Cast & Crew

Series Directed by

Franck Michel
(39 episodes, 2003-2004)
Thierry Sapyn
(1 episode, 2003)

Series Writing Credits

Armin Prediger
(head writer) (35 episodes, 2003-2004)
Armin Prediger
(8 episodes) (unknown episodes)
Thomas Barichella
(story editor) (25 episodes, 2003)
Thomas Barichella
(writer) (5 episodes, 2004)
Thomas Barichella
(co-writer) (5 episodes, 2004)
Mark Hodkinson
(written by) (3 episodes, 2003)
Mark Hodkinson
(5 episodes, 2003)
Mark Hodkinson
(co-writer) (1 episode, 2003)
Marcus Fleming
(co-writer) (1 episode, 2003)
Nicolas Gallet
(1 episode, 2004)
Nicolas Sedel
(1 episode, 2004)
Alain Serluppus
(1 episode, 2004)
Fernando Worcel
(1 episode, 2004)
Fabrice de Costil
(unknown episodes)

Series Cast

Frederick B. Owens
 Ace Anderson / ... 39 episodes, 2003-2004
David Gasman
 Dick Kowalski 39 episodes, 2003-2004
Andrew Rannells
 Jack Kowalski 39 episodes, 2003-2004
Thomas M. Pollard
 Ace Anderson 39 episodes, 2003-2004
Jodi Forrest
 Miss Lee 39 episodes, 2003-2004
Hans Hoekman
 Boss 3 episodes, 2003
Hans Somers
 Jack Kowalski 3 episodes, 2003
Reginald Metcalf
 Ace Anderson (4Kids) 1 episode, 2003
Med Hondo
 Ace unknown episodes
Emmanuel Curtil
 Dick unknown episodes

Series Produced by

Nicolas Atlan
executive producer (39 episodes, 2003-2004)
Jérôme Lateur
executive producer (26 episodes, 2003)
Monte Christo
executive music producer (13 episodes, 2004)

Series Music by

Dan Stein
(27 episodes, 2003-2004)
DJ Abdel
(26 episodes, 2003)
Loïc Dury
(13 episodes, 2004)
Laurent Levesque
(13 episodes, 2004)
Christophe Minck
(13 episodes, 2004)
Peter Scaturro
(unknown episodes)

Series Editing by

Franck Arblade
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Thierry Sapyn
(unknown episodes)

Series Production Management

Sorya Hocini
production manager (26 episodes, 2003)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Julien Gallet
second assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Franck Michel
storyboard artist (1 episode, 2003)
Thierry Sapyn
storyboard artist (1 episode, 2003)

Series Sound Department

Jean-Lionel Etcheverry
re-recording mixer / supervising sound editor (39 episodes, 2003-2004)
Joseph Shalack
ADR Engineer (35 episodes, 2003-2004)
Alon Namdar
sound recording engineer (unknown episodes)
Shawn Conrad
re-recording mixer / sound recordist (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Carine Touraille
software developer (13 episodes, 2004)

Series Animation Department

Stephane Brillon
background color designer (unknown episodes)
Cyril Fernandez
3D supervisor (unknown episodes)
Bruno Ghigou
3D artist (unknown episodes)

Series Music Department

Jérôme Lateur
music supervisor (26 episodes, 2003)
Rusty Andrews
composer: additional music (3 episodes, 2003)
Michael Brady
assistant music producer / music editor (unknown episodes)
Liz Lysinger
music editor (unknown episodes)
Julian Schwartz
music producer (unknown episodes)

Series Additional Crew

Olivier Dannhauer
systems administrator (35 episodes, 2003-2004)
Thomas Barichella
story editor (1 episode, 2003)
All Filters