Cast & Crew

Directed by

Kenji Kamiyama

Writing Credits

Kenji Kamiyama
(original story)
Kenji Kamiyama
(screenplay)

Cast

Christine M. Auten
Kuroha Diana Shiratori
Duncan Brannan
Additional Voices
John Burgmeier
Haruo Kasuga
Leah Clark
Saki Morimi
Colleen Clinkenbeard
Additional Voices
Takuya Eguchi
Satoshi Osugi
Tomoko Furakawa
Kuroha Diana Shiratori
Cris George
Additional Voices
Jessie James Grelle
Jikimoto
John Gremillion
Daiju Mononobe
Todd Haberkorn
Jintaro Tsuji
Brad Hawkins
Additional Voices
Saori Hayami
Saki Morimi
Nobuyuki Hiyama
Yutaka Itazu
Jerry Jewell
Ryo Yuki
Kristi Kang
Additional Voices
Motoyuki Kawahara
Kazuomi Hirasawa
Ryohei Kimura
Akira Takizawa
Jason Liebrecht
Akira Takizawa
Lydia Mackay
Sis
George Manley
Additional Voices
Mike McFarland
Additional Voices
Atsushi Miyauchi
Daiju Mononobe
Masakazu Morita
Ryu Yuki
Rob Mungle
Additional Voices
Anastasia Munoz
Additional Voices
Phil Parsons
Additional Voices
Newton Pittman
Yutaka 'Panties' Itazu
Jerry Russell
Eda
Ayaka Saitô
Mikuru 'Micchon' Kuzuhara
Kimiko Saitô
Sister
Stephanie Sheh
Mikuru 'Micchon' Kuzuhara
Michael Sinterniklaas
Satoshi Osugi
Sakiko Tamagawa
Juiz
J. Michael Tatum
Kazuomi Hirasawa
Hayato Taya
Haruo Kasuga
David Wald
Additional Voices
Hiroyuki Yoshino
Taishi Naomoto
Stephanie Young
Juiz
Kôji Yusa
Jintaro Tsuji

Produced by

Tomohiko Ishii
producer
Mitsuhisa Ishikawa
executive producer
Naoki Kitagawa
executive producer
Yoshio Takada
executive producer
Kôji Yamamoto
producer (as Koji Yamamoto)
Kazuhiko Yusa
executive producer

Music by

Kenji Kawai

Cinematography by

Kôji Tanaka
director of photography (as Hiroshi Tanaka)

Editing by

Jun'ichi Uematsu
(as Junichi Uematsu)

Art Direction by

Yûsuke Takeda
(as Yusuke Takeda)

Second Unit Director or Assistant Director

Masayuki Yoshihara
assistant director

Art Department

Kenji Kamiyama
storyboard artist
Yumiko Katayama
color designer
Yoshiaki Kyôgoku
storyboard artist (as Yoshiaki Kyougoku)
Toshiyuki Kôno
storyboard artist
Masayuki Yoshihara
storyboard artist

Special Effects by

Masahiro Murakami
special effects

Visual Effects by

Makoto Endô
cgi director (as Makoto Endou)

Camera and Electrical Department

Mikio Mori
consultant: dolby film

Animation Department

Rie Arai
animation finisher
Kana Fujishiro
in-between animator
Yûko Fujita
animation finisher (as Yuuko Fujita)
Emi Goto
in-between animator
Yûko Hamada
finishing checker (as Yuko Hamada)
Makiko Kojima
finishing checker
Hitomi Miyazaki
in-between animator
Taeko Mizuno
finishing checker
Satoko Morikawa
character designer
Yuki Moriyama
finishing checker
Akiko Murayama
in-between animator
Satoru Nakamura
chief animation director
Sayoko Noda
animation finisher
Yuri Okata
animation finisher (as Yuri Okada)
Jun Shirai
in-between animator
Asuka Suzuki
in-between animator
Yuka Taketa
animation finisher (as Yuka Takeda)
Yuriko Taniguchi
finishing checker
Emiko Ueno
animation finisher
Chika Umino
original character designer
Akemi Yamakaji
in-between animator
Mika Yokoi
finishing checker
Hanae Yokota
finishing checker
Kazue Yoshida
in-between animator
Akane Yoshioka
animation finisher
Akiko Ôba
animation finisher (as Akiko Ohba)
Fujiko Ômori
animation finisher (as Nichiko Ômori)
Katsumi Ôshima
animation finisher

Casting Department

Bryan Burton-Lewis
casting: new york

Additional Crew

Sarah Alys Lindholm
translator: FUNimation (english version)
All Filters