Cast & Crew

Directed by

Kazuhiro Furuhashi
Marissa Lenti
(adr director, restored scene)

Writing Credits

Kris Knigge
(english adaptation, restored scene)
Takashi Yamada
(screenplay)

Cast

Mark Hildreth
Terry Bogard
Peter Wilds
Andy Bogard
Jason Gray-Stanford
Joe Higashi
Tony Sampson
Tony
Sarah Sawatsky
Mai Shiranui
French Tickner
Jubei Yamada
Paul Dobson
Wolfgang Krauser
Ward Perry
Geese Howard
David Kaye
Kim Kaphwan
Mina E. Mina
Tung Fu Rue
Willow Johnson
Lily McGuire
Lynda Boyd
Elza
Michael Dobson
Axel Hawk
Robert O. Smith
Additional Voices
Chris Turner
Additional Voices
Nobutoshi Canna
Hopper
Chafûrin
Cheng Sinzan
Hisao Egawa
Big Bear
Earl Fisher
Big Bear
Chris Guerrero
Announcer
Nobuyuki Hiyama
Joe Higashi
Kikuko Inoue
Elza
Hirohiko Kakegawa
Axel Hawk
Yasuhiko Kawazu
Ring Announcer
Masami Kikuchi
Tony
Kotono Mitsuishi
Mai Shiranui
Brent Mukai
Cheng Sinzan
Daiki Nakamura
Kim Kaphwan
Keiichi Nanba
Andy Bogard
Kazukiyo Nishikiori
Terry Bogard
George Peter
Joe Higashi
Hirotaka Suzuoki
Wolfgang Krauser
Yasuhiro Takato
Krauser (Young)
Kôji Totani
Lawrence Blood
Kôji Yada
Tung Fu Rue
Jôji Yanami
Jubei Yamada
Masaaki Ôkura
Geese (Young)

Produced by

Yoshirô Kataoka
executive producer: NAS (as Yoshiro Kataoka)
Hiromichi Mogaki
producer: Comet
Kenji Shimizu
executive producer: Fuji TV
Yoshihiro Suzuki
producer: Fuji TV
Tatsuji Yamazaki
producer: NAS

Music by

Toshihiko Sahashi

Cinematography by

Seiichi Morishita

Editing by

Akihiro Kawasaki
Toshihiko Kojima
Keiki Miyake
Hideaki Murai
Yumiko Nakaba
Hajime Okayasu

Casting By

Sarah-Anne Dafoe
(as Sarah-Anne Dafoe)

Art Direction by

Jun'ichirô Nishikawa

Production Management

Etsuko Komatsu
executive in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Kazuki Akane
unit director
Keitarô Motonaga
unit director
Karl Willems
assistant director

Sound Department

Jan Deny
dialogue editor / re-recording mixer
Jason Fredrickson
voice recording engineer
Don 'Oz' Janzen
recording assistant
Gregory Mahan
Mixing & Mastering Engineer: restored scene
Masafumi Mima
sound director
Patrick Morphy
lead adr engineer: restored scene
Nick Stocker
dialogue editor
Karl Willems
recording assistant
Fujio Yamada
sound mixer
Yasufumi Yoda
sound effects editor

Special Effects by

Etsurô Kihara
special effects
Takashi Maekawa
special effects
Makoto Nishiyama
special effects

Camera and Electrical Department

Kôji Aoki
camera operator (as Koji Aoki)
Tatsushi Fukumoto
camera operator
Katsuaki Kamata
camera operator
Takashi Kimijima
camera operator
Shigeo Negishi
camera operator
Hiroshi Sawada
camera operator
Hiromi Yamada
camera operator
Katsumi Ôta
camera operator

Animation Department

Yukiko Abe
cel painter
Harumi Aoki
cel painter
Masayo Hanaoka
inbetween artist
Akemi Hayashi
inbetween artist
Takeshi Honda
key animator
Yuu Honda
key animator
Takahiro Honma
inbetween artist
Kazunobu Hoshi
key animator
Kôichi Hoshino
inbetween artist
Kiyotaka Iida
inbetween artist
Kôdai Iwata
key animator (as Yukihiro Iwata)
Tomoaki Kado
key animator
Shin'ichirô Kajiura
animator
Tsuyoshi Kakihara
inbetween artist
Kôji Kamata
inbetween artist
Hiroyuki Kanbe
key animator
Tomoko Katsube
inbetween artist
Ken'ichirô Katsura
key animator (as Kenichirô Katsura)
Keiko Kawashima
inbetween artist
Masakazu Kawazoe
key animator
Takashi Kobayashi
assistant animation director
Chiyomi Koura
cel checker
Hiroshi Kubo
key animator
Takao Maki
key animator
Yukiko Matsushita
cel checker
Yoshiaki Mizuno
key animator
Takako Morooka
cel checker
Eriko Murakami
inbetween artist
Yoshitake Murakami
key animator
Atsuko Nakajima
key animator
Kumiko Nakayama
cel checker
Kazuto Nakazawa
animation director
Yûichi Nihei
key animator
Yasuyuki Noda
key animator
Takatoshi Ogura
key animator
Akira Oguro
key animator (as Akira Ogura)
Yoshiko Oshino
cel painter
Fumihide Sai
key animator
Toshiko Sasaki
key animator
Tomoko Satô
cel painter
Satomi Sawai
cel painter
Kazuhiko Shibuya
key animator
Tomohiro Shida
cel painter
Ken'ichi Shimizu
key animator
Hirofumi Suzuki
key animator
Tsutomu Suzuki
key animator
Shinobu Tagashira
inbetween artist
Hirotoshi Takaya
animation director
Yûichi Tanaka
key animator
Mitsuko Taniguchi
inbetween artist
Noriko Tejima
inbetween artist
Tatsuya Tomaru
animation director
Akio Uchino
key animator
Youichi Ueda
key animator
Sakiko Watanabe
inbetween artist
Makoto Yamada
key animator
Masahiro Yamane
key animator
Tsukasa Yamane
key animator
Masahide Yanagisawa
key animator
Kô Yoshinari
key animator (as Kou Yoshinari)
Masami Ôbari
character designer

Editorial Department

Pierre de la Roche
video post-production
Makoto Uchida
dialogue editor

Script and Continuity Department

Natalie Van Sistine
script supervisor: restored scene

Additional Crew

Kazuki Akane
choreography
Amber Lee Connors
line producer: restored scene
Sarah-Anne Dafoe
dialogue director: English adaptation (as Sarah-Anne Dafoe)
Etsuko Kawasaki
production assistant
Keizô Kinugasa
production assistant
Susumu Kudô
production assistant (as Susumu Kudo)
Alex Mai
adr prep: restored scene
Keitarô Motonaga
choreography (as Keitaro Motonaga)
All Filters