Cast & Crew

Directed by

Dean DeBlois
(directed by)

Writing Credits

Dean DeBlois
(written by)
Cressida Cowell
(based upon the "How to Train Your Dragon" book series by)

Cast

Jay Baruchel
Hiccup
America Ferrera
Astrid
F. Murray Abraham
Grimmel
Cate Blanchett
Valka
Gerard Butler
Stoick
Craig Ferguson
Gobber
Jonah Hill
Snotlout
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs
Kristen Wiig
Ruffnut
Kit Harington
Eret
Justin Rupple
Tuffnut
Robin Atkin Downes
Ack
Kieron Elliott
Hoark
Julia Emelin
Griselda the Grevious
Gideon Emery
Trapper
Ashley Jensen
Phlegma
AJ Kane
Young Hiccup
Ólafur Darri Ólafsson
Ragnar the Rock
James Sie
Chaghatai Khan
David Tennant
Spitelout / Ivar the Witless (voice)

Produced by

Bonnie Arnold
producer (produced by) (p.g.a.)
Michael A. Connolly
co-producer (as Michael Connolly)
Doug Davison
co-producer
Dean DeBlois
executive producer
Roy Lee
co-producer
Bradford Lewis
producer (produced by) (p.g.a.)
Chris Sanders
executive producer
Jed Schlanger
co-producer
Kate Spencer
co-producer (as Kate Spencer Lachance)
Jana Spotts
executive producer: Emerging Technologies

Music by

John Powell
(music by)

Cinematography by

Gil Zimmerman
(head of layout)

Editing by

John K. Carr

Casting By

Christi Soper

Production Design by

Pierre-Olivier Vincent

Production Management

Jessica Bayliss
production supervisor: Motion Capture
Art Bidwell
central supervisor
Henri Hovhanesyan
production supervisor: Marketing Custom Animation
Brent Hutchins
production supervisor
Peter Litvack
production supervisor
Mary Melendez
production supervisor
Lillian Ritchie
production supervisor
Lisa Briggs Sachs
production supervisor (as Lisa Judith Briggs)
Tyler Shelton
production supervisor
Allison Bernardi Stauth
production supervisor
David Yanover
post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Hannah Chequer-Queiroz
second unit pa

Art Department

Bolhem Bouchiba
storyboard artist
Rune Brandt Bennicke
storyboard artist (as Rube Bennicke)
Philippe Brochu
visual development artist
Alessandro Carloni
storyboard artist
Todd Demong
storyboard artist
Andrew Erekson
additional story artist
Matt Flynn
storyboard artist
Evon Freeman
story artist
Carter Goodrich
character designer
Woonyoung Jung
visual development artist
Kirsten Kawamura
visual development artist (as Kirsten Henshen)
Iuri Lioi
visual development artist
Tron Mai
head of story
Floriane Marchix
visual development artist
Joseph C. Moshier
character designer
Simon Otto
storyboard artist
Tom Owens
additional story artist
Chris Palmer
storyboard artist
Toniko Pantoja
storyboard artist
Ruben Perez
additional visual development artist
John Puglisi
storyboard artist
Richard Ramazinski
end titles/2d compositing artist
Jean-Francois Rey
character designer
Simon Rodgers
visual development artist
Stephanie Stine
storyboard artist
Michael Surrey
storyboard artist
Nicolas Weis
visual development artist
Simon Wells
additional storyboard artist
David Wolter
storyboard artist
Nelson Yokota
storyboard artist
Jennifer Yuh Nelson
additional storyboard artist
Catherine Yuh Rader
storyboard artist (as Catherine Rader)
David Feiss
storyboard artist (uncredited)
John Sanford
storyboard artist (uncredited)
Conrad Vernon
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Jonathan Borland
sound effects editor (as Jon Borland)
Jeremy Bowker
additional sound design
Brian Chumney
supervising sound editor
Blake Collins
foley mixer
Cathy Coopman
sales manager: Creative Sound
Danielle Dupre
assistant re-recording mixer
Malcolm Fife
sound effects editor
Jonathan Greber
assistant supervising sound editor
Rick Hromadka
sound designer: DreamWorks Animation Sound
Kaspar Hugentobler
mix engineer: DreamWorks Animation Sound
Erkut Kaymaz
adr recordist and editor: turkish
Leff Lefferts
supervising sound editor
Scott R. Lewis
re-recording mixer
Paul Lynch
adr recordist
Shawn Murphy
re-recording mixer
Al Nelson
sound designer
Gary A. Rizzo
re-recording mixer (as Gary Rizzo)
Dee Selby
foley editor
Tighe Sheldon
original dialogue mixer: DreamWorks Animation Sound
Randy Thom
supervising sound designer
Stephen Urata
assistant re-recording mixer
Jana Vance
foley artist
Geoff Vaughan
foley artist
Paul Williams
foreign re-recording mixer
Oleg Belogorsky
original dialogue mixer (uncredited)
Noyan Cosarer
re-recording mixer (uncredited)
Dave Fritz
adr recordist (uncredited)
Roy Latham
original dialogue mixer (uncredited)
Marilyn Morris
assistant re-recording mixer (uncredited)
Luke Nagy
dialogue recording engineer (uncredited)
David Peifer
digital editorial support (uncredited)
Seva Solntsev
adr recordist (uncredited)
Randy Thom
supervising sound editor (uncredited)
Gareth Wood
dialogue recording engineer (uncredited)

Visual Effects by

Fernanda S. Abarca
surfacing artist
Aaron C. Adams
visual effects artist
Mir Z. Ali
fx artist: Dreamworks Animation
Daniel Arata
visual effects artist
Amaury Aubel
effects supervisor
Steve Avoujageli
senior effects artist
Michael Baula
Image Finaling Artist (as Michael James Baula)
David Bazelon
crowds artist
Nomish Bhardwaj
visual effects technical director
Evan Boucher
character technical director
Terran Boylan
character technology lead
Daniel J. Brick
digital matte painter
Brett Bronson
pipeline software engineer
Max Bruce
cg supervisor
Iveth Bueno
lighting artist
Katy Callaway
cfx artist
Stephen Candell
character technical director lead
Kent Chan
crowds artist
Min-Yu Chang
character modeler: DreamWorks
Derek Cheung
effects technical director
Wes Chilton
visual effects
Ariel Chisholm
lead lighting artist
Jonathan Ciscon
lead lighter
Ronnie Cleland
texture artist
Matias Codesal
technical director
Shaun Collaco
cg supervisor: lighting & compositing
Lisa Slates Connors
digital artist
Damon Crowe
character effects supervisor
Christina N. de Juan
lead character technical director
Chris De St Jeor
lead character effects artist
Willem Drees
stereoscopic supervisor
Christopher Lynn Edwards
lighting technical director
Avedis Ekmekjian
lead lighter
Reginald Amukoshi Emvula
character effects artist
Kent Estep
senior effects artist
Cassandra Fanning
image finaling superviosr
Oliver Finkelde
head of character effects: DreamWorks
Louis Flores
effects supervisor
Heidi Friese
image finaling artist
Amanda Fujita
lighter
Dawn Gates
image finaling artist
Mikael Genachte-Lebail
matte painter: Dreamworks Animation
Francesco Giroldini
visual effects artist
Shane Glading
lead lighting artist
Zach Glynn
visual effects artist
Dan Golembeski
director of pipeline
Elias Gonzalez
matte painter
Antony Gray
animator
Chris Grun
digital matte painter supervisor
Jose Guinea Montalvo
lighting artist
Udai Haraguchi
digital artist
Emily Harris
visual effects artist
Matt Head
visual effects artist
Ian Henckel
production technology development
Jorge Heredia
compositor
Greg Hettinger
surface/texture artist
George Ho
lighter
Pamela Hobbs
matte painter
Justin Holt
lighting artist
Kevin Hong
lighter
Carl Hooper
visual effects artist
Wei-Feng Huang
rendering software engineer
Jacob Hunt
visual effects artist
Lok Ming Hwa
lighting artist
David Illes
pipeline software engineer
C. Jin Im
lead lighter
Lea Antonette Lorenzo Irlanda
visual effects production coordinator: Image Finaling
T.J. Jackson
supervising technical director
Gyedo Jeon
production technology developer / technical director
Brandi Johnson
surfacer
Megha Juneja
lead technical director
Chethna Kabeerdoss
pipeline engineer
Serguei Kalentchouk
character technology lead
Jeff Kasunic
senior lighter: DreamWorks
Kelly Koay
lighting artist
Elvin Korkuti
motion capture
Yorie Kumalasari
effects artist
Josh LaBrot
character effects
Bert Laonipon
effects technical director
Philippe Le Brun
animator
Aiden Kyungik Lee
visual effects
Domin Lee
lead fx artist
Li-Ming 'Lawrence' Lee
head of effects
Matthew Leishman
character effects artist
David Lewis
lead lighter
Lyndon Li
lead lighter
Matt Linder
lead lighter
Henry Long
technical director
Sean Looper
senior software engineer
Michael Losure
visual effects artist
Ilia Lyons
pipeline software engineer
Marc Machuca
lead image finaling
Stephen Mallia
image finaling artist
Marco Marquez
image finaling artist
Damon Martinez
image finaling artist
Noé Martínez Ibarra
supervising technical director: production technology
Jason Mayer
effects supervisor
Brett McConnell
lighting
Paul McGhee
finishing colorist
Carson McKay
surfacing artist
Christopher Michael
character effects lead
Kristine Middlemiss
motion capture engineer
James A.J. Miller
visual effects artist
Mike Murray
lead technical director
Ashwin Nagavelli
Software Engineer
Hajime Nakamura
lighter
Mark Newport
visual effects artist
Betsy Nofsinger
additional lighting supervisor
Onesimus Nuernberger
matte painter
Colleen O'Hagan
lead technical director
Rob O'Neill
character technology supervisor
Haengsook Oh
modeler
Christian Olan-Geddes
visual effects artist
Tyler Old
compositor: marketing / image finaling artist
Chadwick Orr
lighting and compositing artist
William Otsuka
lead technical director
Graham Oyoung
modeler
Rupali Parekh
Lighting Artist
He Jung Park
digital matte artist
Hongseo Park
lead character technical director
Geoff Parkhill
technical director
Matthew Paulson
head of modeling
Alexander Paz
Character Effects Artist
Adán Peña
character development
R.J. Peña
compositor / lighting artist
Robyne Powell
animator
Ryan Prestridge
matte painting compositor
Barathy Rangarajan
rigging/animation software engineer
Paul Rivera
matte painter (as Paul Anthony Rivera)
Allen Rose
technical director
Mark Sandell
lead technical director
Lisa Curtis Saunders
technical director
Soumitra Saxena
technical director
Tim Schneider
technical director
Paul Schoeni
modeler
Sarah Scialli
motion capture engineer
Marc Scott
cg supervisor
Priyes Shah
lead lighter & compositor
Dmitry Shklyar
technical director
Kevan Shorey
animator
Andrew Silvestri
character effects artist
Bryan Smith
animation & rigging engineer
William Sokoloski
character effects artist
Jeff Sullivan
crowds artist
Osamu Takehiro
lead lighter
Marla Tanigawa
matte painter
Fatema Tarzi
lighting artist
Estefania Thomas
fx artist
James Thornton
crowd supervisor
Matthew R. Tucker
rigging artist
Anthony Tyler
digital technology supervisor
Ozgur Ustundag
lead lighting artist
Baptiste Van Opstal
effects artist
Jennifer T. VanMeter
character effects artist
Benjamin Venancie
lead lighting artist
Sakshi Verma
technical director
Brent Villalobos
software development manager
Megan Walker
surfacing artist
Sean Wallitsch
specialist developer
Dick Walsh
character technical director
Dave Walvoord
visual effects supervisor
Chuqiao Wang
effects artist
Brent Watkins
character technology lead
Jason P. Weber
character effects developer
Brent R. Williams
technical director
D'Lun Wong
crowds artist
Youxi Woo
fx lead
Stephen Wood
visual effects animator
Joanna Wu
cg supervisor
Sun Yoon
lead matte painter
Masahito Yoshioka
visual effects artist
Todd Zullo
crowd animator
Stephen Heidelberg
visual effects supervisor (uncredited)

Animation Department

Nedy Acet
animator
Drew Adams
animator
Manar Al Tawam
animator: custom animation
J.C. Alvarez
final layout artist
Michael Amos
animator
Line Korsgaard Andersen
animator (as Line Andersen)
Daniel Ararta
character effects artist
Theophile Bondoux
layout artist
Evan Boucher
animator
Bolhem Bouchiba
story artist
Edward Derian Boyke
character effects artist
Jamaal Bradley
animator
Rune Brandt Bennicke
story artist
Greg Breitzman
layout artist
David Bui
technical director
Won Young Byun
character td
Laurent Caneiro
animator
Guillermo Careaga
animator
Alessandro Carloni
story artist
John Cassella
FX animator
Yung-Lo Chang
modeler
Joseph Chong
animator
Adam Chrystie
technical director
Jeremy Collins
animator
Alberto Corral
animator
David Couchariere
animator
Michelle Cowart
animator
Hans Dastrup
character animator
Megha Davalath
character effects artist
Paolo deGuzman
surfacing supervisor
Todd Demong
story artist
Bill Diaz
animator
Adam Dotson
animator
Raffaella Filipponi
animator
Matt Flynn
story artist
Elisabeth Franklin
animator
Ben Girmann
animator (as Benjamin Girmann)
Patrick Giusiano
animator
Juan Gonzalez
final layout
Ravi Kamble Govind
animator
Antony Gray
animator
Arthur Gregory
character technology development supervisor
Thomas Grummt
supervising animator
Joshua Gunther
rough layout artist
Jon Gutman
layout artist
Willy Harber
animator
Andrew Harkins
animator
Tim Heitz
story artist
Jotham Herzon
layout artist
Martin P. Hopkins
animator
Steven Hornby
supervising animator
Hyun Huh
modeler
Jakob Hjort Jensen
supervising animator
Brendan Kirschbaum
crowd animator
Marek Kochout
animator
Megan Kreiner
crowd animator
Rachel Lagdao
final layout artist
John J.S. Lee
lead lighter
Garrett Lewis
animator
Fabio Lignini
supervising animator: " Hiccup & Gobber"
Niel Lopez
lighting engineer
Sean Mack
animator
Kim Mackey
head of global recruiting
Tron Mai
head of story
Rodriguez Mathias
character effects animator
Jason McDade
rough layout artist
Bryce McGovern
animator
Abraham Meneu Oset
character modeler
Steven J. Meyer
senior character animator
Pia Miniati
animation rig engineer
Mark Mulgrew
additional rough layout
Rani Naamani
supervising animator
Fredrik Nilsson
animator / workflow director
Haengsook Oh
modeler
Simon Otto
head of character animation / story artist
Ryan Page
animator
Chris Palmer
story artist
Toniko Pantoja
story artist
Anuj Parihar
animator
Kurt Phillips
technical director
Tyler Phillips
character animator
John Puglisi
story artist
Luke Randall
animator
Marco Regina
animator
Mark Roennigke
animator
Albert Rubio Colomer
animator
David Saelman
animation and rigging engineer
Leo Sanchez Barbosa
character designer
Henry G. Sanchez
animator
Kristof Serrand
lead animator
Sean Sexton
supervising animator
Steven Siebe
animation technology
Graham Silva
animator
Joseph Spadaro
character effects artist
Stephanie Stine
story artist
Dane Stogner
supervising animator: "Toothless"
Wes Storhoff
animator
Chris Stover
rough layout artist
Michael Surrey
story artist
Bruce Tartaglia
render developer
Munira Tayabji
Digital Supervisor
Erik Tillmans
2d animator: titles
Liron Topaz
lead animator
Koji Tsukamoto
modeler
Richard Van As
animator
Ryan Vicik
animator
Dan Wagner
animator
Aydrea Walden
production supervisor
Alexis Wanneroy
animator
Brian Ward
layout artist: previs/rigging
Simon Wells
story artist
Greg Whittaker
animator
Sebastien Wojda
animator
David Wolter
story artist
Onur Yeldan
animator
Nelson Yokota
story artist
Catherine Yuh Rader
story artist
Vitaliy Zavesov
rigging & animation technologies
Gil Zimmerman
head of layout
Catherin Cubillan
modeler (uncredited)

Casting Department

Nadia Sheen
casting associate

Editorial Department

Mary Blee
associate editor
Michael Cady
editorial systems engineer
Alex Cardullo
post-production coordinator
Shayna Cohen
story/edit coordinator
Gregory Creaser
lead finishing colorist
Natalia Cronembold
assistant editor
Brit DeLillo
assistant editor
John Geller
post-production coordinator
Shane Glick
first assistant editor
Jillian Gomez
editorial coordinator
Zoey Gordon
post-production coordinator
Krista Henrickson
additional editor
Mark A. Hester
associate editor (as Mark Hester)
Chris Hewitt
post-production coordinator
Jitte Hoekstra
editor: tv spot
James Hurwitz
digital technician
Stephanie Keider
production coordinator
Paul McGhee
finishing colorist
Brianna Rivera
post-production assistant
Allison Bernardi Stauth
post production supervisor: Color Finishing
Josh Wood
post production supervisor

Music Department

Jon Thor Birgisson
solo vocalist (as Jónsi)
John Michael Caldwell
score production assistant
David Channing
scoring editor
Dee Lewis Clay
solo vocalist
Caroline Dearnley
musician: cello (as Caroline Dearney)
Jack Dolman
music editor
Julie Fowlis
vocal coach: Gaelic (as Julia Fowlis)
Maeve Gilchrist
musician: celtic harp
Rick Giovinazzo
orchestrator
Mark Graham
head of music preparation
Gavin Greenaway
conductor
Vicki Hiatt
music editor (uncredited)
Kyle Stuart Howie
musician: bagpipes
Riley Hughes
music preparation
Andrew Kinney
orchestrator
Geoff Lawson
orchestrator
Kieran Leonard
musician: bodhrán
Freddie Light
assistant engineer
Paul Mounsey
composer: additional music
Craig Muirhead
musician: bagpipes
Craig Munro
musician: bagpipes
Nicki Richards
music coordinator
Naomi Sato
music preparation
Batu Sener
composer: additional music
Anthony Willis
composer: additional music
Nick Wollage
score engineer
Joe Zimmerman
music preparation
John Anderson
musician: oboe (uncredited)
Laurie Jane Anderson
musician: viola (uncredited)
Jo Archard
musician: violin (uncredited)
Max Baillie
musician: viola (uncredited)
Chris Baron
musician: percussion (uncredited)
Mark Berrow
musician: violin (uncredited)
Richard Berry
musician: french horn (uncredited)
Daniel Bhattacharya
musician (uncredited)
Rachel Bolt
musician: viola (uncredited)
Natalia Bonner
musician: violin (uncredited)
James Boyd
musician: viola (uncredited)
Cathy Bradshaw
musician: viola (uncredited)
Fiona Brett
musician: violin (uncredited)
Charlie Brown
musician: violin (uncredited)
Ian Burdge
musician: cello (uncredited)
Nick Cecconi
scoring editor assistant (uncredited)
Reiad Chibah
musician: viola (uncredited)
Gustav Clarkson
musician: viola (uncredited)
Paul Clarvis
musician: percussion (uncredited)
Phil Cobb
musician: trumpet (uncredited)
Peter Cobbin
recording engineer choral (uncredited)
Elizabeth Cooney
musician: violin (uncredited)
Jeremy Cornes
musician: timpani (uncredited)
Andrew Crowley
musician: trumpet (uncredited)
Laurence Davies
musician: french horn (uncredited)
Philip Eastop
musician: french horn (uncredited)
Dave Elliott
musician: percussion (uncredited)
Christina Emanuel
musician: violin (uncredited)
Dai Emanuel
musician: violin (uncredited)
David Fuest
musician: clarinet (uncredited)
Chris Garrick
musician (uncredited)
Tim Gill
musician: cello (uncredited)
Peter Gregson
musician: cello (uncredited)
Alison Harling
musician: violin (uncredited)
Dave Hartley
musician: piano (uncredited)
Jackie Hartley
musician: violin (uncredited)
Natalie Hayden
music supervisor (uncredited)
John Heley
musician: cello (uncredited)
Ian Humphries
musician: violin (uncredited)
Philippa Ibbotson
musician: violin (uncredited)
Jeremy Isaac
musician: violin (uncredited)
Daniel Jemison
musician: bassoon (uncredited)
Katherine Jenkinson
musician: cello (uncredited)
Karen Jones
musician: flute (uncredited)
Matt Jones
score recordist (uncredited)
Helen Kamminga
musician: viola (uncredited)
Skaila Kanga
musician: harp (uncredited)
Helen Keen
musician: flute (uncredited)
Paul Kegg
musician: cello (uncredited)
Alison Kelly
musician: violin (uncredited)
Gary Kettel
musician: percussion (uncredited)
Patrick Kiernan
musician: violin (uncredited)
Boguslav Kostecki
musician: violin (uncredited)
Jon Kull
orchestrator (uncredited)
Tommy Laurence
orchestrator (uncredited)
Edie Lehmann Boddicker
vocal contractor (uncredited)
Tony Lewis
musician: cello (uncredited)
Roger Linley
musician: double bass (uncredited)
Bill Lockhart
musician: timpani (uncredited)
Martin Loveday
musician: cello (uncredited)
Beatrix Lovejoy
musician: violin (uncredited)
Lydia Lowndes-Northcott
musician: viola (uncredited)
Lorne MacDougall
musician: bagpipes (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Rita Manning
musician: violin (uncredited)
Jane Marshall
musician: oboe (uncredited)
Glyn Matthews
musician: percussion (uncredited)
James McLeod
musician: violin (uncredited)
Gavin McNaughton
musician: bassoon (uncredited)
Laura Melhuish
musician: violin (uncredited)
Lyndon Meredith
musician: trombone (uncredited)
Amos Miller
musician: trombone (uncredited)
Janey Miller
musician: oboe (uncredited)
John Mills
musician: violin (uncredited)
Perry Montague-Mason
musician (uncredited)
Kate Moore
musician: trumpet (uncredited)
Simon Munday
musician: trumpet (uncredited)
Shawn Murphy
score mixer (uncredited)
Everton Nelson
musician: violin (uncredited)
Dan Newell
musician: trumpet (uncredited)
Mark Nightingale
musician: trombone (uncredited)
Anna Noakes
musician: flute (uncredited)
Emma Owens
musician: viola (uncredited)
Andy Parker
musician: viola (uncredited)
Tom Pigott Smith
musician: violin (uncredited)
Anthony Pike
musician: clarinet (uncredited)
David Pyatt
musician: french horn (uncredited)
Maciej Rakowski
musician: violin (uncredited)
Satnam Ramgotra
musician: percussions (uncredited)
Simon Rayner
musician: french horn (uncredited)
Frank Ricotti
musician: percussion (uncredited)
Rachel Roberts
musician: viola (uncredited)
Nick Rodwell
musician: clarinet (uncredited)
Frank Schaefer
musician: cello (uncredited)
Mary Scully
musician: double bass (uncredited)
Sarah Sexton
musician: violin (uncredited)
Jackie Shave
musician: violin (uncredited)
Lucy Shaw
musician: double bass (uncredited)
Rachel Simms
musician: bassoon (uncredited)
Emlyn Singleton
orchestra leader (uncredited)
Owen Slade
musician: tuba (uncredited)
Benjamin Squires
trailer music (uncredited)
Marcus Tamkin
music department (uncredited)
Edward Tarrant
musician: trombone (uncredited)
John Ashton Thomas
orchestrator (uncredited)
Cathy Thompson
musician: violin (uncredited)
Mike Thompson
musician: french horn (uncredited)
Christopher Tombling
musician: violin (uncredited)
Johnnie Traunwieser
additional mixing (uncredited)
Helen Tunstall
musician: harp (uncredited)
Simone van der Giessen
musician: viola (uncredited)
Bozidar Vukotic
musician: cello (uncredited)
Jake Walker
musician (uncredited)
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)
Richard Watkins
musician: french horn (uncredited)
Juliet Welchman
musician: cello (uncredited)
Bruce White
musician: viola (uncredited)
Debbie Widdup
musician: violin (uncredited)
Donald Williams
musician: double bass (uncredited)
Furesth Williams
musician: drums & cymbals (uncredited)
Steve Williams
musician: double bass (uncredited)
Fiona Winning
musician: viola (uncredited)
Andrew Wood
musician: trombone (uncredited)
Dave Woodcock
musician: violin (uncredited)
Phil Woods
musician: french horn (uncredited)
Tony Woollard
musician: cello (uncredited)
Chris Worsey
musician: cello (uncredited)
Warren Zielinski
musician: violin (uncredited)

Additional Crew

Emily Abele
digital resources
Balaji Alahari
storage operations supervisor
Nathanael Alimi
voice dubbing: French
Ahmad M. Alkilani
manager: big data & analytics
Tucker Scott Alleborn
layout production coordinator
Steve Alterman
adr loop group
Ryan Amundson
software engineer
Stephanie Rae Anderson
studio operations: administration
Flavio Aquilone
dubbing: Italian
Féodor Atkine
voice dubbing: French
Rajia Baroudi
adr loop group
Christian Barrett
production technology specialist developer
Robert Bell
engineering manager
Alan Blevins
pipeline engineer
Mélodie Boileau
co-operation team
Lauren L. Bond
coordinator
Jeffrey Bradley
research and development
Brian Bullard
operations systems administrator
Monique Buttle
Finance/Accounting/Operations
Carl Béchard
voice dubbing: French Canadian
Mitch Carter
adr loop group
Austin Casale
digital resources
Brook Chalmers
adr loop group
Vic Chao
adr loop group
Scott Chapin
director: infrastructure
Joanna Cherensky
assistant to producers
Emily Cirillo
production assistant
Ali Claire
vp credits: Universal Pictures
Cathy Coopman
sales manager: CreativeSound
Sarah Counnas
director: PMO
Marie Cozannet
business and legal affairs
Wendy Cutler
adr loop group
Gérard Darier
voice dubbing: French
Laurent-Christophe De Ruelle
voice dubbing: French Canadian
Roger Deakins
visual consultant
Margaret A. Decker
r&d software engineer / software engineer
Christopher DeFaria
executive in charge of production
Neil Dickson
adr loop group
Michel Dodane
voice dubbing: French
Xavier Dolan
voice dubbing: French Canadian
Anne Dorval
voice dubbing: French Canadian
Alastair Duncan
adr loop group
Geneviève Déry
voice dubbing: French Canadian
Thomas S. Ellsworth
production technology developer
Asia M. Evans-Suos
production coordinator: Custom Animation (as Asia M. Evans)
Anthony Fabrizio
facilities & shared services
Peter Falls
adr loop group
Melinda Farrar
assistant to producers
Dailleon Aisce Ford
animation systems administrator
Emmanuel 'Manny' Francisco
technology manager (as Emmanuel C. Francisco)
Alan Franzenburg
technology operations
Jennifer Hoskin Frey
assistant to producers
Isabelle Gardien
voice dubbing: French
Irene Geller
department coordinator
Ben George
principal engineer
Alexander Gerveshi
research and development engineer
Gina Gilmartin
Digital Resources
Jean Gilpin
adr loop group
Jorge Juan González
senior system administrator
Pascal Grull
voice dubbing: French
Nicholas Guest
adr loop group
Robert Guillen
technology operations
Eric Hayes
r&d intern
Keith Hernandez
Technology Operations
Sam Hinton
assistant
Loïc Houdré
voice dubbing: French
Angie Howard
custom animation
Jennifer Howell
head of development
Carrie La Rese Hughes
systems operations supervisor (as Carrie Hughes)
Topher Hughes
miscellaneous crew
Rif Hutton
adr loop group
Sylvain Hétu
voice dubbing: French Canadian
Mark Jackels
director: research & development
Emmanuel Jacomy
voice dubbing: French
Bjorn Johnson
adr loop group
Michael Jules
engineer
Jason Kankiewicz
editorial engineer
Nathalie Kanoui
voice dubbing: French
Glenn A. Kelly
project management
Abigail Kelsen
production assistant
David Khudaverdyan
software engineer
Brian Kim
production coordinator
Chase Kim
adr loop group
Robert Knaack
director: research & development
Ali Kouhzadi
software engineer
Tim Kwan
stereo coordinator
Glenn Lamb
network architect
Jacques Lavallée
voice dubbing: French Canadian
Peter Lavin
adr loop group
Aiden Kyungik Lee
technical director
Camille Leganza
recruiter
Mark Macready
systems administrator
Alex Magaña
operations systems administrator
Bryan McAdams
training services coordinator
Bryan McAdams
Training Services Coordinator
Evan McAnulty
engineering systems administrator
Jason McConnell
development
Darlene A. Medina
technical & administrative
Collin Mehring
software engineer
Peter C. Miller
configuration management engineer
Edie Mirman
adr loop group
Jemson Montefalcon
additional crew
Krystal Montoya
production coordinator
Ryan Moran
production technology developer
Kayla Mouriz
digital resources
Natacha Muller
voice dubbing: French
Jordan Myers
operations systems administrator
Adam Nelson
production coordinator
Paula J. Newman
adr loop group (as Paula Jane Newman)
Frédéric Norbert
voice dubbing: French
Florine Orphelin
voice dubbing: French
Randy Packer
research and development manager
Jennifer J. Pan
supervising technical director
Erik Passoja
adr loop group
Andrew Pearce
vice president global technology
Arthur Pestel
voice dubbing: French
Jim Pirri
adr loop group
Author Queries
production assistant
Katherine Ramos
production supervisor
Emilie Rault
voice dubbing: French
Sebastién Reding
voice dubbing: French Canadian
Jim Redler
voice dubbing: French
Donald Reignoux
voice dubbing: French
Darren Richardson
adr voice actor
Miriam Ritchie
Development
Thomas Robert
research and development engineer
Jillian Brooke Roberts
production coordinator
Stephen E. Ross
digital operations supervisor: Data Center Operations
John Russell
technical director
Hope Marie Scanlan
assistant
Sean Sellers
engineering systems administrator
Alan Shearman
adr loop group
Marie-Eve Soulard-La Ferrière
voice dubbing: French Canadian (as Marie-Ève Soulard-La Ferrière)
Johann Stefansson
adr loop group
Philip Stefun
Operations Systems Administrator
Brad Stocking
business & legal affairs
Christina Lee Storm
vice president: emerging technology/strategy & bus ops
Roenyl Tisoy
digital resources
Mark M. Tokunaga
vice president: service operations
Daisy Tormé
adr loop group
Andrew VanVoorhis
technology operations
Olivier Visentin
voice dubbing: French Canadian
Cory Walker
operations system administrator
Hayden White
production coordinator
Jeffrey Wike
chief technology officer
Matthew Wolf
adr loop group
Jordan Wray
Supervisor
Rogelio Yañez
engineering system administrator
Darci Zalvin
senior vice president: artistic management
Darin Grimes
marketing (uncredited)
Justin Latimer
4d motion editor (uncredited)
Michael Martinez
4d motion editor (uncredited)
Reny Nazarian
4d effects editor (uncredited)
Paula J. Newman
additional voice (uncredited)
Tracy Nicoletti
development assistant (uncredited)
Steven Spielberg
consultant (uncredited)

Thanks

Darrel Casalino
special thanks
Karen Hillenburg
special thanks
Christopher Meledandri
special thanks
All Filters