Cast & Crew

Directed by

Yuu Nobuta

Writing Credits

Takaaki Suzuki
(creator)
Kunihiko Okada
(screenplay)
Takaaki Suzuki
(screenplay)

Cast

Natsuki Aikawa
Hiromi 'Kuro-chan' Kuroki
Sora Amamiya
Moeka 'Moka' China
Satomi Amano
Tsubame Kawano
Momo Asakura
Mikan 'Mikan-chan' Irako
Kana Asumi
Minami 'Minami-san' Kaburagi
Akane Fujita
Megumi 'Megu-chan' Uda
Sanae Fuku
Sakura 'Sakura-chan' Ise / Sango Sugimoto (voice)
Nozomi Furuki
Shima 'Tama' Tateishi
Hiromi Igarashi
Wilhelmina 'Mi-chan' B. I. Friedeburg
Kanae Itô
Akane 'Acchan' Kinesaki / Homare 'Hocchan' Kinesaki (voice)
Sayaka Kaneko
Sora 'Sora-chan' Hirota
Hitomi Kikuchi
Michiru 'Micchan' Takeda
Yû Kobayashi
Machiko 'Macchi' Noma
Yurika Kubo
Rin 'Rin-chan' Shiretoko
Yûko Kurose
Koko 'Coco-chan' Nosa
Tomori Kusunoki
Azumi 'Azu' Abe
Lynn
Mashiro 'Shiro' Munetani
Yuka Maruyama
Ritsuko 'Ricchan' Matsunaga
Emi Miyajima
Mayumi 'Mayu-chan' Uchida
Chitose Morinaga
Thea Kreutze
Maria Naganawa
Shia 'Nomu' Nomura
Sakura Nakamura
Kaede 'Marikoji-san' Marikoji
Shiina Natsukawa
Akeno 'Mike' Misaki
Hiyori Nitta
Hime 'Hime-chan' Wazumi
Ayuru Ohashi
Momo 'Momo-chan' Aoki
Airi Ohtsu
Mimi 'Mimi-chan' Tomatsu
Naomi Ohzora
Susan 'Sue' Reyes
Ari Ozawa
Runa 'Runa-chan' Suruga
Chisato Satsuki
Satoko 'Sato-chan' Katsuta
Miharu Sawada
Hikari Ogasawara
Ayaka Shimizu
Reo 'Reo-chan' Wakasa / Yui Fujita (voice)
Sayumi Suzushiro
Keiko Nogiwa
You Taichi
Hideko 'Shu-chan' Yamashita
Minami Takahashi
Tomi 'Miya' Miyazato
Natsumi Takamori
Maron 'Maron-chan' Yanagiwara
Rui Tanabe
Kayoko 'Kayo-chan' Himeji
Minami Tanaka
Junko 'Jun-chan' Heki
Atsumi Tanezaki
Mei Irizaki
Miyu Tomita
Sachiho 'Sunny' Chiba
Satoshi Tsuruoka
Isoroku
Nanami Yamashita
Tsugumi 'Tsugu-chan' Yagi

Produced by

Taiki Akasaka
producer
Masayuki Aoyagi
planner
Goro Ishida
producer
Atsuhiro Iwakami
planner
Manabu Jingûji
producer (as Manabu Jinguji)
Shin'ichirô Kashiwada
chief producer
Jun'ichi Kubota
producer
Masanori Miyake
chief producer
Masayuki Sano
planner
Akinao Shibuya
animation producer
Katsuya Tazaki
planner
Norikazu Ôtsuka
planner (as Ootsuka Norikazu)
Tomoyuki Ôwada
producer (as Tomoyuki Ohwada)

Music by

Shigeo Komori

Cinematography by

Kôjirô Hayashi

Editing by

Masato Yoshitake
(as Yoshitake Masato)

Art Direction by

Shingo Kanai

Production Management

Jun Katô
production supervisor
Kenshiro Yamada
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Ayako Kouno
unit director (as Ayako Kawano)
Jun Nakagawa
unit director
Chiharu Satô
unit director: Studio Z (as Chiharu Sato)
Ryûta Yanagi
unit director: ending sequence (as Ryuuta Yanagi)

Art Department

Nozomu Abe
design assistance
Tomoyasu Fujise
design assistance
Hitomi Ikeda
color key
Yasushi Ishizu
design assistance
Tsuyoshi Kawada
design assistance
Miyuki Kojima
designer: weapon mark
Ayako Kouno
storyboard artist (as Ayako Kawano)
Katsuki Matsumoto
design assistance
Takashi Miyamoto
design assistance
Jun Nakagawa
storyboard artist
Iho Narita
artboards
Masakazu Ohara
storyboard artist
Atsushi Saitô
design assistance (as Atsushi Saito)
Chiharu Satô
storyboard artist: Studio Z (as Chiharu Sato)
Masahiro Satô
design assistance
Hisashi Tôjima
prop designer
Ryûta Yanagi
storyboard artist: ending sequence (as Ryuuta Yanagi)

Sound Department

Kyôhei Akezuma
foley
Yûji Furuya
sound effects (as Yuji Furuya)
Daisuke Ihara
sound production supervisor
Sang Geun Kim
studio engineer
Hiroto Morishita
sound director
Yûichi Morita
recording assistant (as Yuichi Morita)
Takashi Shibata
sound mixer
Yûsuke Watanabe
sound production supervisor (as Yusuke Watanabe)

Special Effects by

Noriko Masuko
special effects

Visual Effects by

Yûko Azuma
3d cgi animator: Graphinica
Saki Gamô
3d cgi animator: Studio BACU
Kiyofumi Gorai
3d cgi effects artist
Chihaya Hagiwara
2d designer / monitor graphics: Graphinica
Shôta Harai
3d cgi animator: Graphinica Kyoto Studio
Toyokazu Hashimoto
3d cgi animator: Graphinica
Shunsuke Horii
3d cgi technical artist
Shutô Hoshino
3d cg coordinator
Kôji Ichikawa
3d cgi effects artist
Hiroshi Inagaki
3d cgi modeler
Tatsuya Kawano
3d cgi animator: Shift R
Kenji Kobayashi
3d cgi animator: Shift R
Julius Kosashi
3d cgi animator: Graphinica Kyoto Studio
Aya Kubota
monitor graphics: Graphinica
Jun'ichi Kôno
3d cg coordinator: Graphinica Kyoto Studio
Hiroshi Matsukura
3d cgi animator: Studio BACU
Masato Matsumoto
3d cgi animator: Graphinica
Yuki Murozono
3d cgi animator: Shift R
Toshiki Môri
3d cgi animator: Shift R
Tsutomu Nagai
3d cgi animator: Shift R
Yui Nakajima
2d designer
Midori Nakano
3d cgi animator: Graphinica
Yôsuke Nanjô
monitor graphics: Graphinica (as Yosuke Nanjo)
Kentarô Nishimura
3d cgi technical artist
Yuka Niwa
3d cgi animator: Studio BACU
Akiko Noguchi
3d cgi animator: Shift R
Yukitoshi Nohira
3d cgi effects production assistance
Kyôhei Oikawa
3d cgi animator: Graphinica
Sôichirô Oka
3d cgi animator: Graphinica
Maya Otani
3d cgi animator: Studio BACU
Mutsumi Saitô
2d designer / monitor graphics: Graphinica
Haruka Sakaguchi
3d cgi animator: Graphinica
Yûji Sakata
3d cg coordinator
Sôki Saraya
3d cgi modeler
Tomomi Satô
3d cgi animator: Graphinica Kyoto Studio
Takahiro Shima
3d cgi animator: Graphinica
Hirotsugu Shimoyama
3d cg producer
Haruka Shimura
3d cgi animator: Shift R
Ai Taguchi
3d cgi modeler
Hidekazu Takahashi
3d cgi animator: Shift R
Ken Takuma
3d cgi technical artist
Kazuya Tamura
3d cgi assistant producer
Takashi Tanahashi
3d cgi animator: Shift R
Yûta Togashi
3d cgi modeler
Kazushige Tomita
3d cgi animator: Shift R
Hiroki Tsuchiya
3d cg coordinator
Saya Uchiumi
2d designer / monitor graphics: Graphinica
Shigetaka Ushida
3d cgi animator: Graphinica
Saeko Yaginuma
3d cgi animator: Graphinica
Tsukasa Yamagishi
3d cgi animator: Graphinica
Mikio Ôkubo
3d cgi modeling production assistance
Kazuya Ôya
3d cgi effects artist

Camera and Electrical Department

Cai Yun Cai
photography: Graphinica
Wataru Gotô
photography: Graphinica
Shôko Harada
photography: Graphinica
Keiko Hiramoto
photography: Graphinica
Eiko Hirayama
photography: Graphinica
Haruhide Ishiguro
photography: Graphinica
Harumi Kurihara
photography: Graphinica
Yoshiki Obata
photography: Graphinica
Ayumi Okano
assistant cinematographer: Graphinica
Katsunori Shiradô
photography: Graphinica (as Katsunori Shirado)
Hidenori Shuyama
photography: Graphinica
Yoshiko Takashimizu
photography: Graphinica
Kôhei Tanada
photography: Graphinica
Isao Tôkairin
photography: Graphinica
Yun Fei Xiang
photography: Graphinica
Hiroo Yoshioka
photography: Graphinica

Animation Department

Hiroki Abe
key animator
Marin Abiko
assistant cel checker
Shingo Adachi
key animator: ending sequence
Tetsuaki Aikawa
inbetween animation/cel painting management assistance: Asahi Production
Mari Aizawa
inbetween checker: Asahi Production
Tieu Anh
additional background artist: Nam Hai
Aoyagi
key animator: ending sequence
Rie Arakawa
key animator
Atto
original character designer
Yoshio Chizaki
key animator
Raineiro Cobos
second key animator: David Production (as Rai Cobos)
Tu Do
additional background artist: Nam Hai
Akisa Eguchi
key animator
Kôichi Ejima
background advancement: Suezou (as Koichi Ejima)
Yui Endô
second key animator: David Production
Miwa Enji
cel painter: D-Colors
Masayuki Fujita
animation director
Takashi Fujiura
second key animator
Nanako Fukuda
second key animator: David Production
Tomoko Fukushima
second key animator
Kana Gihô
inbetween artist: A-1 Pictures (as Kana Giho)
Ngan Ha
background advancement
Keita Hagio
animation director / key animator
Mirai Harashima
inbetween artist: A-1 Pictures
Yûko Hariba
key animator
Miho Hasegawa
color designer/cel checker: Hiwa
Chiharu Hashimoto
cel painter: D-Colors
Kaito Hashimoto
inbetween artist: A-1 Pictures
Hiroyuki Hayashi
background advancement: Suezou
Yuka Hayashi
second key animator
Nanami Hikichi
cel painter: A-1 Pictures
Hiroaki Hirata
background advancement
Ayumu Hirayama
additional background artist
Nao Hisai
second key animator: David Production
Saki Hisamatsu
animation director / key animator
Shunpei Hisano
second key animator
Mana Hokutô
color designer/cel checker: A-1 Pictures (as Mana Hokuto)
Kaiki Honda
inbetween artist: Asahi Production
Sôichi Honda
key animator
Wei-Ni Huang
inbetween artist: Asahi Production / inbetween checker: Asahi Production
Yûichi Ichihashi
key animator
Ryûsei Ichimura
second key animator
Tomomi Igarashi
background advancement: Suezou
Suguru Iijima
key animator
Hitomi Ikeda
cel painter: Akatsuki (as Hiromi Ikeda) / color designer/cel checker
Sue Ikezu
key animator
Mina Inagaki
second key animator: David Production
Fujio Inose
key animator
Hironori Ishikawa
background advancement: Cosmos Arts
Kazumasa Ishikawa
inbetween artist / second key animator
Mugi Ishikawa
animation director
Hisashi Isogawa
key animator
Misa Itabashi
second key animator: David Production
Hiromichi Itô
background artist: Kusanagi (as Hiromichi Ito)
Kazuki Itô
key animator (as Kazuki Ito)
Kô Itô
key animator
Wakana Itô
inbetween artist: A-1 Pictures (as Wakana Ito) / inbetween checker: A-1 Pictures (as Wakana Ito)
Mizue Kadoshita
cel painter: D-Colors
Yasuyuki Kai
key animator: ending sequence
Eri Kamata
second key animator: David Production
Satsuki Kamoi
cel painter: D-Colors
Shingo Kanai
background artist: Kusanagi
Minami Kasuga
background artist: Kusanagi
Geki Katsumata
background advancement: Cosmos Arts
Kyôko Kawada
inbetween artist: A-1 Pictures (as Kyoko Kawada)
Tetsuya Kawakami
key animator: ending sequence
Trung Khac
additional background artist: Nam Hai (as Khac Trung)
Bo Min Kim
key animator
Hoan Kim
additional background artist: Nam Hai
Hye Soo Kim
second key animator: DR Movie
Kwan Woo Kim
second key animator: DR Movie
Yeon Hee Kim
key animator
Ryô Kimura
cel painter: Asahi Production / color designer/cel checker: Asahi Production
Kazuchika Kise
key animator
Kyoko Kitano
background advancement: Cosmos Arts
Ayu Kiyoki
background artist: Kusanagi / background management
Marina Kobayashi
inbetween checker: Asahi Production
Terufumi Komori
second key animator
Minami Konagai
animation director / key animator
Akatsuki Koshiishi
key animator
Ryôta Kuratani
animation director (as Ryota Kuratani) / key animator (as Ryota Kuratani)
Ryôsuke Kuwabara
key animator (as Ryosuke Kuwabara)
Yuki Kyohsu
second key animator: A-1 Pictures
Yûki Kyôsu
inbetween artist: A-1 Pictures
Sachiko Kôno
assistant cel checker: A-1 Pictures / cel painter: A-1 Pictures
Dong-Wook Lee
key animator
Yao Lu
background artist: Kusanagi
Shin Maeda
background advancement: Suezou
Dat Mai
additional background artist: Nam Hai (as Mai Dat)
Sae Manaka
second key animator
Megumi Masaoka
inbetween artist: A-1 Pictures
Takeshi Matsuda
animation director / key animator
Yû Matsuno
key animator
Ririko Minami
inbetween artist: A-1 Pictures
Duc Minh
additional background artist: Nam Hai
Hieu Minh
additional background artist: Nam Hai
Rina Miyamoto
second key animator
Daisuke Mizuguchi
second key animator
Yû Mizuno
background advancement: Suezou
Kôta Mori
inbetween artist (as Kota Mori) / second key animator (as Kota Mori)
Mitsue Mori
second key animator
Katsushi Morita
key animator: A-1 Pictures
Hideyuki Motohashi
key animator
Tomoyuki Munehiro
key animator
Ayaka Murakami
cel painter: A-1 Pictures
Chizuru Muramatsu
inbetween artist: A-1 Pictures
Ayane Murayama
inbetween checker: Asahi Production
Makoto Muroi
second key animator
Sachiko Muroyama
key animator
Tatsurô Nagai
animation director
Hiroo Nagano
key animator
Momo Nagayama
second key animator: David Production
Naoto Nakamura
character designer / chief animation director / chief animation director: ending sequence
Miko Nakashita
key animator
Kazumi Nakatsu
second key animator
Ayaka Nasu
cel painter: D-Colors
Huyen Ngoc
additional background artist: Nam Hai
Tho Ngoc
background advancement
Thom Nguyen
additional background artist: Nam Hai
Thao Nhu
additional background artist: Nam Hai (as Nhu Thao)
Takahiro Ninagawa
key animator
Minori Nishida
color designer/cel checker: D-Colors
Raku Nishikimi
animation director / assistant chief animation director / key animator
Mizue Ogawa
key animator
Kazuo Ogura
background artist: Kusanagi
Chihiro Ohkawa
background artist: Kusanagi
Mayumi Oikawa
color designer/cel checker: D-Colors
Jun Okabe
additional background artist
Rei Okada
cel painter: Asahi Production
Ayano Okamoto
background artist: Kusanagi
Kôtarô Okazaki
key animator (as Kotaro Okazaki)
Yôsuke Okuda
key animator: ending sequence
Michihiko Ozawa
key animator: ending sequence
Cuong Pham
additional background artist: Nam Hai
Cuong Phan
additional background artist: Nam Hai
Nhi Phuong
additional background artist: Nam Hai
Eijirô Saitô
inbetween animation/cel painting management assistance: Asahi Production
Hiroshi Saitô
animation director / key animator
Jun'ichi Saitô
second key animator
Ryô Saitô
key animator
Yû Saitô
key animator: A-1 Pictures
Shohei Sakai
key animator
Eri Sano
animation director / key animator
Chiharu Satô
animation director: Studio Z (as Chiharu Sato) / key animator: Studio Z (as Chiharu Sato)
Hitomi Satô
key animator
Yoshitaka Satô
key animator (as Yoshitaka Sato)
Maki Sawai
key animator
Yûzuki Sekine
second key animator
Masaya Sekizaki
key animator
Sakura Shiba
second key animator: David Production
Michinori Shiga
animation director / key animator
Hiroko Shigekuni
key animator
Makoto Shimojima
second key animator
Naoko Shôkinji
key animator (as Naoko Shokinji)
Sakiko Soga
assistant cel checker
Ai Suzuki
assistant inbetween checker
Katsushi Suzuki
key animator
Mariko Suzuki
cel painter: Akatsuki
Satomi Tabuchi
inbetween artist: A-1 Pictures
Kôichi Takai
key animator
Masaya Takamura
character designer: official SD designs
Tôru Takano
inbetween checker: Asahi Production
Hiroyuki Takashima
key animator: ending sequence
Akane Takeda
inbetween artist: A-1 Pictures
Daiki Takemoto
second key animator
Tetsuya Takeuchi
key animator: ending sequence
Tian Tan
background advancement: Suezou
Erika Tanabe
assistant cel checker
Hiroko Tanabe
background artist: Kusanagi
Chie Tanaka
second key animator
Shiori Tanaka
key animator
Kaoru Tanimoto
second key animator
Kenji Teraoka
mechanical designer
Thao Thanh
additional background artist: Nam Hai
Xuan Thanh
additional background artist: Nam Hai
Binh Thi
additional background artist: Nam Hai
Nga Thi
additional background artist: Nam Hai
Nguyet Thi
additional background artist: Nam Hai (as Thi Nguyet)
Nhung Thi
additional background artist: Nam Hai
Tam Thi
additional background artist: Nam Hai
Toan Thi
additional background artist: Nam Hai
Duong Thuy
additional background artist: Nam Hai
Trang Thuy
additional background artist: Nam Hai
Huyen To
additional background artist: Nam Hai
Teruaki Tokumaru
key animator
Ryosuke Tomita
assistant inbetween checker
Saori Tomita
inbetween artist: A-1 Pictures
Yumi Toriyama
assistant cel checker
Giang Tra
additional background artist: Nam Hai
Kenta Tsuboi
background artist: Kusanagi
Hisashi Tôjima
animation director / key animator
Yuka Ueda
cel painter: A-1 Pictures
Yuki Umino
background artist: Kusanagi
Hitomi Urata
second key animator
Van Vuong
additional background artist: Nam Hai
Keisuke Watanabe
animation director / assistant chief animation director / key animator / sub character designer
Ruriko Watanabe
key animator
Naoyuki Yagi
assistant inbetween checker
Seira Yamagishi
inbetween artist: A-1 Pictures
Aiko Yamaguchi
inbetween artist
Kyôko Yamaji
key animator
Yûko Yamamoto
key animator
Masami Yamashita
key animator
Satoru Yamashita
key animator
Akane Yamazaki
cel painter: D-Colors
Ririka Yamazaki
inbetween checker: Asahi Production
Misaki Yamazawa
cel painter: A-1 Pictures
Ryûta Yanagi
animation director: ending sequence (as Ryuuta Yanagi)
Ribeka Yasukawa
assistant inbetween checker
Atsushi Yokoyama
background artist: Kusanagi
Honoka Yokoyama
second key animator: A-1 Pictures
Atsushi Yonezawa
inbetween artist: A-1 Pictures
Miwa Yoshida
additional background artist
Shôta Yoshida
key animator
Wakako Yoshida
key animator
Yûsuke Yoshii
inbetween animation/cel painting management assistance: Asahi Production
Shin'ichi Yoshikawa
key animator (as Shinichi Yoshikawa)
Masaru Yoshioka
key animator
Wen Shu Yuan
background artist: Kusanagi
Seung Hyun Yun
second key animator: DR Movie
Zonten
inbetween artist: Asahi Production
Kei Ôhashi
key animator
Minori Ôtsuka
cel painter: A-1 Pictures

Editorial Department

Mitsuna Fukazawa
on-line editor: Q-Tec
Michihiro Ichihara
digital cinema engineer: Q-Tec
Kazuki Kiyohara
on-line editor: Q-Tec
Ryôhei Takeishi
studio coordinator: Q-Tec
Kasumi Watanabe
on-line editor: Q-Tec

Music Department

Kôki Adaniya
music producer: Aniplex
Keiichi Sotomura
main theme assistance
Kenta Tasaka
main theme assistance
Masaharu Yamanouchi
music producer: Aniplex

Additional Crew

Kanari Abe
comic book artist
Kanae Akagi
web production
Takayoshi Akiyama
advertising
Atsushi Ariyoshi
production committee: Asmik Ace
Takeyuki Ayabe
production cooperation: Hobby Japan
Yohane Chishaki
production committee: Aniplex
Masami Ebihara
theater sales
Hideki Gotô
production committee: Aniplex
Misa Hayakawa
production work
Seigo Hiranuma
video promotion
Takamitsu Inoue
production committee: Aniplex
Nayu Ishikawa
trailer production
Kanako Iwasawa
production cooperation: Yokosuka City Hall
Takayuki Jinbo
theater sales
Maria Kadoma
advertising
Naoko Kajiwara
web production
Shinichiro Kato
production committee: Aniplex
Yûki Katô
distribution licensing
Natsuko Kimura
domestic license tie-up promotion
Etsuomi Kuroda
banner letters
Hana Kurozumi
overseas licensing
Wataru Maeda
production committee: Asmik Ace
Yôko Maeno
web promotion
Risako Miyai
production committee: BS11
Nami Nagahori
production work
Shôta Nakamura
production desk
Shinsuke Nomura
distribution licensing
Tomonori Ochikoshi
production committee: Aniplex
Shintarô Ogata
movie goods
Takeshi Okada
theater sales
Narutoshi Satô
production sales
Yuri Satô
advertising
Atsushi Sekiyama
production cooperation: Yokosuka City Hall
Hiromi Shimizu
domestic license supervisor
Hiroyuki Shimizu
production committee: Aniplex
Takehiro Shimizu
setting production
Haruka Soya
advertising producer
Tomoyuki Sugimoto
logo & promotion designer: uni-co
Masahito Suzuki
production office work generalization
Yû Takahashi
distribution supervisor
Yûji Tanaka
production work
Kaori Tazawa
advertising
Yoshito Tochigi
overseas licensing
Chinami Tsuchiya
production work
Takeo Tsuda
advertising
Kenji Uebayashi
trailer production
Atsushi Uehara
advertising
Kôji Uetsuji
web promotion
Sôichirô Umemoto
theater sales
Akiko Urano
production cooperation: Yokosuka City Hall
Kentarô Watanabe
web production: Kirksville Co., Ltd.
Kazuko Yamamoto
production committee: Aniplex
Akiko Yodo
advertising
Makoto Yokoyama
web production: ESBrain, Inc.
Masayoshi Yoshioka
system administrator
Yutaka Ômichi
production cooperation: Yokosuka City Hall
Katsushi Ôta
production committee: BS11
Ryûma Ôtsuka
theater sales
All Filters