Garaga：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Directed by

Hidemi Kubo

Writing Credits

Hidemi Kubo
(writer)

Cast

Toshio Furukawa
Jay M. Jay: Michie Tomizawa
Yang Helan: Ichirô Nagai
Bogie: Ken'ichi Ogata
Naham: Akira Kamiya
Onbu: Keiko Han
Fara: Rihoko Yoshida
Min: Kazuyuki Sogabe
Kisal: Norio Wakamoto
Alf: Kaneto Shiozawa
Dalab League: Osamu Kobayashi
General Yang: Mitsuko Horie
Ann: Eiji Maruyama
Garigo: Megumi Hayashibara
Kina: Yoku Shioya
Rishi: Eiko Yamada
Paula: Issei Futamata
Elder of Ra: Michitaka Kobayashi
Operator: Kôichi Yamadera
Cromengone: Tomoko Maruo
Mother Computer: Timothy Breese Miller
Galliego: Ben Coates
Additional Voices: Wally Cole
Captain: Shannon Conley
Paula: Ringo Farkas
Randy: David Fuhrer
Additional Voices: Curt Gebhart
Borgie: Keith Howard
General Yun: Kip Kaplan
Additional Voices: Ross Lefko
Additional Voices: Lotus
Kina: Alannah Molloy
Heran: Rik Nagel
Jay: Jennifer Newell
Additional Voices: Michael Palan
Additional Voices: David Logan Rankin
Alf Dolf: Stacie Lynn Renna
Min: Ami Shukla
Farla: Frank J. Sullivan
Kisarl: Kenji Utsumi
Daraburigu: Tom Wayland
Additional Voices

Produced by

Masako Matsuura
producer: John O'Donnell
executive producer (english version)

Music by

Tatsumi Yano

Cinematography by

KÃ´suke EndÃ´

Editing by

Masahiro Matsumura
: Terumitsu Okada

Art Direction by

Mitsuharu Miyamae

Second Unit Director or Assistant Director

Shigeru Ueda
assistant director

Art Department

Hidemi Kubo
storyboard artist

Sound Department

Katsumi ItÃ´
sound effects editor: Daisuke Jinbo
sound effects editor: Noriyoshi MatsÃ»ra
sound director: Norio Nishizawa
sound recordist: Yoshio Obara
sound recordist

Special Effects by

Rika Sugawara
special effects

Camera and Electrical Department

Miki EndÃ´
camera operator: Hideaki Kikuchi
camera operator: Keiko Kose
camera operator: Masayo Tomoi
camera operator: Studio Cavern (as Masayo Kikuchi): Atsuo Tsukioka
camera operator

Animation Department

Hiroshi EndÃ´
cel checker: Mitsuru Fujii
key animator: Kaoru Fukui
color designer: Norio Fukushima
trace and paint artist: Studio Bogey: Toyoaki Fukushima
key animator: Hirofumi Haginiwa
background artist: Takashi Hasegawa
color coordinator / color designer: Kazuki Hatakeyama
trace and paint artist: Studio Bogey: Osamu Honda
background artist: Tatsuo Imamura
background artist: Hiroshi Inada
inbetween artist: Animation 501: Akira Inoue
key animator: Yasuo Ishii
inbetween checker: Ken'ichi Ishimaru
key animator (as Kenichi Ishimaru): Masahiko Itojima
key animator: Sachiko Iwamura
key animator: Yasunobu Kamii
key animator: Tomoko Kanada
trace and paint artist: Studio Bogey: Masahiro Kase
key animator: Takahiro Kimura
key animator: Mayumi Kinoshita
trace and paint artist: Studio Bogey: KÃ´ichirÃ´ Kiyoshima
inbetween artist: Studio Ten: YÃ»ko Kogure
trace and paint artist: Studio Bogey: Takahiro Komori
key animator: Akemi Kubota
trace and paint artist: Studio Bogey: Setsuko Maeda
trace and paint artist: Studio Bogey: SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator: Kazushi Mori
inbetween artist: Studio Ten: Hidetaka Nagoshi
inbetween artist: Studio Ten: Hidenori Nakagawa
background artist: Noriko Nakajima
trace and paint artist: Studio Bogey: Fujiko Nakane
trace and paint artist: Studio Bogey: Kiyoshi NÃ´ji
key animator (as Kiyoshi Noji): Yukio Obayashi
key animator: Kazuo Ogura
trace and paint artist: Studio Bogey: Hiroyuki Okiura
key animator: Yukie Orito
trace and paint artist: Studio Bogey: Ken Sakuma
inbetween artist: Studio Ten: Yoshikazu Samura
inbetween artist: Studio Ten: Yayoi Sasaki
trace and paint artist: Studio Bogey: Hiroaki SatÃ´
background artist: Yuriko Sawada
trace and paint artist: Studio Bogey: Naomi Shimura
key animator: Yoshiko Sunaoka
trace and paint artist: Studio Bogey: Takuya Suzuki
inbetween artist: Studio Ten: Tatsuya Suzuki
inbetween artist: Studio Ten: Chieko Takano
trace and paint artist: Studio Bogey: Moriyasu Taniguchi
animation director / character designer / key animator: Hiroko Tarukawa
cel checker: Hiroshi Terasaki
inbetween artist: Studio Ten: Atsushi Tokumaru
inbetween artist: Studio Ten: Isamu Utsuki
key animator: Keiichi Watanabe
inbetween artist: Studio Ten: Yoshinori Yamaguchi
inbetween artist: Studio Ten: Masahide Yanagisawa
key animator: Tôru Yoshida
key animator / mechanical animation director / mechanical designer: Hiroshi Ãsaka
key animator

Additional Crew

William Flanagan
translation: Keiichi Matsuda
production desk: Tom Wayland
adr script adaptation (english version): YÃ»ji Yatabe
composition