Cast & Crew

Series Directed by

Hajime Kamegaki
(6 episodes, 1997-1998)

Series Writing Credits

Yuu Watase
(original manga) (unknown episodes)

Series Cast

Bridget Hoffman
 Miaka Yuki 6 episodes, 1997-1998
Wendee Lee
 Yui Hongo 6 episodes, 1997-1998
David Hayter
 Taka / ... 6 episodes, 1997-1998
Steve Prince
 Keisuke Yuki 6 episodes, 1997-1998
Nobutoshi Canna
 Tasuki 6 episodes, 1997-1998
Randy McPherson
 Chichiri unknown episodes
Daran Norris
 Tasuki unknown episodes
Mary Elizabeth McGlynn
 Nuriko unknown episodes
Kirk Thornton
 Hotohori unknown episodes
Richard Epcar
 Mitsukake unknown episodes
Lenore Zann
 Chiriko unknown episodes
Melodee Spevack
 Additional Voices unknown episodes
Catherine Battistone
 Taiisukun unknown episodes
Kirk Baily
 Tetsuya unknown episodes
Takehito Koyasu
 Hotohori unknown episodes
Mona Marshall
 Boushin unknown episodes
Hikaru Midorikawa
 Taka / ... unknown episodes
Chika Sakamoto
 Nuriko unknown episodes
Kae Araki
 Miaka unknown episodes
Lisa Tarulli
 Miiru Kamishiro, Miisu unknown episodes

Series Produced by

Yûji Nunokawa
executive producer (6 episodes, 1997-1998)
Yutaka Takahashi
executive producer (6 episodes, 1997-1998)
Shigeru Watanabe
executive producer (6 episodes, 1997-1998)
Chizuko Kanno
producer (4 episodes, 1997-1998)
Kôichi Mikami
producer (4 episodes, 1997-1998)
Michiyuki Honma
producer (2 episodes, 1997)
Ken Matsumoto
producer (2 episodes, 1998)

Series Cinematography by

Tomoyoshi Ishizuka
(6 episodes, 1997-1998)

Series Editing by

Masahiro Matsumura
(6 episodes, 1997-1998)

Series Art Direction by

Yûji Ikeda
(6 episodes, 1997-1998)
Hitoshi Nagasaki
(6 episodes, 1997-1998)

Series Sound Department

Shôji Katô
sound effects editor (6 episodes, 1997-1998)
Phil Brewster
re-recording mixer (unknown episodes)

Series Special Effects by

Tomohiro Mizutsu
special effects (6 episodes, 1997-1998)
Gô Abe
special effects (1 episode, 1998)

Series Camera and Electrical Department

Tomoyoshi Ishizuka
director of photography (6 episodes, 1997-1998)

Series Animation Department

Hideyuki Motohashi
animation director / character designer (6 episodes, 1997-1998)
Yuriko Nagaya
key animator (6 episodes, 1997-1998)
Susumu Nishikawa
key animator (6 episodes, 1997-1998)
Minako Shiba
key animator (6 episodes, 1997-1998)
Yoshinori Tokiya
key animator (6 episodes, 1997-1998)
Sawako Takagi
background artist (5 episodes, 1997-1998)
Yumiko Iijima
background artist (4 episodes, 1997-1998)
Yong-il Park
background artist (4 episodes, 1997-1998)
Michiko Taniguchi
background artist (4 episodes, 1997-1998)
Rieko Ôiwa
background artist (4 episodes, 1997-1998)
Takafumi Nishima
background artist (3 episodes, 1997-1998)
Keisuke Watabe
key animator (3 episodes, 1997)
Mio Isshiki
background artist (3 episodes, 1998)
Yûko Kobayashi
background artist (3 episodes, 1998)
Harumi Honda
background artist (2 episodes, 1998)
Kinuko Izumi
key animator (2 episodes, 1998)
Hideyuki Ueno
background artist (2 episodes, 1998)
Kenji Fujikawa
background artist (1 episode, 1997)
Kazuya Fukuda
background artist (1 episode, 1997)
Yoshikazu Fukutome
background artist (1 episode, 1997)
Masako Nagata
background artist (1 episode, 1997)
Rie Nakajima
key animator (1 episode, 1997)
Hiroaki Sasaki
background artist (1 episode, 1997)
Chikako Shibata
background artist (1 episode, 1997)
Hiroki Tsuji
background artist (1 episode, 1997)
Takeo Yamamoto
background artist (1 episode, 1997)
Noboru Yoshida
background artist (1 episode, 1997)
Toshiyuki Hashimoto
background artist (1 episode, 1998)
Yûko Kusumoto
key animator (1 episode, 1998)
Tomoyuki Shimizu
background artist (1 episode, 1998)
Iori Takagaki
background artist (1 episode, 1998)
Norihiko Yokomatsu
background artist (1 episode, 1998)
Futoshi Ônami
key animator (1 episode, 1998)

Series Music Department

Yûsuke Honma
music (6 episodes, 1997-1998)

Series Additional Crew

Bridget Hoffman
adr script: English dub (unknown episodes)
All Filters