Cast & Crew

Directed by

Gabriel Riva Palacio Alatriste
Rodolfo Riva Palacio Alatriste
(as Rodolfo Riva-Palacio Alatriste)
Melanie Simka
(english version)

Writing Credits

Gabriel Riva Palacio Alatriste
(written by) &
Rodolfo Riva Palacio Alatriste
(written by) (as Rodolfo Riva-Palacio Alatriste)
Jocelyn Wright
(english adaptation)
Marqus Bobesich
(english adaptation)
Andrzej Rattinger
(Additional English adaptation writing by)
Mychal Simka
(english version)
Melanie Simka
(english adaptation)
Eduardo M. Clorio
(collaborating writer)

Cast

Bruno Bichir
Toto
Carlos Espejel
Willy
Angélica Vale
Bibi
Omar Chaparro
Patin Patán
Maite Perroni
Di
Sergio Sendel
Bankivoide
Facundo
Snoop Duck
Ninel Conde
Chiquis
Humberto Vélez
Huevo Padrino
José Lavat
Don Poncho
María Alicia Delgado
Abuelita
Rubén Moya
Matías 'El Oscuro' Jiménez
Juan Frese
Pavorreal Borracho
Claudio Herrera
Cartero / Jean Claude Patán (voice)
Mario Filio
Presentador de Chiquis
Gabriel Riva Palacio Alatriste
Confi / Fabián (voice)
Rodolfo Riva Palacio Alatriste
Cuache / Buitre Sin Ojo (voice)
Fernando Meza
Tlacua / Pato Anfitrión (voice)
Humberto Velez Jr.
Chucho
Lourdes Morán
Mamá Gallina
Paco González
Narrador Pelea
Kintaro Mori
Pato Cool J
Armando González
Juez de Pelea
Jaime Aymerich
José Luis
Alessandra Zaldo Cota
Niña Huevo
Isabella Zaldo Cota
Niña Huevo
Jesús Racini Angeles
Niño Huevo
Dione Riva Palacio Santacruz
Huevita Bebe
Iain Batchelor
Ossum
Anna Brisbin
Grandma
Travis Randall Clark
Duck MC
Garrett Clayton
Willie
Keith David
Don Alfonso
Amber Frank
Dee
Zachary Gordon
Rollo
Olivia Grace
Bibi
Jason Mewes
Carney
Meredith O'Connor
Mama Hen
Dan O'Day McClellan
Shady Slim
Talon Reid
Announcer
Mark Silverman
Talons of Thunder
Alyson Stoner
Birdie
Leon Thomas III
Soup Duck

Produced by

Dení C. Gloria
line producer
Ignacio Martínez Casares
producer
Brian Medavoy
producer
Mineko Mori
executive producer
Mary R. Peterson
associate producer: english version (as Mary Peterson)
Gabriel Riva Palacio Alatriste
executive producer (as Gabriel Riva Palacio)
Rodolfo Riva Palacio Alatriste
executive producer / producer
Rodolfo Riva Palacio Velásco
executive producer
Joseph Simka
associate producer: english version
Mychal Simka
producer
Carlos Zepeda
executive producer

Music by

Zacarías M. de la Riva

Cinematography by

Aldo Cruz
(Layout Coordinator/Artist)

Editing by

Daniel Othón M. Gallardo

Casting By

Mychal Simka
(english version)

Art Direction by

Fernanda Rizo

Production Management

Isaac Natanael Reyes
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Janin Rosales
assistant director (uncredited)

Art Department

Jair Anguiano
assistant art director
Mario R. Calva
characterdesign / storyboard artist
Roberto Soriano Esquivel
graphic designer
Rafael Luna
characterdesign / storyboard artist
Eric Montero
lead layout / storyboard artist
Misael Núñez
storyboard artist

Sound Department

Matías Barberis
sound designer
José E. Caldararo
foley artist (as José Caldararo)
Heidy Carrazana
sound editor
Miguel Coiz
adr recording engineer (english version) / sound recordist: english version
Carlos Cortés Navarrete
assistant re-recording mixer
Salvador Félix
sound effects editor
Martín Gutiérrez
post production supervisor / re-recording mixer / sound re-recording mixer: english version
Hector Morales Ibarra
assistant re-recording mixer
Stefano Mascitti
dialogue editor
Samuel Muñoz
dialogue editor: english version (as Samuel Múñoz)
Gabriel Villegas Hurtado
dialogue editor / sound editor

Visual Effects by

Rosa Elena Amador
digital compositor
Francisco Apodaca Romo
lighting/compositing artist
Iveth Bueno
lighting/compositing artist
Michael Alatriste Castillo
digital compositor
Ulises Cervantes
visual effects artist
Rodney Costa
senior consultant vfx supervisor
Gaël Nicolás Covarrubias
compositing td
Aldo Cruz
previs artist
Daniel Luengas de la Parra
visual effects artist
Diego Domínguez
visual effects artist
Diego Duarte
lighting/compositing artist (as Diego Armando Duarte Ramírez)
Joanna Falcon Valdes
texture/set dressing artist
Adolfo Anuar Figueroa
lighting supervisor (as Anuar Figueroa)
Macbeth Reyes Flores
lighting td / visual effects artist
Chad J. Fox
visual effects artist (english version)
Daniel Othón M. Gallardo
digital compositor
Shari Espinosa Garcia
lighting and compositing artist / texture supervisor / textures coordinator
Edson Castro García
visual effects artist
Marlen Gil
digital compositor (as Monica Marlen Gil Gutierrez) / digital compositor
Jose Luis Gomez Godinez
compositing supervisor
Carlos Mendieta Gonzalez
lead rigger (as Carlos Mendieta)
Vicky González
lighting coordinator
Juan Pablo Guadarrama Orozco
compositor / digital compositor
Fausto Estrada Guerrero
digital compositor / stereoscopic supervisor
Octavio Guevara
lighting artist
Bush Ponce Gustavo
effects supervisor
Jesus Gomez Diez Gutierrez
lighting/compositing artist
Plascencia Jorge
lighting artist
Jose Alberto Juarez
cg supervisor
Daniel López Bolaños
lighting/compositing artist
José David Martínez Velo
digital artist: Assembling
Beto Martínez
lighting/compositing artist
Fernando Fausto Martínez
lighting/compositing artist
Eric Montero
matte painting supervisor
Javier Méndez Lafon
lighting/compositing artist
Jonathan Navarro
sr. lighting artist (as Jonathan Navarro Rodríguez)
Carlos Ortega Elizalde
lighting/compositing artist
Alex Padilla
render wrangler
Lorenza Padilla
lighting coordinator
Eunice Panduro
lighting/compositing artist
Carlos Puebla Palomo
character modeler
Israel Robles
rigger
David Rodriguez Jaramillo
digital compositor
Yasuri Adrianela Ariza Rodríguez
production coordinator
Jorge Manuel Rojas Pérez
visual effects artist
Alejandro Islas Rojas
rigging supervisor and coordinator
Paola Zamudio Ruiz
visual effects coordinator
Guillermo Soria
compositing supervisor
Jorge Trevilla Esquivel
lead lighting/compositing artist
Edgar I. Vega Peña
lighting/compositing artist (as Edgar Peña Vega)
Ulises Virgen
characters modeling supervisor
Alina Zepeda
lighting/compositing artist
Guillermo Álvarez Ruiz
lighting/compositing artist

Animation Department

Edgar Amor
layout artist
Luis Daniel Ramírez Avila
layout artist
Claudia Barrera
animation coordinator: 2d sequences
Oscar Burgos
animation supervisor
Mario R. Calva
animator: 2d sequences
Alma Canchola
layout artist
Andre Coelho
lead animator
Aldo Cruz
layout artist
David De Leon Cortes
junior animator
Andrei Delgado
animator
Paulina Duems Noriega
junior animator
Juan Fernando Fabian Zapata
senior animator
Joanna Falcon Valdes
junior animator
Alex Figueroa
Junior Animator
A. Geovanni Hernandez
junior animator
Alex Kong
layout supervisor (as Alex M. Kong)
Roman Llanos
lead animator
Pablo Lorenzo
senior character animator
Rafael Luna
animator: 2d sequences
Gerardo Mendoza Barradas
layout artist
Gerardo Mendoza
layout lead
Marc Molto
layout artist
Juan Carlos Navarro Gómez
animator
Ignacio Ochoa
animator
Valeria Mendez R.
animation coordinator: 2d sequences / ink and paint: 2d sequences
Paola Ricci
animator
Guillermo Ricardo Rodriguez Ortiz
lead animator
Guadalupe Pena Ruiz
animator pro
Mauro F. Serei
animator
Ivonne Isla Solther
junior animator
Diego Villanueva
senior character animator
Ulises Virgen
environment modeling supervisor
Maykol Choqque Zarabia
lead animator
Grace Zelayarán
layout artist
Gilberto Aviña Gómez
lead animator (uncredited)

Editorial Department

Juan Magaña
colorist
Mauricio Menéndez
post-production coordinator

Music Department

Vladimir Angelove
orchestra production manager (as Vladimir Dimitrov)
Vladislav Boyadjiev
orchestra assistant scoring engineer
Javier Calderón
music supervisor
Mikael Carlsson
album editor/mastering/producer / executive album producer
John Cooper
musician
Korey Cooper
musician
Bruno Galván Cue
music supervisor
Nikolina Djidrova
orchestra production supervisor: Bulgarian Symphony Orchestra SIF 309
Almudena Hidalgo
music production
Claudio Ianni
additional orchestration / music preparation
Jen Ledger
musician
Zacarías M. de la Riva
composer and orchestrator
Alex Martinez
additional music/orchestration
Seth Morrison
musician
Vicente Ortiz Gimeno
additional music/orchestration / composer: additional music
Deyan Pavlov
conductor
Queti Pazos
music production assistant
Olga Santos
music recording and mixing assistant
Iordan Stoichkov
translator
Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309
music performed by
José Vinader
score recording & mixer

Additional Crew

Gilberto Aviña Gómez
creative consultant (as Gilberto Aviña Gomez)
Juan Carlos León
systems administrator
All Filters