Cast & Crew

Series Directed by

Kôichi Chigira
(38 episodes, 2002-2003)
Yasuhiro Takemoto
(30 episodes, 2003-2006)
Yutaka Yamamoto
(16 episodes, 2003-2006)
Akihiko Nishiyama
(8 episodes, 2002)
Yasuhiro Kuroda
(4 episodes, 2002)
Yoshiji Kigami
(4 episodes, 2003-2005)
Noriyuki Kitanohara
(4 episodes, 2003-2005)
Setsuo Takase
(3 episodes, 2002)
Hiroyuki Tsuchiya
(3 episodes, 2002)
Yasunori Urata
(3 episodes, 2002)
Tomihiko Ôkubo
(2 episodes, 2003)
Shinobu Yoshioka
(2 episodes, 2005)
Aoi Fukai
(1 episode, 2002)
Hiroyuki Kanbe
(1 episode, 2002)
Shin Matsuo
(1 episode, 2002)
Kaoru Suzuki
(1 episode, 2002)
Masatsugu Arakawa
(1 episode, 2003)
Tatsuya Ishihara
(1 episode, 2003)
Sumio Watanabe
(1 episode, 2003)
Taichi Ishidate
(1 episode, 2005)
Don Rush
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Shôji Gatô
(composition) (54 episodes, 2002-2006)
Shôji Gatô
(creator: novel) (54 episodes, 2002-2006)
Shôji Gatô
(novel) (52 episodes, 2002-2006)
Shôji Gatô
(screenplay) (6 episodes, 2005-2006)
Kôichi Chigira
(composition) (38 episodes, 2002-2003)
Fumihiko Shimo
(composition) (38 episodes, 2002-2003)
Fumihiko Shimo
(script) (38 episodes, 2002-2003)
Fumihiko Shimo
(screenplay) (1 episode, 2002)
Shikidouji
(original work) (24 episodes, 2002)
Yasuhiro Takemoto
(script) (4 episodes, 2003-2005)
Yutaka Yamamoto
(script) (2 episodes, 2005)
Mike Yantosca
(writer) (unknown episodes)

Series Cast

Tomokazu Seki
 Sousuke Sagara / ... 53 episodes, 2002-2006
Satsuki Yukino
 Kaname Chidori 51 episodes, 2002-2005
Jason Douglas
 Additional Voices / ... 43 episodes, 2002-2005
Yukana
 Teletha 'Tessa' Testarossa / ... 36 episodes, 2002-2006
Shin'ichirô Miki
 Kurz Weber / ... 34 episodes, 2002-2006
Michiko Neya
 Melissa Mao / ... 34 episodes, 2002-2006
Ikue Kimura
 Kyoko Tokiwa / ... 33 episodes, 2002-2005
Akio Ôtsuka
 Lt. Cmdr. Andrey Kalinin / ... 32 episodes, 2002-2006
Chris Patton
 Sousuke Sagara / ... 32 episodes, 2002-2006
Luci Christian
 Kaname Chidori / ... 28 episodes, 2002-2005
Monica Rial
 Kyoko Tokiwa / ... 24 episodes, 2002-2005
Tomomichi Nishimura
 Cmdr. Richard Mardukas / ... 23 episodes, 2002-2006
Mamiko Noto
 Shinji Kazama 21 episodes, 2002-2005
Hilary Haag
 Teletha Testarossa / ... 21 episodes, 2002-2006
Allison Keith-Shipp
 Melissa Mao / ... 20 episodes, 2002-2006
Vic Mignogna
 Kurz Weber / ... 19 episodes, 2002-2006
Mike Kleinhenz
 Andrey Kalinin / ... 17 episodes, 2002-2006
Don Rush
 Additional Voices / ... 17 episodes, 2002-2006
Allison L. Sumrall
 Eri Kagurazaka / ... 17 episodes, 2002-2005
Masahiko Tanaka
 Gauron 16 episodes, 2002-2005
John Gremillion
 Additional Voices / ... 15 episodes, 2002-2006
Andy McAvin
 Richard Mardukas / ... 14 episodes, 2002-2006
John Swasey
 Gates / ... 14 episodes, 2002-2005
Kira Vincent-Davis
 Additional Voices / ... 13 episodes, 2002-2005
Rie Tanaka
 Ren Mikihara 12 episodes, 2003
Chris Ayres
 Atsunobu Hayashimizu / ... 12 episodes, 2003-2005
Kelly Manison
 Communications Officer / ... 11 episodes, 2003-2005
Greg Ayres
 Shinji Kazama 10 episodes, 2002-2005
Jovan Jackson
 Additional Voices / ... 10 episodes, 2005-2006
George Manley
 Additional Voices / ... 10 episodes, 2005-2006
Christine M. Auten
 Yu Fang / ... 10 episodes, 2005
Hôchû Ôtsuka
 Gates 9 episodes, 2005
Mike Vance
 Additional Voices / ... 9 episodes, 2002-2005
Toshiyuki Morikawa
 Atsunobu Hayashimizu 8 episodes, 2003
Emi Shinohara
 Xia Yu Fan 8 episodes, 2005
Miyuki Sawashiro
 Xia Yu Lan 8 episodes, 2005
Nancy Novotny
 Ren Mikihara 8 episodes, 2003
Sayuri Yoshida
 Mizuki Inaba 7 episodes, 2003
Rio Natsuki
 Eri Kagurazaka 7 episodes, 2003
Jessie James Grelle
 Admiral Voda / ... 7 episodes, 2005-2006
Takayuki Okada
 Kotoro Onodera 6 episodes, 2003
Blake Shepard
 Leonard Testarossa / ... 6 episodes, 2003-2005
James Faulkner
 Belfangan Clouseau 6 episodes, 2005-2006
Eden J. Barrera
 Additional Voices 6 episodes, 2005-2006
Rikiya Koyama
 Belfangan Grouseaux 5 episodes, 2005-2006
Daisuke Namikawa
 Leonard Testarossa 5 episodes, 2005
Mike MacRae
 Gauron 5 episodes, 2002-2005
Jay Hickman
 Kotaro Onodera / ... 5 episodes, 2003-2005
Andrew Love
 Additional Voices 5 episodes, 2005-2006
Mark Laskowski
 Additional Voices / ... 5 episodes, 2005-2006
Scott McClennen
 Additional Voices 5 episodes, 2005-2006
Kazusa Murai
 Grace 'Gray' Wiseman / ... 4 episodes, 2002-2005
Kelli Cousins
 Seina Kaguyama 4 episodes, 2002
Rick Piersall
 Additional Voices / ... 4 episodes, 2005
Tomoko Kaneda
 Bonta-kun 3 episodes, 2003
Takehiro Murozono
 Al 3 episodes, 2005-2006
Mizuka Arima
 Principal Takako Tsuboi 3 episodes, 2003
Tiffany Grant
 Bonta-Kun 3 episodes, 2003
Matt Culpepper
 General Amit 3 episodes, 2005
Jun Fukuyama
 Friday 2 episodes, 2005
Shirô Gô
 Maress / ... 2 episodes, 2005
Hidehiko Kaneko
 Reporter / ... 2 episodes, 2005
Hajime Iijima
 Blue 1 / ... 2 episodes, 2005
Kenji Hamada
 Gold 2 / ... 2 episodes, 2005
Hidenari Ugaki
 Jackson / ... 2 episodes, 2002
Hirofumi Tanaka
 Subordinate B 2 episodes, 2002
Yuji Takada
 Andy 2 episodes, 2002
Katsuhiro Kitagawa
 Batist 2 episodes, 2002
Kaytha Coker
 Yoko Wakana 2 episodes, 2003
Brittney Karbowski
 Additional Voices / ... 2 episodes, 2005
Kyle Jones
 Additional Voices 2 episodes, 2005
Amy Forsyth
 Additional Voices 2 episodes, 2005
Mariela Ortiz
 Additional Voices 2 episodes, 2005
Sarah Alys Lindholm
 Additional Voices 2 episodes, 2005
Taketora
 Senko Shikan 1 episode, 2006
Isao Yamagishi
 Dejirani 1 episode, 2006
Toshihiro Nakamura
 Ishitsubutsu kakari 1 episode, 2006
Jirô Satô
 Fukukan 1 episode, 2005
Jirô Saitô
 Fukukan 1 episode, 2005
Jin Urayama
 Chunen Ishi 1 episode, 2005
Jun Uyarama
 Chunen Ishi 1 episode, 2005
Yoshikazu Kazuma
 Gebo 4 1 episode, 2005
Spike Spencer
 Subordinate A 1 episode, 2002
Brett Weaver
 Andy 1 episode, 2002
Haruka Shimazaki
 Manami Akagi 1 episode, 2002
Yasuhiro
 Lifeguard 1 episode, 2002
Matt Kelley
 Ryo Kojima, Terrorist C 1 episode, 2002
Patrick Nixon
 Jackson 1 episode, 2002
Kevin Corn
 Masatami Hyuga 1 episode, 2003
Tyler Esposito
 Delinquent B 1 episode, 2003
Brandon Scott Peters
 Shiro Nanba 1 episode, 2003
Sayaka Ôhara
 Wraith 1 episode, 2005
Ty Mahany
 Additional Voices 1 episode, 2005
Braden Hunt
 Kaname's Stalker 1 episode, 2005
April Brem
 Additional Voices 1 episode, 2005
Dana Perez
 Additional Voices 1 episode, 2005
David Born
 John Danigan, Additional Voices unknown episodes
Jessica Boone
 First Daughter unknown episodes
Illich Guardiola
 Zaied, Additional Voices unknown episodes
Mandy Clark
 Mizuki Inaba, Additional Voices unknown episodes
Joey Goubeaud
 Additional Voices unknown episodes
Chris Nelson
 Additional Voices unknown episodes
Marta Bechtol
 Additional Voices unknown episodes
John Congdon
 Additional Voices unknown episodes
Carl Wormley
 Skipper unknown episodes
David Harrison
 Additional Voices unknown episodes
Mike Yantosca
 Additional Voices unknown episodes
Randy Sparks
 Bunker Hill Captain, Venom A.I., Additional Voices unknown episodes
Chris Griffin
 Additional Voices unknown episodes
Patrick Givens
 Additional Voices unknown episodes
Cynthia Ann Feaster
 Maya Mukai unknown episodes
Shelley Thomas
 Additional Voices unknown episodes

Series Produced by

Yôko Hatta
animation producer / executive producer (15 episodes, 2003-2006)
Hiroshi Ogawa
producer / planner (15 episodes, 2003-2006)
Nobuhiko Sakô
producer / executive producer (15 episodes, 2003-2006)
Tsuneo Takechi
producer (15 episodes, 2003-2006)
Takeshi Yasuda
producer / executive producer / planning producer (15 episodes, 2003-2006)
Masafumi Fukui
producer (14 episodes, 2003)
Takatoshi Hamano
producer (14 episodes, 2003)
Toshio Hatanaka
producer (14 episodes, 2003)
Hideaki Hatta
development producer (14 episodes, 2003)
Atsushi Itô
development producer (14 episodes, 2003)
Yoshimi Nakajima
assistant producer (14 episodes, 2003)
Michio Suzuki
producer (14 episodes, 2003)
Shigeaki Tomioka
producer (14 episodes, 2003)
Mark Williams
executive producer (14 episodes, 2003)
Hiroyuki Kitaura
producer (13 episodes, 2005)
Scott McClennen
producer (13 episodes, 2005)
Shin'ichirô Inoue
planner (1 episode, 2006)
Tomoko Suzuki
producer (1 episode, 2006)
Shouji Utagawa
executive producer (1 episode, 2006)

Series Music by

Toshihiko Sahashi
(53 episodes, 2002-2006)
Takashi Watanabe
(1 episode, 2005)

Series Cinematography by

Ryûta Nakagami
(1 episode, 2006)

Series Editing by

Kengo Shigemura
(2 episodes, 2005-2006)

Series Art Direction by

Jôji Unoguchi
(1 episode, 2006)

Series Production Management

Hideaki Hatta
production manager (1 episode, 2006)
Atsushi Itô
production manager (1 episode, 2006)
Mayumi Yamaguchi
production manager (1 episode, 2006)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Yasuhiro Takemoto
unit director (1 episode, 2006)

Series Art Department

Ichikawa Atsushi
logo designer: HY (13 episodes, 2005)
Kôichi Chigira
storyboard artist (5 episodes, 2002)
Tomoki Kyôda
storyboard artist (3 episodes, 2002)
Akihiko Nishiyama
storyboard artist (1 episode, 2002)
Dôji Shiki
original illustrator (1 episode, 2006)
Rie Takagi
color key (1 episode, 2006)
Yasuhiro Takemoto
storyboard artist (1 episode, 2006)
Jôji Unoguchi
artboards (1 episode, 2006)

Series Sound Department

Gen'ichi Kitami
mixed by / recorded by / recorded and mixed by (37 episodes, 2002-2005)
Kyle Jones
adr director (24 episodes, 2002)
Jacob A. Gragard
adr recordist (8 episodes, 2002)
Cesar Inserny
adr recordist / dialogue editor (4 episodes, 2002)
Hiromune Kurahashi
sound effects editor (1 episode, 2006)
Yoshimi Sugiyama
sound production supervisor (1 episode, 2006)
Fumiaki Tanaka
recording assistant: Studio Gong (1 episode, 2006)
Yôta Tsuruoka
sound director: Rakuonsha (1 episode, 2006)
Satoshi Yano
sound recordist (1 episode, 2006)

Series Special Effects by

Rina Miura
special effects (1 episode, 2006)

Series Camera and Electrical Department

Natsumi Hamada
camera operator (1 episode, 2006)
Kazusa Ishii
camera operator (1 episode, 2006)
Ryûta Nakagami
camera operator (1 episode, 2006)
Kazuya Takao
camera operator (1 episode, 2006)
Yoshiko Tanaka
camera operator (1 episode, 2006)
Tetsuo Umetsu
camera operator (1 episode, 2006)
Rin Yamamoto
camera operator (1 episode, 2006)

Series Animation Department

Osamu Horiuchi
character designer / animator / character designer/chief animation director (53 episodes, 2002-2006)
Shikidouji
original character design (38 episodes, 2002-2003)
Naoko Yamada
key animator / animator (3 episodes, 2005-2006)
Sang Min An
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Cho Sun Ho
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Kim Kyung Joo
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Junho Lee
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Sun-hwa Park
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Sung Soo Park
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Yoon Byung Sik
background artist: G&G Entertainment (2 episodes, 2002)
Huen Han Bae
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Lee Han-kyu
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Makoto Itô
key animator (1 episode, 2002)
Jun Jong-min
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Choi Boo Kyoung
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Suk Choi Kyoung
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Cheon Bok Lee
background artist: DR Movie (1 episode, 2002)
Jin Wook Lim
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Jung Ah Park
background artist: DR Movie (1 episode, 2002)
Kyeong Sook Park
background artist: DR Movie (1 episode, 2002)
Kyung Seok Park
background artist: DR Movie (1 episode, 2002)
Byeong No Ryu
background artist: DR Movie (1 episode, 2002)
Song Seung-Kaek
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Itsuko Takeda
animation director (1 episode, 2002)
Kôichi Usami
animation director (1 episode, 2002)
Kim Won-hae
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Kim Jung Woo
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Hyo-sang Yoo
key animator: U-ni Animation (1 episode, 2002)
Atsuko Abe
animator (1 episode, 2006)
Asako Aisawa
cel painter (1 episode, 2006)
Saiichi Akitake
animator (1 episode, 2006)
Tomoe Aratani
animator (1 episode, 2006)
Kanetake Ebikawa
mechanical designer (1 episode, 2006)
Mihoko Eda
cel painter (1 episode, 2006)
Ayako Endô
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Naoko Fujita
inbetween artist (1 episode, 2006)
Masato Fukushima
animator (1 episode, 2006)
Kaori Furukawa
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Kunihiro Hane
inbetween artist (1 episode, 2006)
Yumiko Hashi
animator (1 episode, 2006)
Kayo Hikiyama
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Miyuki Hiratoko
background artist (1 episode, 2006)
Hana Hosoda
inbetween artist (1 episode, 2006)
Naoki Hosokawa
background artist (1 episode, 2006)
Masumi Ichinose
cel painter (1 episode, 2006)
Sayaka Ikeda
inbetween artist (1 episode, 2006)
Hitomi Imaizumi
cel painter (1 episode, 2006)
Maki Inoue
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Naomi Ishida
cel painter (1 episode, 2006)
Yûsuke Ishihara
cel painter: Animation Do (1 episode, 2006)
Yuichi Ito
animator (1 episode, 2006)
Yutaka Itô
background artist (1 episode, 2006)
Hiroshi Karada
animator (1 episode, 2006)
Noriko Kashihara
inbetween artist (1 episode, 2006)
Natsumi Katou
background artist (1 episode, 2006)
Yasumi Kawai
cel painter (1 episode, 2006)
Yôhei Kawasaki
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Yoshiko Kawauchi
background artist (1 episode, 2006)
Emi Kesamaru
background artist (1 episode, 2006)
Yoshiji Kigami
animator (1 episode, 2006)
Yoshiko Kimura
cel painter (1 episode, 2006)
Tomiko Kisuki
inbetween artist (1 episode, 2006)
Noriyuki Kitanohara
animator (1 episode, 2006)
Nanako Kitaoka
cel painter (1 episode, 2006)
Mie Kiyohara
inbetween artist (1 episode, 2006)
Mami Komatsu
animator (1 episode, 2006)
Chiyomi Koura
cel painter (1 episode, 2006)
Shigeko Kurebayashi
inbetween artist (1 episode, 2006)
Tomoyo Kurita
inbetween artist (1 episode, 2006)
Hiroko Kuroda
inbetween artist (1 episode, 2006)
Kumi Kuroda
inbetween artist (1 episode, 2006)
Eri Matsuo
animator (1 episode, 2006)
Yûsuke Matsuo
animator (1 episode, 2006)
Shinji Matsuura
background artist (1 episode, 2006)
Kana Miyata
cel painter (1 episode, 2006)
Kenji Murayama
inbetween artist (1 episode, 2006)
Mayumi Nagayasu
cel painter (1 episode, 2006)
Nao Naitô
animator (1 episode, 2006)
Chitose Nakamine
inbetween checker (1 episode, 2006)
Emi Nakano
inbetween artist (1 episode, 2006)
Emiko Nakano
animator (1 episode, 2006)
Manami Natsumeda
inbetween artist (1 episode, 2006)
Fumie Okano
animator (1 episode, 2006)
Reiko Oobuke
animator (1 episode, 2006)
Yukina Sadamura
inbetween artist (1 episode, 2006)
Kazuya Sakamoto
animator (1 episode, 2006)
Shôko Sasaki
cel painter (1 episode, 2006)
Aya Satô
inbetween artist (1 episode, 2006)
Tatsuya Satô
inbetween artist: Animation Do (1 episode, 2006)
Riri Senami
cel painter (1 episode, 2006)
Rie Sezaki
animator (1 episode, 2006)
Teruyoshi Shidô
animator (1 episode, 2006)
Dôji Shiki
original character designer (1 episode, 2006)
Ayumi Shimoura
cel painter (1 episode, 2006)
Yôko Shukuya
cel painter (1 episode, 2006)
Natsumi Tada
inbetween artist (1 episode, 2006)
Mayumi Taguchi
cel painter (1 episode, 2006)
Rie Takagi
color designer/cel checker (1 episode, 2006)
Hiroyuki Takahashi
animator / layout (1 episode, 2006)
Touko Takao
animator (1 episode, 2006)
Akiyo Takeda
cel painter (1 episode, 2006)
Asako Tomita
inbetween artist (1 episode, 2006)
Aya Toyosawa
cel painter: Animation Do (1 episode, 2006)
Sachie Tsuda
cel painter (1 episode, 2006)
Chiyoko Ueno
animator (1 episode, 2006)
Shizuka Uno
cel painter (1 episode, 2006)
Yoshinori Urata
animator (1 episode, 2006)
Masaharu Watanabe
animator (1 episode, 2006)
Ayumi Yamamori
cel painter (1 episode, 2006)
Mitsuyoshi Yoneda
animator (1 episode, 2006)
Saeko Ôfuji
animator (1 episode, 2006)
Yumi Ôhashi
inbetween artist (1 episode, 2006)
Yûgo Ôhashi
inbetween artist (1 episode, 2006)
Yumi Ôkawa
inbetween artist (1 episode, 2006)
Toshiaki Ihara
mechanical designer (unknown episodes)

Series Editorial Department

Gen Itakura
on-line editor: Q-Tec (1 episode, 2006)
Katsuhiko Mihashi
on-line editing supervisor: Q-Tec (1 episode, 2006)

Series Music Department

Kazuko Shibuya
music director: Happinet (1 episode, 2006)
Takashi Watanabe
music producer (1 episode, 2006)

Series Additional Crew

Mark Clark Jr.
production assistant (24 episodes, 2002)
Brady Hartel
production assistant (24 episodes, 2002)
Akiyoshi Gunji
planning cooperation: Fujimi Shobô (1 episode, 2006)
Jin Ichikawa
logo designer: HY (1 episode, 2006)
Daijô Kudô
planning cooperation: Fujimi Shobô (1 episode, 2006)
Kazuki Kurihara
setting manager (1 episode, 2006)
Yôsuke Nishiyama
promotion (1 episode, 2006)
Mutsumi Ohishi
promotion (1 episode, 2006)
Kumiko Satô
planning cooperation: Fujimi Shobô (1 episode, 2006)
Takahiko Shiroyama
planning cooperation: Fujimi Shobô (1 episode, 2006)
Takuzô Suganuma
planning cooperation: Fujimi Shobô (1 episode, 2006)
Hiromasa Suko
official web site designer: Chara-Ani (1 episode, 2006)
Kôichi Chigira
story editor (unknown episodes)
Shôji Gatô
series composition / story editor (unknown episodes)
Kôji Itô
mechanical design director (unknown episodes)
Carole Pavlik
production assistant (unknown episodes)
Fumihiko Shimo
story editor (unknown episodes)
Masayuki Takano
original mechanical designer (unknown episodes)
All Filters