Cast & Crew

Directed by

Taichi Ishidate
Yasuhiro Takemoto

Writing Credits

Maiko Nishioka
(screenplay)
Koji Oji
(original concept)
Masahiro Yokotani
(story)

Cast

Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana
Toshiyuki Toyonaga
Asahi Shiina
Kôki Uchiyama
Ikuya Kirishima
Kenji Nojima
Natsuya Kirishima
Satoshi Hino
Nao Serizawa
Chihiro Suzuki
Kisumi Shigino
Yoshimasa Hosoya
Sousuke Yamazaki
Akeno Watanabe
Young Rin Matsuoka
Aoi Yûki
Young Sousuke Yamazaki
Satomi Satô
Young Nagisa Hazuki
Yôko Hikasa
Young Rei Ryugazaki
Hiroshi Yanaka
Goro Sasabe
Mayuno Yasokawa
Haruka's Mother
Hironori Kondo
Makoto's Father
Misa Kato
Makoto's Mother
Miyuki Kobori
Ran Tachibana
Yuka Maruyama
Ren Tachibana
Hitomi Nabatame
Asahi's Sister
Naomi Shindô
Ikuya's Mother
Shiho Kokido
Young Ikuya Kirishima
Naoya Nosaka
Swimming Club Adviser
Seiichiro Yamashita
Yuma Mochizuki
Shin'ya Takahashi
Yoichi Numata
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka
Greg Ayres
Nagisa
Joanna Beatty
Additional Voices
Gloria Vivica Benavides
Haruka's Mom
Dawn M. Bennett
Additional Voices
Johnny Yong Bosch
Makoto
Dani Chambers
Ikuya's Mom / Young Ikuya / Additional Voices (voice)
Colleen Clinkenbeard
Makoto's Mom
Amber Lee Connors
Additional Voices
Justin A Duncan
Additional Voices
Emily Fajardo
Young Natsuya / Additional Voices (voice)
Ricco Fajardo
Natsuya / Additional Voices (voice)
Dusty Feeney
Additional Voices
Stephen Fu
Additional Voices
Shawn Gann
Additional Voices
Steph Garrett
Additional Voices
Lee George
Ikuya Kirishima
Todd Haberkorn
Haruka
Matt Holmes
Additional Voices
Natalie Hoover
Additional Voices
Jeremiah Johnson
Additional Voices
Brad Kurtz
Additional Voices
Christopher Lew
Additional Voices
Seth Magill
Makoto's Dad
Alex Mai
Numata / Additional Voices (voice)
Elizabeth Maxwell
Additional Voices
Brandon McInnis
Additional Voices
Aaron Michael
Morita / Additional Voices (voice)
Vic Mignogna
Rin
Daman Mills
Additional Voices
Alex Moore
Additional Voices
Omar Padilla
Additional Voices
Phil Parsons
Additional Voices
Cory Phillips
Mochizuki / Additional Voices (voice)
Sara Ragsdale
Additional Voices
Christopher Llewyn Ramirez
Asahi
Ryan Reynolds
Young Sosuke
Christopher Sabat
Sasabe
Oscar Seung
Nao
Ian Sinclair
Sosuke
Derick Snow
Additional Voices
Marcus D. Stimac
Additional Voices
Mark Stoddard
Additional Voices
Nazeeh Tarsha
(voice)
J. Michael Tatum
Rei
Jeannie Tirado
Asahi's Sister
Eric Vale
Kisumi
Megan Vander Pluym
Ren
David Wald
Additional Voices
Drew Wall
Additional Voices
Howard Wang
Additional Voices
Maxey Whitehead
Young Rin
Sarah Wiedenheft
Ran
Jared Wilson
Additional Voices

Produced by

Hideaki Hatta
planner / planning producer
Shin'ichirô Hatta
producer (as Shin'ichirou Hatta)
Yôko Hatta
executive producer (as Yoko Hatta)
Shunji Inoue
executive producer
Yôko Kogawa
executive producer (as Yoko Kogawa) / executive producer (as Yôko Furukawa)
Rie Miyai
assistant producer
Shin'ichi Nakamura
producer (as Shinichi Nakamura)
Masayuki Nishide
producer
Midori Nonoue
assistant producer
Susumu Okinaka
executive producer
Shigeru Saitô
producer
Ryûhei Takashima
assistant producer (as Ryuhei Takashima)

Music by

Tatsuya Katô
(as Tatsuya Kato)

Cinematography by

Kazuya Takao

Editing by

Kengo Shigemura

Art Direction by

Jôji Unoguchi

Production Management

Takahisa Fujita
production manager
Ah Reum Han
production manager: Studio Blue
Kanna Nakata
production manager
Ryoji Ogawa
production manager
Yôtarô Satô
production manager (as Yotaro Sato)
Saki Yasuda
production manager
Keisuke Yokota
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Haruka Fujita
unit director
Taichi Ishidate
unit director
Eisaku Kawanami
unit director
Noriyuki Kitanohara
unit director
Taiichi Ogawa
unit director
Yasuhiro Takemoto
unit director
Takuya Yamamura
unit director

Art Department

Saiichi Akitake
accessory designer / prop designer
Haruka Fujita
storyboard artist
Taichi Ishidate
storyboard artist
Taiichi Ogawa
storyboard artist
Akiyo Takeda
assistant color key / color designer
Yasuhiro Takemoto
storyboard artist
Takuya Yamamura
storyboard artist
Yuka Yoneda
color designer / color key

Sound Department

Eiko Morikawa
sound effects
Fumiaki Tanaka
recording assistant
Yôta Tsuruoka
sound director
Satoshi Yano
recording
Tomomi Yano
sound production manager

Special Effects by

Sachie Tsuda
special effects (as Yukie Tsuda)

Visual Effects by

Ryûta Nakagami
3dcg (as Ryuuta Nakagami)
Yûji Shibata
3d director (as Yuji Shibata)
Norihiro Tomiita
3dcg
Tetsuro Umezu
3dcg
Rin Yamamoto
3dcg

Camera and Electrical Department

Kôhei Funamoto
photographer (as Kohei Funamoto)
Teru Matsumoto
photographer
Yoshiko Tanaka
photographer
Hiroki Ueda
photographer
Akihiro Ura
assistant director of photography

Animation Department

Etsuko Abe
background artist: Anime Workshop Basara
Asako Aisawa
cel painter
Saiichi Akitake
animation director / key animator
Kyôhei Andô
key animator (as Kyohei Ando)
Saki Arakawa
background artist: Inspired
Hidehiro Asama
key animator
Tomoe Chiga
background artist: Inspired
Shôko Doi
cel painter (as Shoko Doi)
Emi Ebisu
cel painter
Mihoko Eda
cel painter
Kaju Fujita
in-between animator
Naoko Fujita
in-between animator
Saeko Fujita
key animator
Masato Fukushima
in-between animator
Takaya Funahashi
in-between animator
Kaori Furukawa
in-between animator
Maiko Hado
key animator
Sun Jong Han
cel painter: Studio Blue
Kunihiro Hane
key animator
Tôru Hasegawa
background artist (as Toru Hasegawa)
Yumiko Hashi
in-between animator
Ayami Hidaka
background artist: Anime Workshop Basara
Akiko Higaki
in-between animator
Kayo Hikiyama
key animator
Tomoki Hiraishi
background artist
Miyuki Hiratoko
background artist
Kazuhiko Horikawa
in-between animator
Hana Hosoda
in-between animator
Naoki Hosokawa
background artist
Sayaka Ichiyama
background artist
Kazumi Ikeda
key animator
Sayaka Ikeda
in-between animator
Shôko Ikeda
animation director (as Shoko Ikeda)
Hitomi Imaizumi
cel painter
Maki Inoue
in-between animator
Atsushi Ishida
in-between animator
Naomi Ishida
cel checker
Sagako Itakura
background artist: Anime Workshop Basara
Nami Iwasaki
key animator
Miku Kadowaki
animation director
Yukiko Kai
in-between animator
Saki Kamidôzono
in-between animator (as Saki Kamidozono)
Chinatsu Kamo
in-between animator
Shizuko Kanbara
cel painter
Hiroshi Karada
key animator
Shingo Kasai
background artist
Noriko Kashihara
in-between animator
Tadashi Kashiwagi
key animator
Minami Kasuga
background artist: Kusanagi
Ayano Kato
background artist: Inspired
Yasumi Kawai
cel painter
Eisaku Kawanami
key animator
Yôhei Kawasaki
in-between animator
Yoshiji Kigami
key animator (as Fumio Tada)
Jeong Un Kim
cel painter: Studio Blue
Ji Hee Kim
background artist: Studio Blue
Ji Hee Kim
in-between animator: Studio Blue
Mi Nan Kim
cel painter: Studio Blue
Young Joo Kim
in-between animator: Studio Blue
Shinsuke Kinoshita
background artist: Inspired
Marie Kitai
background artist: Anime Workshop Basara
Miho Kitaji
key animator
Nanako Kitaoka
cel painter
Fumiyasu Kodaka
in-between animator
Masakazu Koyama
background artist: Inspired
Azumi Kubo
cel checker
Seiya Kumano
key animator
Daiki Kuribayashi
background artist: Kusanagi
Ami Kuriki
key animator
Chiharu Kuroda
key animator
Hiroko Kuroda
in-between animator
Sumire Kusano
in-between animator
Cheon Bok Lee
background artist: Studio Blue
Eun-Hee Lee
in-between animator: Studio Blue (as Lee Eun Hee)
Hye Jin Lee
in-between animator: Studio Blue
Jeong Sook Lee
cel painter: Studio Blue
Mi Jin Lee
background artist: Studio Blue
Naoko Machida
in-between animator
Rie Maekawa
in-between animator
Kaeko Maki
cel painter
Nobuaki Maruki
animation director / key animator
Tatsunari Maruko
key animator (as Tatsutaka Maruko)
Kôji Maruyama
background artist: Anime Workshop Basara (as Kouji Maruyama)
Aoi Matsumoto
in-between animator
Motoki Matsumura
inbetween checker
Rina Miura
cel painter
Atsushi Miyaji
in-between animator
Ryô Miyaki
key animator (as Ryo Miyaki)
Kana Miyata
cel checker
Chinatsu Morimoto
key animator
Shiho Morisaki
key animator
Yuka Murakami
key animator
Kenji Murayama
in-between animator
Ryôhei Muta
key animator (as Ryouhei Muta)
Yûko Myôken
animation director (as Yuko Myouken)
Ayaka Nagahama
key animator
Keita Nagahara
key animator
Makiko Nagahora
in-between animator
Momoka Nagatani
background artist
Mayumi Nagayasu
cel painter
Chitose Nakamine
in-between animator
Naoki Nakanishi
in-between animator
Emi Nakano
in-between animator
Naoya Nakayama
key animator
Manami Natsumeda
in-between animator
Seika Negoro
in-between animator
Futoshi Nishiya
animation director / character designer / chief animation director / original character designer
Mayumi Noguchi
background artist
Yûki Noguchi
in-between animator (as Yuuki Noguchi)
Shôko Ochiai
background artist (as Shoko Ochiai)
Kôhei Okamura
animation director (as Kohei Okamura) / key animator (as Kohei Okamura)
Fumie Okano
key animator
Chieko Okumura
cel painter
Aoi Okuno
key animator
Jung Ah Park
background artist: Studio Blue
Shôko Sasaki
cel painter (as Sachiko Sasaki)
Aya Satô
in-between animator (as Aya Sato)
Kôta Satô
key animator (as Kota Sato)
Tatsuya Satô
key animator
Tomomi Satô
in-between animator (as Tomomi Sato)
Shinpei Sawa
key animator
Sae Sawada
key animator
Yuki Semori
cel checker
Sô Senoo
background artist: Inspired (as So Senoo)
Rie Sezaki
animation director
Teruyoshi Shidô
in-between animator (as Teruyoshi Shidou)
Tomoko Shima
cel painter
Ayumi Shimoura
cel painter
So Yeon Shin
background artist: Studio Blue
Mutsuo Shinohara
background artist
Ryôsuke Shirakawa
key animator
Yôko Shukuya
cel painter (as Youko Shukuya)
Eun Ha Song
cel painter: Studio Blue (as Song Eun Ha)
Tomofumi Sugitani
key animator
Sana Suzuki
key animator
Ayaka Tada
in-between animator
Natsumi Tada
in-between animator
Rie Takagi
cel painter
Hiroyuki Takahashi
key animator
Mariko Takahashi
key animator
Naomi Takahashi
cel checker
Akiko Takase
key animator
Akiyo Takeda
cel checker
Yukiko Takeuchi
background artist
Ikuko Tamine
background artist
Maiko Tanigami
in-between animator
Aya Toyosawa
cel painter
Yûki Tsunoda
animation director (as Yuki Tsunoda) / key animator (as Yuki Tsunoda)
Jun'ichi Uda
in-between animator
Chiyoko Ueno
animation director / key animator
Yoshinori Urata
key animator (as Yoshiaki Urata)
Minako Usuki
in-between animator
Sayaka Watanabe
key animator
Ryoko Yamada
background artist
Taira Yamaguchi
key animator
Ayumi Yamamori
cel painter
Takuya Yamamura
key animator
Manae Yamatogi
background artist
Yuki Yokoyama
in-between animator
Yuka Yoneda
cel checker
Yang Mi Yoo
cel painter: Studio Blue
Tomoko Yoshimura
key animator
Saeko Ôfuji
key animator (as Saeko Oofuji)
Yumi Ôhashi
in-between animator
Nozomi Ôishi
background artist (as Nozomi Oishi)
Yumi Ôkawa
in-between animator (as Yumi Ookawa)
Kanae Ôkura
key animator
Tetsurô Ônishi
background artist (as Tatsuro Onishi)
Yurika Ôno
key animator (as Yurika Oono)
Minoru Ôta
key animator
Fuyuki Ôtsuka
cel checker (as Fuyuki Ohtsuka)
Norie Ôtô
cel painter (as Norie Oto)

Editorial Department

Michihiro Ichihara
digital cinema engineer
Gen Itakura
online editing supervisor
Ayaka Minami
online editing supervisor
Mitsuhiro Shôji
colorist (as Mitsuhiro Shoji)
Takayuki Tabata
studio coordinator
Seiko Takenaka
studio coordinator

Music Department

Shigeru Saitô
music producer
Kôtarô Takada
engineer
Yuki Takamura
music a&r

Additional Crew

Masato Abe
theater advertising
Takayoshi Akiyama
advertising tie-in: Drop
Keiko Deguchi
production committee: Kyoto Animation
Yuka Fujii
goods production
Yûka Furukawa
production committee: Kyoto Animation
Natsumi Hamada
official website production
Tomotoshi Hamaguchi
advertising tie-in: Drop
Chiaki Haruyama
theater sales
Yûsuke Hirota
production committee: Kyoto Animation
Shigenobu Hisatsugu
production committee: Kyoto Animation
Kanako Horie
advertising tie-in: Drop
Shigeo Hosouchi
movie tie-in
Tôru Igawa
theater sales
Toshio Iizuka
distribution adjustment
Tatsuya Ishihara
production committee: Kyoto Animation
Hazuki Ishii
goods production
Akihiro Itai
production committee: Asahi Broadcasting Corporation
Hiroaki Kanbara
goods production
Yûsuke Katayama
advertising
Momoyo Kawabata
official website production
Tomotaka Kawabe
trailer production
Sadakazu Kikuchi
production committee: Pony Canyon
Taiji Konishi
coverage assistance: Kyoto Swimming Association
Kazuki Kurihara
setting manager
Takahiro Kurisu
production committee: Kyoto Animation
Chiyo Kurita
production committee: Kyoto Animation
Kumi Kuroda
goods production
Kôta Kuroda
distribution adjustment
Hidenori Masuda
movie tie-in
Haruna Matsuda
production committee: Kyoto Animation
Chika Matsuki
production committee: Kyoto Animation
Mana Matsumoto
advertising tie-in: Drop
Ayaha Matsumura
official website production
Marie Matsunaga
setting manager
Kyôko Matsuno
goods production
Eri Matsuo
goods production
Ken Matsuura
theater sales
Chisa Minami
production committee: Kyoto Animation
Yasushi Miwa
advertising producer
Kôichirô Mukai
advertising
Katsuhiko Muramoto
legal supervisor
Taketo Muroichi
planning cooperation
Mariko Nagata
advertising
Yoshimi Nakajima
planning cooperation
Chie Nakamura
production committee: Kyoto Animation
Masayuki Nishide
overseas marketing
Masashi Nishikawa
production committee: Kyoto Animation
Mio Nishimura
production committee: Kyoto Animation
Asako Nishino
production committee: Kyoto Animation
Hiroshi Noshita
production committee: Asahi Broadcasting Corporation
Hiroshi Okada
coverage assistance: Kyoto Swimming Association
Hiroshi Ono
design coordinator
Hitomi Saitô
literary supervision
Risa Sakai
production committee: Kyoto Animation
Takahiro Sasaki
production committee: Pony Canyon
Hitomi Satoya
production committee: Kyoto Animation
Miho Sawa
production committee: Kyoto Animation
Riri Senami
production committee: Kyoto Animation
Hiromi Sueoka
logo design
Reina Suzuki
production committee: Kyoto Animation
Mayumi Taguchi
production committee: Kyoto Animation
Ruiko Tajima
goods production
Shô Takahashi
planning cooperation
Kôichi Takenishi
production committee: Kyoto Animation
Sachi Tanabe
goods production
Atsuko Tanaka
production committee: Kyoto Animation
Shin'ya Tomofuji
official website production
Kazuki Ueno
goods production
Shizuka Uno
goods production
Yûnosuke Uno
distribution adjustment
Mikiko Watanabe
production committee: Kyoto Animation
Naoko Yamada
production committee: Kyoto Animation
Isamu Yamagata
theater advertising
Mayumi Yamaguchi
advertising
Munefumi Yamashita
advertising tie-in: Drop
Ikuna Ôhashi
production committee: Kyoto Animation
Nagaharu Ôhashi
production committee: Kyoto Animation
Noriko Ôhashi
production committee: Kyoto Animation
Daiki Ôkawa
production committee: Asahi Broadcasting Corporation
All Filters