Gall Force: Eternal Story

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Katsuhito Akiyama

Writing Credits

Hideki Kakinuma
(original story)
Sukehiro Tomita
(screenplay)

Cast

Maria Kawamura
Eluza
Naoko Matsui
Rabby
Lisa Ortiz
Eluza / Pony (voice)
Yuriko Yamamoto
Rumy
Hiromi Tsuru
Lufy
Michie Tomizawa
Pony
R.P. Wellington
Patty / Akon Kagu'ya Captain (voice) (as P.R. Wellington)
Eriko Hara
Patty
Eric Stuart
OX-11 / Toil / Ail (voice)
Naoko Watanabe
Catty
Kei Tomiyama
Xoanon
Toshio Furukawa
OX-11
Tomiko Suzuki
Toil
Kyôko Hamura
Ail
Hidehiro Kikuchi
The Boy
Yoshino Ôtori
Akon Kagu'ya Captain
Yûsaku Yara
Paranoid Commander
Kazuko Yanaga
Central Guard Captain
Shinya Ôtaki
Paranoid Adjutant
Michitaka Kobayashi
Paranoid Adjutants
Seiko Nakano
Solnoid Bridge Crew
Arisa Andô
Solnoid Bridge Crew
Teresa Campbell
Lufy
James Carter Cathcart
Exanon
Daniel Cronin
Paranoid Adjustants
Jim Malone
The Boy
Kerry O'Malley
Rabby / Catty / Central Guard Captain (voice) (as Ciarrai Ni Mhaille)
Kayzie Rogers
Rumy
Molly Schaff
Solonoid Bridge Crew
Bal Shem Tov
Paranoid Commander

Produced by

Mitsuhisa Hida
producer
Nagateru Katô
producer (as Nagateru Kato)
Eiji Kishi
executive producer
Tôru Miura
producer
Ikuo Nagasaki
producer
John O'Donnell
executive producer (english version)
Stephanie Shalofsky
producer (english version)
Yutaka Takahashi
executive producer

Music by

Ichizô Seo
(as Ichizo Seo)

Cinematography by

Takafumi Arai

Editing by

Eiko Nishide

Art Direction by

Jun'ichi Higashi

Production Management

Ken'ichi Matsuzaki
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Yûsaku Saotome
unit director (as Yusaku Saotome)
Ken'ichi Yatagai
unit director

Art Department

Tomohisa Iizuka
color key
Ley Yumeno
assistant designer

Sound Department

Ryôichi Ishizuka
recording engineer
Katsumi Itô
sound effects editor
Noriyoshi Matsûra
sound director
Yoshio Obara
recording assistant
Jun Watanabe
sound assistant
Haruhisa Ôtsuka
sound recordist

Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects

Camera and Electrical Department

Takeyoshi Hobara
camera operator: Studio Sieben
Yôgo Kubota
camera operator: Studio Sieben
Yûsuke Miyoshi
camera operator: Studio Sieben
Mayumi Sakai
camera operator: Studio Sieben
Megumi Torigoe
camera operator: Studio Sieben
Masashi Usui
camera operator: Studio Sieben

Animation Department

Kunihiro Abe
inbetween artist
Hiromi Anzai
cel painter
Toshiko Baba
inbetween checker / key animator
Makoto Bessho
key animator
Tomoko Danjô
cel painter: Studio Fantasia
Miyuki Endô
cel painter
Miki Fujita
inbetween checker / key animator
Nobuyuki Fukuchi
key animator
Atsutaka Fukushima
inbetween artist
Nao Hasegawa
key animator
Fumiko Higashikata
cel painter
Yoshinori Higuchi
key animator
Sumi Hirano
cel painter
Kenpachi Ichitani
key animator
Suguru Iijima
key animator
Toshiharu Iijima
background artist: Studio Easter
Tomohisa Iizuka
cel checker / color designer/cel checker
Nobuyuki Ikigame
key animator
Shûichi Itô
key animator
Keizô Iwashita
key animator
Seiya Kageyama
background artist: Studio Easter
Masaki Kajishima
key animator
Hideki Kakinuma
mechanical designer
Yûko Kanemaru
cel painter
Nao Katsumata
inbetween artist
Kôji Kawasaki
inbetween artist
Yûko Kikuchi
cel painter: Studio Fantasiacel painter: Studio Fantasia
Mitsuo Kimura
key animator
Akiko Kiriyama
cel painter: Studio Fantasia
Harumi Kitagawa
background artist: Studio Easter
Ritsuko Kitagawa
cel painter
Nobuyuki Kitajima
animation director
Masaru Kitao
key animator
Toshiyuki Kubooka
key animator
Toshimasa Kuwabara
inbetween artist
Yasuyuki Matsumura
key animator
Hiromi Matsushita
key animator
Nao Mieda
key animator
Sumiko Mikami
cel painter
Sadako Minamisawa
background artist: Studio Easter
Takashi Miyazaki
inbetween artist
Shin'ichi Mizote
cel painter
Shigeki Murayama
key animator
Rumiko Nagai
cel painter: Studio Fantasia
Masanori Nagashima
assistant animation director / key animator
Masaru Nagashima
inbetween checker
Morifumi Naka
mechanical animation director
Chizuko Nakamura
inbetween artist
Eri Nakamura
cel painter
Chizuko Nakanishi
cel painter
Yûko Nakano
cel painter
Takayuki Nishida
cel painter
Kazuyo Ogawa
cel painter: Studio Fantasia
Atsushi Okuda
key animator (as Jun Okuda)
Naoko Ozawa
inbetween checker
Itaru Saitô
key animator
Kazumi Sakayori
inbetween artist
Katsushi Sakurabi
inbetween artist
Takao Shimizu
background artist: Studio Easter
Toshikatsu Shinozaki
key animator
Kenichi Sonoda
character designer
Yurie Sugihara
inbetween artist
Kazue Sugiyama
cel painter
Yasuyuki Tada
key animator
Mariko Takaba
cel painter: Studio Fantasia
Tokimichi Takahashi
inbetween artist
Naoa Takazaki
inbetween artist (as Naoa Takahashi)
Kazuyoshi Takeuchi
key animator
Mutsumi Tamada
inbetween artist
Hisako Tanabe
inbetween artist
Masahiro Tanaka
animation director
Masayoshi Tano
key animator
Fumiko Tateyama
inbetween artist
Shinsuke Terasawa
key animator
Toshinobu Togawa
key animator
Norimoto Tokura
key animator
Yoshikazu Tomita
inbetween artist
Osamu Tsuruyama
key animator
Makoto Uchida
cel painter
Hiroshi Watanabe
key animator
Yôichi Yajima
background artist: Studio Easter
Miwako Yamamoto
inbetween artist
Takashi Yamamoto
key animator
Noriyasu Yamauchi
key animator
Shigeru Yamazaki
inbetween checker
Minoru Yamazawa
key animator
Shin'ya Ôhira
key animator
Yukie Ôki
inbetween checker
Yurie Ôtsuki
cel painter
Shioko Ôtsuru
cel painter: Studio Fantasia
Satoshi Urushihara
key animator (uncredited)
Kinji Yoshimoto
key animator (uncredited)

Additional Crew

Dante Desole
engineer
Michael Haigney
adaptation (english version)
Larry Juris
adaptation (english version)
Amber Kusmenko
dvd coordination (english version)
Paul Levin
engineer
Rich Macar
mixng (english version)
Rich Macer
engineer
Jim Malone
adaptation (english version)
Ken'ichi Matsuzaki
scientific researcher
Yutaka Murakami
title designer
Neil Nadelman
translation (english version)
Justin Sevakis
in house production (english version)
Toshimichi Suzuki
planner
Eric Thomann
coordinator / dvd coordination (english version)
Tim Werenko
in house production manager (english version)
Edward S. Whang
production coordination (english version)
Koji Yoritsune
advertising manager
All Filters