Cast & Crew

Directed by

Rintarô

Writing Credits

Kazumasa Hirai
(original story)
Shotaro Ishinomori
(original story) (as Shôtarô Ishinomori)
Chiho Katsura
(screenplay)
Mori Masaki
(screenplay)
Makoto Naitô
(screenplay)

Cast

Tôru Furuya
Jô Azuma
Mami Koyama
Luna
Masako Ikeda
Michiko Azuma
Keiko Han
Junko Sawakawa
Kaneto Shiozawa
Shirô Eda
Kenji Utsumi
Salamander
Yasufumi Hayashi
Sonny Lynx
Hideyuki Tanaka
Asanshi
Ryûji Saikachi
Yogin
Tomoyo Harada
Tao
Kôhei Miyauchi
Transylvanian Chamberlain
Kôji Yada
Announcer
Mugihito
Chief O'Reilly
Masako Ebisu
Young Jô
Yoku Shioya
Gang Member
Kôzô Shioya
Gang Member
Waka Kanda
Young Woman
Noriko Aoki
Young Woman
Masaharu Satô
Genma the Great
Takanobu Hozumi
Dr. Kafû
Ichirô Nagai
Zambi
Junpei Takiguchi
Zamedi
Akihiro Miwa
Floy
Kayoko Shiraishi
The Astrologer
Tôru Emori
Vega
Russell Arendt
Zamedi
Matthew Black
Zambi
Mark Blackburn
Additional Voices
Tom Clifford
The Doctor
Meryl Pam Cooper
Michiko
B. Jaye Driscoll
Yogin
Jeff Eigen
Shiro
Amanda Gallaghre
Additional Voices
John Hollywood
Vega
Eric Lamp
Jo
Netfa Perry
Sonny
Jeffrey Stackhouse
Additional Voices
Gail Thomas
Additional Voices
Wendy Walker
Luna
Sky Watkins
Tao

Produced by

Susumu Aketagawa
producer
Shotaro Ishinomori
executive producer (as Shôtarô Ishinomori)
Haruki Kadokawa
executive producer
John O'Donnell
executive producer (english version)
Kôichirô Ogura
planner

Music by

Nozomi Aoki

Cinematography by

Iwao Yamaki

Editing by

Osamu Tanaka

Art Direction by

Takamura Mukuo

Production Management

Yoshimi Asari
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Susumu Ishizaki
assistant director

Art Department

Tadao Kubota
artboards
Hiromi Kôno
assistant art director
Kazuo Oga
artboards

Sound Department

Shizuo Kurahashi
sound effects editor
Hideyo Sasaki
sound effects editor
Kenji Shibasaki
sound effects editor
Ichiro Tsujii
sound recordist: Aoi Studio

Special Effects by

Tomoji Hashizume
special effects
Kaoru Tanifuji
special effects (as Kunji Tanifuji)

Animation Department

Hiromi Andô
background artist: Mukuo Studio
Kiyotoshi Aoi
animation checker / key animator
Katsushi Aoki
background artist: Mukuo Studio
Katsumi Aoshima
key animator
Junko Aoyama
animation checker
Chizu Fujimoto
inbetween artist
Fukiko Hashizume
background artist: Mukuo Studio
Kaoru Honma
background artist: Mukuo Studio
Akifumi Hosoi
inbetween artist
Kengo Inagaki
inbetween artist
Michiyo Iriomote
cel checker
Yutaka Itô
background artist: Mukuo Studio
Osamu Kamijô
key animator
Yoshinori Kanada
special animator
Akemi Katada
cel painter
Madoka Katsunuma
cel painter
Akira Katô
background artist: Mukuo Studio
Kyôko Katô
inbetween artist
Yoshiaki Kawajiri
key animator
Takayoshi Kaya
inbetween artist
Tachiko Kimura
cel painter
Yoshitaka Koyama
inbetween artist
Yoshiaki Kubokawa
inbetween artist
Yûko Kubota
cel painter
Hideko Kudô
cel painter
Chinatsu Kuse
cel painter
Fumio Kôda
inbetween artist
Junko Maeda
inbetween artist
Kyôko Matsubara
key animator (as Kyoko Matsubara)
Emiko Matsumoto
cel checker
Akiko Matsushima
inbetween artist
Rumiko Minemura
background artist: Mukuo Studio
Rikako Mizuno
inbetween artist
Kôji Morimoto
key animator
Hisatoshi Motoki
key animator
Osamu Nabeshima
key animator
Shigenobu Nagasaki
key animator
Takashi Nakamura
animator
Hiromi Nishibori
inbetween artist
Makoto Nishiyama
cel painter
Takuo Noda
animation director / key animator
Hiromasa Ogura
background artist: Mukuo Studio
Kumiko Saitô
inbetween artist
Masako Sakano
clean-up and inbetween artist
Junko Sano
cel painter
Kôji Satô
cel painter
Naoko Shibayama
cel painter
Yoshihiro Shida
inbetween artist
Yoshiyuki Shikano
background artist: Mukuo Studio
Kazutoshi Shimizu
background artist: Mukuo Studio
Nobumasa Shinkawa
key animator (as Nobumasa Arakawa)
Yoshinori Tanabe
key animator
Kazuo Tomisawa
assistant animation director
Miyuki Umetsu
inbetween artist
Yasuomi Umetsu
key animator
Yoshiharu Wakai
color supervisor
Akemi Watanabe
inbetween artist
Keiko Yamada
animator: title animation
Akira Yamakawa
background artist: Mukuo Studio (as Akira Yamagawa)
Yumiko Yamashita
background artist: Mukuo Studio
Madoka Yasue
inbetween artist
Sachiko Yoneyama
inbetween artist
Yôko Yoshida
background artist: Mukuo Studio
Manabu Ôhashi
key animator
Takeshi Ôsaka
key animator
Jôji Ôshima
key animator
Katsuhiro Ôtomo
character designer / key animator
Masahito Yamashita
key animator (uncredited)

Editorial Department

Yoshino Abe
assistant editor
Shin'ya Tadano
negative cutter

Music Department

Rosemary Butler
singer: theme song
Keith Emerson
music arranger: "Children of the Light" / musical director
Hikaru Ishikawa
music coordinator
Eiichi Naito
music recordist
Yoshio Ueno
music recordist
Akihiko Ôno
music recordist

Additional Crew

William Flanagan
translation
Kazuyoshi Hirose
advertising
Yasuhiro Inayoshi
production assistant
Sonoko Itô
production work
Yasuteru Iwase
production assistant
Ayumi Kimura
production work
Yukio Kumagai
titles
Masao Maruyama
design
Mori Masaki
design
Tetsuo Matsumoto
actor's office: Aoni Production
Mikio Mori
dolby consultant: Far East Continental
Shôji Muronaga
production assistant (as Shouji Muronaga)
Eric Thomann
coordinator
Masahiro Ôtake
production assistant (as Masahiro Otake)
All Filters