I Was a Male War Bride：Full Cast & Crew

Directed by

Howard Hawks

Writing Credits

Charles Lederer
(screen play) &: Leonard Spigelgass
(screen play) and: Hagar Wilde
(screen play): Henri Rochard
(story): Jacques Monteux
(french adaptation) (uncredited)

Cast

Cary Grant
Captain Henri Rochard: Ann Sheridan
1st Lt. Catherine Gates: Marion Marshall
Lt. Kitty Lawrence: Randy Stuart
Lt. Eloise Billings: Bill Neff
Capt. Jack Ramsey: King Donovan
Undetermined Role: Charles B. Fitzsimons
Lt. Kelly: Robert Stevenson
Lieutenant: Otto Waldis
Undetermined Role: Robert Adair
Col. Bliven: Chris Adcock
Mail Clerk: Mark Baker
Barracks Private: Michael Balfour
Male Billet Sergeant: Buzz Barbee
Soldier: Estelle Brody
WAC Announcer Officer: AndrÃ© Charlot
French Minister: Russ Conway
Chaplain Willis: H.P. Crowe
Military Police Sergeant at Heidelberg Town Hall: Patricia Cutts
Girl in Doorway: Coral Drouyn
Precocious Child: Gene Garrick
Tony Jowitt: Alex Gerry
Hotel Room Waiter: Paul Hardtmuth
German Mayor: Joe Haworth
Shore Patrolman: Gil Herman
Naval Officer: Arthur Hill
Dependents Clearing Officer: Carl Jaffe
Jail Officer: Lily Kann
Innkeeper's Wife: Robert Kleinert
Taxi Driver: Harry Lauter
Naval Lt. Perkins: Alfred Linder
Bartender: Mike Mahoney
Boatswains Mate First Class: Patricia Marmont
Female Reception Officer: Stanley Maxted
U.S. Consul in Heidelberg: Bill McLean
Expectant GI: David McMahon
Army Chaplain: Martin Miller
Herr Schindler: William Murphy
Staff Sergeant at Troopship: Lionel Murton
First Sergeant at Bachelor Officers Quarters: Richard Neilson
Motor Pool Sergeant: Robert Nichols
Motor Pool Mechanic: Robert Patten
Interne: Barbara Perry
Tall WAC: Edward Platt
Lieutenant in Gates' Office: Ben Pollock
Officer: William Pullen
Sam: Otto Reichow
German Policeman: Harold Sanderson
Mail Clerk: William Self
Sergeant with War Bride: John Serret
French Notary: Lester Sharpe
Waiter: Kenneth Tobey
Red: Werner Tronjeck
Traffic Policeman: Mavis Villiers
Dependents' Hotel Reception Clerk: Ruben Wendorf
Innkeeper's Assistant: John Whitney
Bill Trumble: William Yetter Sr.
German Policeman: Kay Young
Maj. Prendergast: John Zilly
Shore Patrolman

Produced by

Sol C. Siegel
producer

Music by

Cyril J. Mockridge
(as Cyril Mockridge)

Cinematography by

Osmond Borradaile
director of photography (as O. Borrodaile): Norbert Brodine
director of photography

Editing by

James B. Clark

Art Direction by

Albert Hogsett
: Lyle R. Wheeler
(as Lyle Wheeler)

Set Decoration by

Thomas Little
: Walter M. Scott

Costume Design by

Bonnie Cashin
(uncredited)

Makeup Department

Ben Nye
makeup artist: Irene Brooks
hair stylist (uncredited): Linda Cross
hair stylist (uncredited): Kenneth McKay
makeup artist: Europe (uncredited): Pat McNalley
makeup artist (uncredited): Ida Mills
hairdresser: Europe (uncredited): Charles Nash
assistant makeup artist: Europe (uncredited)

Production Management

A.F. Erickson
production manager (uncredited): Ronald Kinnoch
production manager: Europe (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

John Bremer
assistant director: Europe (uncredited): Tony Harris
third assistant director: Europe (uncredited): Arthur Jacobson
assistant director (uncredited): Peter Maxwell
second assistant director: Europe (uncredited)

Sound Department

Roger Heman Sr.
sound (as Roger Heman): George Leverett
sound: Derek Tate
boom operator: Europe (uncredited)

Visual Effects by

Fred Sersen
special photographic effects

Camera and Electrical Department

Godfrey A. Godar
focus puller (uncredited): Ray Hearne
still photographer (uncredited): Douglas Hill
focus puller: special effects unit (uncredited): Frank Howard
grip: Europe (uncredited): Eddie Ledgerwood
grip (uncredited): Jerry Milligan
still photographer (uncredited): Robert A. Petzoldt
gaffer (uncredited): Roger Shearman
camera operator (uncredited): Robert Walker
camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Rebecca Breed
wardrobe mistress: Europe (uncredited)

Editorial Department

Lyman Hallowell
apprentice editor (uncredited)

Music Department

Lionel Newman
musical director: Herbert W. Spencer
orchestrator (as Herbert Spencer)

Script and Continuity Department

Kathleen Fagan
script supervisor (uncredited)

Additional Crew

Ferruccio Amendola
italian voice dubbing: Kenneth Tobey (uncredited): Gilberte Aubry
french voice dubbing: Marion Marshall (uncredited): Jacques Beauchey
french voice dubbing: (uncredited): Jean Berton
french voice dubbing: Bill Neff (uncredited): Aline Bertrand
french voice dubbing: Kay Young (uncredited): Lucien Blondeau
french voice dubbing: Martin Miller (uncredited): Madeleine Briny
french voice dubbing: Randy Stuart (uncredited): Lucien Bryonne
french voice dubbing: Russ Conway (uncredited): Manlio Busoni
italian voice dubbing: David McMahon (uncredited): Pamela Davies
continuity: Europe (uncredited): Jean Davy
french voice dubbing: Cary Grant (uncredited): Gualtiero De Angelis
italian voice dubbing: Cary Grant (uncredited): Manlio De Angelis
italian voice dubbing: William Self (uncredited): Maria Pia Di Meo
italian voice dubbing: Ann Sheridan (uncredited): Arturo Dominici
italian voice dubbing: John Whitney (uncredited): Franca Dominici
italian voice dubbing: Mavis Villiers (uncredited): Henri Ebstein
french voice dubbing: Stanley Maxted (uncredited): Wally Eggleden
production accountant: Europe (uncredited): Vittoria Febbi
french voice dubbing: David McMahon (uncredited): Sergio Graziani
italian voice dubbing: Bill Neff (uncredited): Georges Hubert
french voice dubbing: Lionel Murton (uncredited): Flaminia Jandolo
italian voice dubbing: Patricia Marmont (uncredited): Jean-FranÃ§ois Laley
french voice dubbing: William Murphy (uncredited): Oreste Lionello
italian voice dubbing: Carl Jaffe & Lionel Murton (uncredited): Germaine Michel
french voice dubbing: Mavis Villiers (uncredited): Nino Pavese
italian voice dubbing: Stanley Maxted (uncredited): Maurice Pierrat
french voice dubbing: Ann Sheridan (uncredited): Raymonde Reynard
french voice dubbing: Patricia Marmont (uncredited): Vinicio Sofia
italian voice dubbing: Martin Miller (uncredited): Hazel Swift
assistant continuity: Europe (uncredited): Sergio Tedesco
italian voice dubbing: Harry Lauter (uncredited): Wanda Tettoni
italian voice dubbing: Kay Young (uncredited): Max Turilli
italian voice dubbing (uncredited): Jean Violette
french voice dubbing: John Whitney & Gil Herman (uncredited)