Cast & Crew

Series Directed by

Isao Takahata
(52 episodes, 1974)

Series Writing Credits

Sean Jara
(developer) (52 episodes, 1974)
Isao Matsuki
(head writer) (52 episodes, 1974)
Johanna Spyri
(novels) (52 episodes, 1974)
Mamoru Sasaki
(teleplay) (23 episodes, 1974)
Yoshiaki Yoshida
(teleplay) (15 episodes, 1974)

Series Cast

Vic Perrin
 Grandfather 52 episodes, 1974
Randi Kiger
 Heidi 52 episodes, 1974
Kazuko Sugiyama
 Heidi 5 episodes, 1974
Kôhei Miyauchi
 Ojisan / ... 5 episodes, 1974
Noriko Ohara
 Peter 5 episodes, 1974
Toshiko Sawada
 Narrator 5 episodes, 1974
Taeko Nakanishi
 Koe no shutuen 3 episodes, 1974
Kôji Yada
 Koe no shutuen 2 episodes, 1974
Rihoko Yoshida
 Koe no shutuen 2 episodes, 1974
Miyoko Asô
 Koe no shutuen 2 episodes, 1974
Shinji Yamada
 Koe no shutuen 1 episode, 1974
Gisela Hahn
 Countrywoman unknown episodes
Arturo Dominici
 Dottor Classen (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Germana Dominici
 Zia Dete (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Thomas Ohrner
 Peter unknown episodes
Gianfranco Bellini
 Sebastian (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Rosetta Calavetta
 Signora Rottenmeier (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Tilly Lauenstein
 Miss Rottenmeier unknown episodes
Sergio Fiorentini
 Nonno di Heidi (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji (archive footage) unknown episodes
Francesca Guadagno
 Heidi (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji (archive footage) unknown episodes
Tilli Breidenbach
 Peter's Grandmother unknown episodes
Bruno W. Pantel
 Sebastian unknown episodes
Anna Miserocchi
 Signora Seseman (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Erik Jelde
 Alm-Öhi unknown episodes
Klaus Kindler
 Herr Sesemann unknown episodes
Fred Klaus
 Schnuckis Herr unknown episodes
Luciano De Ambrosis
 Signor Seseman (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Ursula Wolff
 Klara unknown episodes
Winni Riva
 Tinette (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Leo Bardischewski
 Geheimrat unknown episodes
Silvia Tognoloni
 Klara (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Kristin Fiedler
 Heidi unknown episodes
Leon Rainer
 Narrator unknown episodes
Clelia Bernacchi
 Nonna di Peter (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Riccardo Rossi
 Peter (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Lily Tyan
 Tinette unknown episodes
Dario Penne
 Giovanni (from 52 episodes of Heidi: Arupusu no shôjo Haiji) (archive footage) unknown episodes
Manfred Schmid
 Johann unknown episodes
Sigrid Pawlas
 Brigitte unknown episodes

Series Produced by

Takaji Matsudo
production executive (52 episodes, 1974)
Shigeto Takahashi
producer (52 episodes, 1974)
Riccardo Billi
producer (unknown episodes)
Gioele Centanni
producer (unknown episodes)

Series Music by

Takeo Watanabe
(52 episodes, 1974)
Gert Wilden
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Kei Kuroki
(52 episodes, 1974)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(1 episode, 1974)

Series Art Direction by

Masahiro Ioka
(52 episodes, 1974)

Series Production Management

Junzô Nakajima
production manager (52 episodes, 1974)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Keiji Hayakawa
assistant director (21 episodes, 1974)
Kazuyoshi Yokota
assistant director (21 episodes, 1974)
Tsunehisa Osonoi
assistant director (10 episodes, 1974)

Series Art Department

Yoshiyuki Tomino
storyboard artist (21 episodes, 1974)
Yoshio Kuroda
storyboard artist (7 episodes, 1974)
Seiji Okuda
storyboard artist (7 episodes, 1974)
Hiroshi Saitô
storyboard artist (6 episodes, 1974)
Isao Takahata
storyboard artist (3 episodes, 1974)
Fumio Ikeno
storyboard artist (1 episode, 1974)
Kazuyoshi Yokota
storyboard artist (1 episode, 1974)
Hayao Miyazaki
scene designer (unknown episodes)

Series Sound Department

Yasuo Urakami
sound director (52 episodes, 1974)
Hidenori Ishida
sound effects (1 episode, 1974)
Tsuguo Nakatogawa
sound mixer (1 episode, 1974)

Series Camera and Electrical Department

Tetsuro Kumase
photography (50 episodes, 1974)
Toru Ogiwara
photography (48 episodes, 1974)
Kei Kuroki
camera operator (1 episode, 1974)

Series Animation Department

Toyoo Ashida
animation director / character designer (52 episodes, 1974)
Yôichi Kotabe
animation director / character designer (52 episodes, 1974)
Hayao Miyazaki
layout artist / scene designer (52 episodes, 1974)
Michiyo Sakurai
animator (35 episodes, 1974)
Kôshin Yonegawa
animator (35 episodes, 1974)
Yukiyoshi Hane
animator (29 episodes, 1974)
Shun'ichi Sakai
animator (24 episodes, 1974)
Shin'ya Takahashi
animator (13 episodes, 1974)
Shûji Yamazaki
storyboard artist (8 episodes, 1974)
Toshiyasu Okada
animator (6 episodes, 1974)
Kôichi Murata
animator (3 episodes, 1974)
Kiyomu Fukuda
animator (2 episodes, 1974)
Hideo Furusawa
animator (2 episodes, 1974)
Shin'ichi Tsuji
animator (2 episodes, 1974)
Masayoshi Banno
background artist (1 episode, 1974)
Keiji Hayakawa
storyboard artist (1 episode, 1974)
Shôhei Kawamoto
background artist (1 episode, 1974)
Akiko Koyama
ink and paint supervisor (1 episode, 1974)
Toshitsugu Saida
animator (1 episode, 1974)
Seiko Shinohara
inbetween checker (1 episode, 1974)
Hachirou Tsukima
background artist (1 episode, 1974)

Series Additional Crew

Yoshio Katô
production controller (1 episode, 1974)
John Kricfalusi
created by: creative supervisor (1 episode, 1974)
Shoji Sato
production controller (1 episode, 1974)
Yoshikazu Tomioka
production assistant (1 episode, 1974)
All Filters