Cast & Crew

Directed by

Hiroshi Fukutomi
(segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Shin Misawa
(segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Makoto Moriwaki
(segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")

Writing Credits

Motoei Shinzawa
(manga)
Takao Koyama
(screenplay)

Cast

Shigeru Chiba
Rei Ichidô
Toshio Furukawa
En Jakiichi
Tôru Furuya
Don Harumage
Issei Futamata
Kiyoshi Shusse
Tesshô Genda
Gô Reietsu
Show Hayami
Ninjiya Ryûno
Hideyuki Hori
Rinji Shô
Ken'yû Horiuchi
Kai Undô
Yô Inoue
Jyako Amano
Masako Katsuki
Masuyo Ikari
Naoko Matsui
Chie Uru
Keiichi Nanba
Shô Kireide
Masaharu Satô
Bôzu
Yumiko Shibata
Ran Wakato
Kôzô Shioya
Karate member B
Kaneto Shiozawa
Dai Monohoshi
Miki Takahashi
Yui Kawa
Hideyuki Tanaka
Sakugo Jidai
Naoki Tatsuta
Jin Daima
Kôji Totani
Karate member A
Yoshito Yasuhara
Takuma Sessa
Hôchû Ôtsuka
Yô Nihiruda

Produced by

Kazuo Harada
producer
Yoshirô Kataoka
producer: Nihon Ad Systems
Hiromichi Mogaki
producer: Studio Comet
Isao Sekiya
executive producer
Tokizô Tsuchiya
planner: Fuji TV

Music by

Shunsuke Kikuchi

Cinematography by

Hitoshi Kaneko
Hideaki Kikuchi

Editing by

Hajime Okayasu

Art Direction by

Akira Furuya

Production Management

Kôji Beppu
production manager

Art Department

Hiroshi Fukutomi
storyboard artist (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Shin Misawa
storyboard artist (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Makoto Moriwaki
storyboard artist (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")

Sound Department

Hiroyuki Murata
sound mixer
Shigeharu Shiba
sound director
Yasufumi Yoda
sound effects: Fizz Sound Creation

Camera and Electrical Department

Takashi Azuhata
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Kôsuke Endô
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Kenji Fukunaga
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Tatsurô Kawasaki
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Norimasa Kinoshita
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Yoshinori Kitsugi
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Keiko Kose
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Yoshimi Kurata
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Yukiko Okayasu
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Hiroko Shinohara
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Keiko Shôji
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Hiroshi Suzuki
photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Akihiko Takahashi
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Masayo Tomoi
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Atsuo Tsukioka
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Tetsuo Ôba
photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")

Animation Department

Ichirô Abe
inbetween artist
Wataru Abe
inbetween artist
Yûko Akatsuka
cel painter: E&G World Production
Tatsuo Aoki
inbetween artist
Keiko Aoyagi
cel painter: E&G World Production
Eiko Asami
inbetween artist
Toyo Ebisawa
background artist
Tomoko Ejima
inbetween artist
Kensetsu Fukuhara
inbetween artist
Masaru Fukumoto
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Kazuko Fukutomi
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Kiyomi Furuya
background artist
Tatsuya Higaki
inbetween artist
Miki Honda
background artist
Masanori Iizuka
inbetween artist
Yoshihiro Ise
inbetween artist
Kazuo Itô
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Mie Itô
cel painter: E&G World Production
Harumi Izawa
key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Ryûji Kamiya
inbetween artist
Hiroshi Kanazawa
character designer / chief animation director
Kentarô Kaneko
inbetween artist
Toshihide Kawana
background artist
Manji Kawanishi
inbetween artist
Hiromitsu Kawasaki
inbetween artist
Jun Kiguchi
inbetween artist
Harue Kikuchi
cel painter: E&G World Production
Mayuko Kikuchi
inbetween artist
Masaru Kitao
key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Mika Koike
cel painter: E&G World Production
Noboru Kominato
key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Yoshitaka Koyama
inbetween artist
Jirô Kôno
background artist
Hui Ling Li
inbetween artist
Sanae Matsutani
cel painter: E&G World Production
Hisashi Mawatari
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Motoji Miyamoto
inbetween artist
Rei Miyayama
cel painter: E&G World Production
Mariko Mizukoshi
cel painter: E&G World Production
Osamu Mizuno
inbetween artist
Tsuyoshi Murakami
inbetween artist
Shigeki Murayama
key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming")
Mitsuru Nasukawa
animation director / key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Jun'ichirô Nishikawa
background artist
Kaori Nishikawa
background artist
Yukio Nishimura
inbetween artist
Tetsuo Nishioka
inbetween checker
Ikuto Noda
inbetween artist
Yasuhiko Ogata
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Rieko Okazaki
cel painter: E&G World Production
Tomoe Okuyama
inbetween artist
Kazutaka Ozaki
inbetween artist
Yûko Ozeki
cel painter: E&G World Production
Isao Saitô
inbetween artist
Kumiko Saitô
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Hiroyuki Sakuragawa
inbetween artist
Keiko Sasaki
inbetween checker
Takuya Satô
inbetween artist
Akiko Seki
inbetween artist
Satoshi Shishikura
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Shôichi Sonoda
inbetween artist
Nobuyoshi Sôzaki
inbetween artist
Kazunori Takahashi
inbetween checker
Masaki Tamakoshi
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Yoshihisa Tanaka
inbetween artist
Mie Tezuka
inbetween artist
Etsurô Tokuda
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Masuo Tokuda
inbetween artist
Hironao Tomimura
inbetween artist
Kazuo Tomisawa
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Misugi Tomizawa
inbetween artist
Michiru Toyonaga
inbetween artist
Yoshiaki Tsubata
inbetween artist
Tôru Tsukazaki
cel painter: E&G World Production
Masao Tsutsui
inbetween artist
Motoko Tsutsumi
inbetween artist
Shin'ichi Tôkairin
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Yumiko Uematsu
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Yoshiharu Wakayama
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Yûko Watanabe
inbetween artist
Xue Qi Xu
inbetween artist
Toshiya Yamada
key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson")
Mineko Yamaguchi
cel painter: E&G World Production
Akemi Yamaji
cel painter: E&G World Production
Midori Yamakubo
inbetween artist
Katsuya Yamamoto
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Minoru Yamamoto
inbetween artist
Kozue Yamazaki
cel painter: E&G World Production
Tatsuo Yokomizo
inbetween artist
Sachiko Ôhashi
inbetween artist
Osamu Ôkubo
key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!")
Tomoko Ôkubo
inbetween artist
Toshiko Ôno
cel painter: E&G World Production

Editorial Department

Akihiro Kawasaki
editor
Toshihiko Kojima
editor
Hideaki Murai
editor
Yumiko Nakaba
editor
Masayuki Tanaka
editor

Additional Crew

Noriaki Iguchi
production assistant
Taeko Kamiya
titles
Kunio Naka
production assistant
All Filters