Free Kick Toward Tomorrow：Full Cast & Crew

Series Directed by

Tetsurô Amino
(52 episodes, 1992-1993): Hiroshi Jinsenji
(12 episodes, 1992-1993): Toshiaki Suzuki
(12 episodes, 1992-1993): Kiyoshi Murayama
(4 episodes, 1992): Takao Kato
(3 episodes, 1992-1993): Satoshi Okada
(3 episodes, 1992): Shunji Yoshida
(3 episodes, 1993): Hiromitsu Ôta
(3 episodes, 1993): Hideki Takayama
(2 episodes, 1992-1993): Yoshitaka Fujimoto
(2 episodes, 1992): Yoshimi Katsumata
(2 episodes, 1992): Akira Takamura
(2 episodes, 1992): Bara Ariyoshi
(1 episode, 1992): Naoyuki Itô
(1 episode, 1992): Tetsuya Kobayashi
(1 episode, 1992): Setsuo Takase
(1 episode, 1992)

Series Writing Credits

Tetsurô Amino
(1 episode, 1992): Tetsurô Amino
(episode) (1 episode, 1992): Nobuaki Kishima
(7 episodes, 1992-1993): Nobuaki Kishima
(episode) (7 episodes, 1992-1993): Akira Okeya
(13 episodes, 1992-1993): Akira Okeya
(episode) (13 episodes, 1992-1993): Yû Yamamoto
(concept) (52 episodes, 1992-1993): Yû Yamamoto
(52 episodes, 1992-1993): Yû Yamamoto
(episode) (31 episodes, 1992-1993)

Series Cast

Nozomu Sasaki
Â Roberto Bazettini / ... 52 episodes, 1992-1993: Takeshi Kusao
Â Shun Godai 52 episodes, 1992-1993: Yuri Amano
Â Mizuho Aritaka 50 episodes, 1992-1993: Yasunori Matsumoto
Â Daichi Tachibana 49 episodes, 1992-1993: Wataru Takagi
Â Jose Mascowitz / ... 48 episodes, 1992-1993: Ai Orikasa
Â Mirei Morita / ... 47 episodes, 1992-1993: Kappei Yamaguchi
Â Toto / ... 45 episodes, 1992-1993: Toshiyuki Morikawa
Â Johan Johansen / ... 45 episodes, 1992-1993: Masami Kikuchi
Â Marco de Nini / ... 45 episodes, 1992-1993: Ryûzô Ishino
Â Carl Henderson / ... 44 episodes, 1992-1993: Kumiko Nishihara
Â Elena Lolabrigita / ... 37 episodes, 1992-1993: Nobuyuki Furuta
Â Carlos Lopez / ... 36 episodes, 1992-1993: Jûrôta Kosugi
Â Fritz Becken / ... 35 episodes, 1992-1993: Sakiko Tamagawa
Â Kanae Godai / ... 31 episodes, 1992-1993: Tomomichi Nishimura
Â Ken Morita / ... 29 episodes, 1992-1993: Misa Watanabe
Â RyÃ´ko Sakuma / ... 26 episodes, 1992-1993: Takehito Koyasu
Â Shin RandÃ´ 23 episodes, 1992-1993: Kumiko Watanabe
Â Julie / ... 23 episodes, 1992-1993: Yuri Shiratori
Â Miku Kasayama / ... 23 episodes, 1992-1993: Takurô Kitagawa
Â Takehiko Godai / ... 21 episodes, 1992-1993: Shôzô Îzuka
Â ShÃ»zÃ´ Godai / ... 19 episodes, 1992-1993: Yûko Mizutani
Â Alisa Montino / ... 15 episodes, 1992-1993: Shinya Ôtaki
Â Announcer / ... 14 episodes, 1992-1993: Tetsuya Iwanaga
Â Abe Green 10 episodes, 1992-1993: Kumiko Takizawa
Â YÃ´ko Sebastian 10 episodes, 1992: Hiroshi Tamai
Â Giovanni NaitÃ´ 7 episodes, 1992-1993: Shunsuke Shima
Â Carlo Ferini 6 episodes, 1992-1993: Akemi Shinohara
Â Chico / ... 6 episodes, 1992-1993: Ken'ichi Ono
Â Reba / ... 4 episodes, 1992-1993: Yû Shimaka
Â Giannini / ... 4 episodes, 1992-1993: Naoko Matsui
Â Liza Nakamori 4 episodes, 1992: Kinryû Arimoto
Â Frank Parmon 4 episodes, 1992: Jun'ichi Sugawara
Â Gammon / ... 4 episodes, 1992: Hideyuki Tanaka
Â Albatross 3 episodes, 1992-1993: Mika Doi
Â Anna Godai 3 episodes, 1992: Keiji Fujiwara
Â Antonio 3 episodes, 1993: Ryôtarô Okiayu
Â Vetteca 3 episodes, 1993: Toshihiko Nakajima
Â Explanation 3 episodes, 1993: Takashi Matsuo
Â Announcer 3 episodes, 1993: Chô
Â Muecha / ... 2 episodes, 1992-1993: Shigeru Nakahara
Â Frank 2 episodes, 1992-1993: Tsutomu Kashiwakura
Â Rubio / ... 2 episodes, 1992-1993: Hiroyuki Shibamoto
Â Luger Hater / ... 2 episodes, 1992-1993: Kei Hayami
Â KyÃ´ko / ... 2 episodes, 1992: Michiko Neya
Â Saint Maria A 2 episodes, 1993: Junko Sakuma
Â Saint Maria B / ... 2 episodes, 1993: Akio Ôtsuka
Â Juliano 1 episode, 1992: Kôichi Yamadera
Â Hugo 1 episode, 1992: Kikuko Inoue
Â Gina 1 episode, 1992: Minami Takayama
Â Pedro 1 episode, 1992: Hikaru Midorikawa
Â Toledo Kristensen 1 episode, 1992: Akiko Yajima
Â Child #1 1 episode, 1992: Satomi Kôrogi
Â Alissa 1 episode, 1992: Kazue Ikura
Â Betty 1 episode, 1992: Chisa Yokoyama
Â Ingrid 1 episode, 1992: Daiki Nakamura
Â Nick 1 episode, 1992: Hiroko Maruyama
Â Adolf's wife 1 episode, 1992: Kaneta Kimotsuki
Â Adolf 1 episode, 1992: Ikuya Sawaki
Â Patratch 1 episode, 1992: Mari Mashiba
Â Rocko 1 episode, 1992: Etsuko Kozakura
Â Child #3 1 episode, 1992: Yuzuru Fujimoto
Â Schneider 1 episode, 1992: Megumi Tano
Â Sanches 1 episode, 1992: Keaton Yamada
Â BjÃ¶rnd Magnussen 1 episode, 1992: Ai Satô
Â Mother 1 episode, 1992: Fumio Matsuoka
Â Kaufman 1 episode, 1992: Takeru Oshino
Â Takao 1 episode, 1992: Akiko Takeguchi
Â Christine 1 episode, 1992: Junji Kitajima
Â Scout A 1 episode, 1993: Keiko Yokozawa
Â Sumie Nishi unknown episodes: Kazuyo Aoki
Â Tomiko Ohta unknown episodes

Series Produced by

Junji Fujita
chief producer: Youmex (52 episodes, 1992-1993): Hiroshi KatÃ´
chief producer: Ashi Production (52 episodes, 1992-1993): Toshihiko Satô
planner: Ashi Production (52 episodes, 1992-1993): Koichi Sekizaki
producer (52 episodes, 1992-1993): Masao Takiyama
chief producer (52 episodes, 1992-1993): Hiroshi Tazaki
producer: Youmex (52 episodes, 1992-1993): Masaru Umehara
producer: Ashi Production (52 episodes, 1992-1993)

Series Music by

Osamu Totsuka
(52 episodes, 1992-1993)

Series Art Department

Tetsurô Amino
storyboard artist (10 episodes, 1992-1993): Toshiaki Suzuki
storyboard artist (10 episodes, 1992-1993): Motoko Shibazaki
storyboard artist (6 episodes, 1992-1993): Kiyoshi Murayama
storyboard artist (4 episodes, 1992-1993): Hiromitsu Ôta
storyboard artist (4 episodes, 1992-1993): Hiroshi Jinsenji
storyboard artist (3 episodes, 1992-1993): Yoshitaka Fujimoto
storyboard artist (3 episodes, 1992): Takao Kato
storyboard artist (3 episodes, 1992): Tomomi Yamada
storyboard artist (3 episodes, 1992): Norie Karasawa
storyboard artist (2 episodes, 1992): Tetsuya Kobayashi
storyboard artist (1 episode, 1992): Akira Takamura
storyboard artist (1 episode, 1992): Katsumi Takasuga
storyboard artist (1 episode, 1992): Hideki Tonokatsu
storyboard artist (1 episode, 1992)

Series Sound Department

TÃ´ru Noguchi
sound effects editor: Anime Sound Production (52 episodes, 1992-1993)

Series Animation Department

Nobuyoshi Habara
character designer / animation director (52 episodes, 1992-1993): Ichio Hayashi
animation director (9 episodes, 1992-1993): Satoshi Horisawa
animation director (9 episodes, 1992-1993): Tatsumori Imoto
key animator (9 episodes, 1992-1993): Miki Yokoo
key animator (9 episodes, 1992-1993): Takuhiro Hashi
key animator (8 episodes, 1992-1993): Munenori Nawa
key animator (8 episodes, 1992-1993): Ken'ichirô Katsura
animation director (5 episodes, 1992-1993): Masahide Yanagisawa
animation director (5 episodes, 1992-1993): Akio Takami
animation director (4 episodes, 1992-1993): Nobumasa Hayashi
key animator (3 episodes, 1992): Takahiro Komori
animation director (3 episodes, 1992): Osamu Nuita
key animator (3 episodes, 1993): Takao Takegami
key animator (3 episodes, 1993): Megumi Kadonosono
key animator (2 episodes, 1992-1993): Kei'ichi Sato
animation director (2 episodes, 1992-1993): Takashi Hashimoto
animation director (2 episodes, 1992): Takeshi ItÃ´
animation director (2 episodes, 1992): Toshinari Yamashita
key animator (2 episodes, 1992): Hiroshi Tajima
animation director (2 episodes, 1993): Isamu Utsuki
animation director (2 episodes, 1993): Tomenosuke AsÃ´
animation director (1 episode, 1992): Naoyuki Itô
animation director (1 episode, 1992): Tomonori Kogawa
animation director (1 episode, 1992): Masami Suda
animation director (1 episode, 1992): Eiji Uemura
animation director (1 episode, 1992): Masatoshi Fukuyama
animation director (1 episode, 1993): Hidemi Kubo
animation director (1 episode, 1993): Satoshi Ãsawa
animation director (1 episode, 1993)