Gate Keepers 21：Full Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Yamaguchi
(6 episodes, 2002-2003): Keiji Gotô
(3 episodes, 2002-2003): Yoshiji Kigami
(1 episode, 2002): Fumitoshi Oizaki
(1 episode, 2002): Jun'ichi Satô
(1 episode, 2002): Ken'ichi Takeshita
(1 episode, 2002)

Series Writing Credits

Taichi Hashimoto
(1 episode, 2002): Taichi Hashimoto
(writer) (1 episode, 2002): Hiroshi Yamaguchi
(concept) (6 episodes, 2002-2003): Hiroshi Yamaguchi
(6 episodes, 2002-2003): Hiroshi Yamaguchi
(writer) (5 episodes, 2002-2003)

Series Cast

Michelle Ruff
Â Naoko Ito 6 episodes, 2002-2003: Ikue Ôtani
Â Ayane Isuzu 6 episodes, 2002-2003: Rebecca Forstadt
Â Ayane Isuzu 6 episodes, 2002-2003: Naoko Takano
Â Naoko Ito 6 episodes, 2002-2003: Mamiko Noto
Â Ghost Girl 1 episode, 2002

Series Produced by

Masafumi Fukui
producer: Imagica (6 episodes, 2002-2003): Shin'ichirÃ´ Ishikawa
production producer (6 episodes, 2002-2003): ShÃ´ji Murahama
producer: Gonzo (6 episodes, 2002-2003): Tatsuo Shimamura
planner (6 episodes, 2002-2003): YÃ»ji Tsukamoto
planner (6 episodes, 2002-2003): Takashi Watanabe
producer: Pony Canyon (6 episodes, 2002-2003): Takeshi Yasuda
planner (6 episodes, 2002-2003): Daisuke Futagi
producer: Kadokawa Shoten (5 episodes, 2002-2003): Shin'ichirÃ´ Inoue
planner (5 episodes, 2002-2003)

Series Music by

KÃ´hei Tanaka
(6 episodes, 2002-2003)

Series Cinematography by

Takashi Horiuchi
(6 episodes, 2002-2003)

Series Editing by

Kengo Shigemura
(6 episodes, 2002-2003)

Series Art Direction by

Masanori Kikuchi
(6 episodes, 2002-2003)

Series Production Management

Hiroshi Kajita
production manager (6 episodes, 2002-2003): Yoshihiro Egawa
production supervisor (3 episodes, 2002-2003): Noriaki Kimura
production supervisor (3 episodes, 2002): YÃ´ko Hatta
production manager (1 episode, 2002): Nagaharu Ãhashi
manager (1 episode, 2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Matsuo Asami
assistant episode director (1 episode, 2002)

Series Art Department

Akiko Asaki
prop designer (6 episodes, 2002-2003): Masanori Kikuchi
artboards (6 episodes, 2002-2003): Mahiro Maeda
designer: Invaders / storyboard artist (6 episodes, 2002-2003): Eriko Murata
color key (6 episodes, 2002-2003): Keiji Gotô
storyboard artist: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Kazuo Ogura
artboards: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Hiroshi Yamaguchi
storyboard artist: opening sequence / storyboard artist (3 episodes, 2002): Tadashi Iwasa
artboards: Kusanagi (1 episode, 2002): Kazuyoshi Katayama
storyboard artist (1 episode, 2002): Yoshiji Kigami
storyboard artist (1 episode, 2002): Takeshi Mori
storyboard artist (1 episode, 2002): Jun'ichi Satô
storyboard artist (1 episode, 2002)

Series Sound Department

Atsushi Shiibara
mixing assistant (6 episodes, 2002-2003): Yoshimi Sugiyama
sound production supervisor (6 episodes, 2002-2003): YÃ´ta Tsuruoka
sound director (6 episodes, 2002-2003): Haru Yamada
sound mixer (6 episodes, 2002-2003): Daisuke Jinbo
sound effects editor (5 episodes, 2002-2003): Fumiaki Tanaka
mixing assistant (1 episode, 2002): Minoru Yamada
sound effects editor (1 episode, 2002)

Series Special Effects by

Shin Inoie
special effects (2 episodes, 2002-2003): Miyako Hoshi
special effects (2 episodes, 2002): Tetsuya Nakai
special effects (1 episode, 2002): Megumi SaitÃ´
special effects (1 episode, 2002): KentarÃ´ Takahashi
special effects (1 episode, 2002): Hiroaki Yanagisawa
special effects (1 episode, 2002)

Series Visual Effects by

Eriko Murata
visual coordinator (6 episodes, 2002-2003): YÃ´suke NanjÃ´
monitor graphics (6 episodes, 2002-2003): Hiromi Uchibayashi
i/o (4 episodes, 2002-2003): Noriyuki Ãtorii
i/o (4 episodes, 2002-2003): Hiroaki Matsuura
3d cgi director (3 episodes, 2002-2003): YÃ´ko Komatsubara
3d cgi (2 episodes, 2002): Tomohiro Kawahara
special effects animation director (1 episode, 2002): Takehito Kobayashi
3d cgi (1 episode, 2002): Yoshiharu Takeshita
digital production (1 episode, 2002): Kazuhiro Tanaka
3d cgi (1 episode, 2002): Maki Ueda
3d cgi (1 episode, 2002): JÃ´ji Unoguchi
3d cgi (1 episode, 2002): Katsuhisa Ohno
3d cgi (1 episode, 2003): Shin'ichi Tanimura
3d textures (1 episode, 2003)

Series Camera and Electrical Department

Kenji Fujita
camera operator (4 episodes, 2002-2003): Takashi Horiuchi
camera operator (4 episodes, 2002): KÃ´jirÃ´ Hayashi
camera operator (3 episodes, 2002-2003): Haruhide Ishiguro
camera operator (3 episodes, 2002-2003): Naoki Kitamura
camera operator (3 episodes, 2002-2003): Tadashi Kitaoka
camera operator (3 episodes, 2002-2003): Ayumi Ushijima
camera operator (3 episodes, 2002-2003): Atsushi Takeyama
camera operator (3 episodes, 2002): ShÃ»ichi Heishi
camera operator (2 episodes, 2002-2003): Tsunetaka Ema
camera operator (1 episode, 2002): Mihoko Hosoe
camera operator (1 episode, 2002): Hinata Kinoshita
camera operator (1 episode, 2002): Osamu Kiyama
camera operator (1 episode, 2002): Fumiko Kurosaka
camera operator (1 episode, 2002): Hiroshi Maeda
camera operator (1 episode, 2002): Chinami Matsubara
camera operator (1 episode, 2002): RyÃ»ta Nakagami
camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Department (1 episode, 2002): Kazuyo Nakagawa
camera operator (1 episode, 2002): Chie Nakamura
camera operator (1 episode, 2002): Naomi Takahashi
camera operator (1 episode, 2002): Kazuhiro Tamura
camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Department (1 episode, 2002): Maiko Teramura
camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Department (1 episode, 2002): Maki Ueda
camera operator (1 episode, 2002)

Series Animation Department

Keiji Gotô
animation director: opening sequence / character designer / chief animation director / animator: opening sequence / animation director (6 episodes, 2002-2003): Yuka Takashina
animator: opening sequence / main animator / animation director / assistant animation director (6 episodes, 2002-2003): RyÃ´tarÃ´ Akao
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Masanobu Aoyama
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): YasuzÃ´ Iino
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Erukin Kawabata
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Eiichi Kuboyama
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Shôichi Masuo
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Tomoyuki Minagawa
animator: opening sequence / animation director (3 episodes, 2002-2003): KÃ´ichi Motomura
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Fumitoshi Oizaki
animator: opening sequence / animation director (3 episodes, 2002-2003): Manabu Otsuzuki
background artist: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Hiroko SatÃ´
background artist: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Takeshi SatÃ´
background artist: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Haruo Sotozaki
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Mika Tabata
background artist: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Jun Takagi
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Hiroshi Takaguchi
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Masateru Tanikawa
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Kenji UchinÃ´
animator: opening sequence / animation director (3 episodes, 2002-2003): Kenji Yokoyama
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Takahiko Yoshida
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Takuji Yoshimoto
animator: opening sequence (3 episodes, 2002-2003): Akiko Asaki
animator: opening sequence / assistant animation director / main animator (3 episodes, 2002): Megumi Kadonosono
animator: opening sequence (3 episodes, 2002): Masanori Kikuchi
background artist: opening sequence (3 episodes, 2002): Shunji Suzuki
animation director (2 episodes, 2002-2003): Akito Dobashi
animation director (1 episode, 2002): YÃ»ji Hosogoe
animation director (1 episode, 2002): Yoshiji Kigami
animation director (1 episode, 2002): Tetsuya Kumagai
animation director (1 episode, 2002): Hiroshi Nakanishi
animation director (1 episode, 2002): Kazuya Nomura
animation director (1 episode, 2002): Mitsuyoshi Yoneda
layout animation director (1 episode, 2002): Atsushi Aono
animation director (1 episode, 2003): Chikashi Kadekaru
animation director (1 episode, 2003)

Series Additional Crew

Alex Agoston
subtitling (6 episodes, 2002-2003): Hidemasa Arai
production collaborator (6 episodes, 2002-2003): Vincent Distefano
subtitling (6 episodes, 2002-2003): Anna Exter
ssubtitling / translation (6 episodes, 2002-2003): YÃ»suke Fujita
public relations (6 episodes, 2002-2003): Yasutaka Fukuoka
official website design: ChÃ´ Onsoku (6 episodes, 2002-2003): Patrick Giraudi
re-mixing engineer (6 episodes, 2002-2003): Taichi Hashimoto
literary supervisor (6 episodes, 2002-2003): YÃ»suke Iida
advertising manager: Pony Canyon (6 episodes, 2002-2003): Touyou Ikeda
production collaborator (6 episodes, 2002-2003): Ayako Isogai
official website design: ChÃ´ Onsoku (6 episodes, 2002-2003): Gerard Jakubowicz
production supervision (6 episodes, 2002-2003): Thanos Kazakos
re-recording mixing (6 episodes, 2002-2003): Chad Kime
marketing (6 episodes, 2002-2003): Jack Maeby
adaptation (6 episodes, 2002-2003): Mariana Malkoskie
subtitle supervisor (6 episodes, 2002-2003): Hideaki Nishitani
official website design: ChÃ´ Onsoku (6 episodes, 2002-2003): Tomonori Shibata
production collaborator (6 episodes, 2002-2003): Naomi Takigawa
official website design: ChÃ´ Onsoku (6 episodes, 2002-2003): Kirk Thornton
adr director (6 episodes, 2002-2003): Masashi Tsukino
production collaborator (5 episodes, 2002): Yutaka Arai
production work (4 episodes, 2002-2003): Yoshihiro Egawa
production collaborator (4 episodes, 2002): Yoshifumi Hachiyama
production assistant / production collaborator (3 episodes, 2002): Maki Fujiwara
production (1 episode, 2002): Kihachi Hirayama
production collaborator (1 episode, 2002): Megumi Kashiwa
production work (1 episode, 2002): Hanako Nagira
production collaborator (1 episode, 2002): Masahiro Nishida
production assistant (1 episode, 2002): Chikako Suzuki
production work (1 episode, 2002): YÃ´suke Suzuki
production collaborator (1 episode, 2002): Atsushi Urushiyama
production assistant (1 episode, 2002): Mihoko Yoneyama
production (1 episode, 2002): YÃ´suke Kawabe
production collaborator (1 episode, 2003): Kunio Takei
production assistant (1 episode, 2003)