advertising assistance
Hiroe Hasegawa
advertising assistance
Eita Higashikubo
advertising assistance: Q-Tec
Akiyoshi Hizume
advertising assistance
Atsuko Horike
advertising assistance
Risa Kadekaru
production committee: Kinoshita Group
Shin'ya Kanno
advertising assistance
Hirotomi Kashima
advertising assistance
Tsukasa Kawachimaru
production cooperation: Nitroplus
Yumiko Kimami
advertising assistance
Seiji Kinoshita
advertising assistance
Seiko Kobayakawa
advertising assistance
Kazuya Kumagai
advertising assistance
Makoto Kushida
advertising assistance
Hisashi Maeda
advertising assistance
Kenta Makino
advertising assistance
Ittetsu Matsubara
advertising assistance
Daisuke Matsuki
title motion / trailer production
Tatsuhiko Matsumoto
contract manager: Memory-Tech
Takeshi Mihashi
advertising
Nozomi Miyahara
production work
Eri Murata
advertising
Hiroe Nakahara
production cooperation: Nitroplus
Erusa Nakamichi
advertising assistance
Kazuya Nozawa
web production: Coreframe
Arihito Numakura
advertising assistance
Sumiko Ogawa
theater sales
Shinya Ogura
concept designer / setting research
Kaoru Okehara
advertising assistance
Miku Otofuji
advertising assistance
Toshiharu Saitô
advertising assistance
Mio Sakaguchi
production committee: Toei Animation
Jun Sakai
advertising assistance
Rie Sakai
advertising assistance
Yukiko Sarutani
advertising
Yuka Sawada
advertising assistance
Kazutaka Sawatari
web production
Seiji
advertising assistance (as Fûsen Ôji)
Keisuke Shirasaki
advertising assistance
Yoshifumi Takahashi
web production
Yukako Tanaka
advertising assistance
Natsuko Tateishi
advertising assistance
Kirk Thornton
adr director (english version)
Yoshiko Togawa
advertising assistance
Eiji Tsukamoto
advertising assistance
Kazumi Tsuru
advertising assistance
Takahiro Tsuzuki
setting production
Toshiyuki Uemura
advertising assistance
Kazuhiko Uramoto
production committee: Toei Animation
Wataboku
flyer designer
Kôtarô Watanabe
advertising assistance
Shôya Yamada
advertising assistance
Chiaki Yamamoto
advertising
Hidenori Yamamoto
advertising: Synergy Relations
Nobutaka Yoda
title motion: 10gauge / trailer production: 10gauge
Yasuhiro Yôno
advertising assistance
Haruka Ôba
advertising assistance
Ruka Ônishi
advertising assistance

Thanks

Daichaso
special thanks
Kanetake Ebikawa
special thanks
Takeshi Himi
special thanks
Hiroyuki Hosoda
special thanks
Shin'ichirô Ichinose
special thanks
Yukiya Imamura
special thanks
Hiroshi Kanemaru
special thanks
Yasuhiro Katô
special thanks
Yoshio Kozuka
special thanks
Kunihiko Mita
special thanks
Kôta Nezu
special thanks
Miyuki Ogata
special thanks
Misato Okamura
special thanks
Sadamu Sudô
special thanks
Ichirô Tanaka
special thanks
Miwa Taniwaki
special thanks
Yûji Tsuyuki
special thanks
Yasuhiro Yamaguchi
special thanks
Yûki Ôkubo
special thanks
All Filters